《格羅夫音樂與音樂家辭典》舊貌換新顏

自從20年前上一版的《格羅夫音樂與音樂家辭典》問世以來，從十幾歲的孩子到專業的音樂學家，都一直將它視為開卷有益的音樂叢書。無論哪一種語言的版本，它都當之無愧是最好的音樂百科全書。

今年11月，最新的一版《格羅夫音樂與音樂家辭典》將與讀者見面，比1980年出版的20卷又多出9卷，字數也由原來的1600萬擴展2500萬。大約有5,000多條全新的詞條被收入進來。全套辭典的定價為4,850美金。

新版《格羅夫》由一個大約6,000多位專家學者組成的國際性的寫作組完成，這些學者分散在98個國家里。一個英國的編輯工作。這一數據幾乎是1980年的一倍。

當然，人們還可以從網上訂閱這套《格羅夫》，全年的價格是650美金。這樣，讀者就可以選擇以月為單位在網上訂閱，或是10天連續地24小時從網上下載了。

盡管，這一版新的《格羅夫》將觸角伸向爵士、流行音樂和其他民族音樂形式，但其實主要內容還是以古典音樂的闡釋為自身定位。而且，透過古典CD的銷售情況，大家可以預測到一些什么，比如說，一般的讀者肯定希望知曉究竟是什么原因使巴赫、貝多芬、莫扎特在幾百年來都值得關注，于是，鮮為人知的偉大作曲家如約斯堪、奧布萊西特也只好被擱置一旁了。

1890年最初《格羅夫》的出現，只是少數作者寫作了4卷著作。一位英國工程師兼圣經學者喬治·格羅夫爵士將之最后整理完成。喬治爵士作為一位堅持不懈的研究者，當時在編撰這套辭典曾受到的最大的困擾，竟是抗拒和忍受整日呆在大不列顛圖書館"博物館跳蚤"的折磨。

如今，知治爵士可以會對新版《格羅夫》中的某些部分感到滿意。比如說一些音樂家的戲劇性的私人生活被學者們很優雅地描繪出來，比如Malcolma Gilles對巴托克的詞條，這肯定會給讀者一點小震驚。

1980年以來，《格羅夫》旗下已經陸續出版了很多單行本詞典，比如有關爵士樂的、歌劇的和器樂的。毫無疑問，這些內容為新版增加了很多色彩。

有人將《格羅夫》和《吉尼斯世界記錄》相提并論，稱它看起來也是在所談及領域中擁有最權威的解釋權。一位英籍百老匯音樂劇作家在《貓》中曾用過這樣一句臺詞："現在和永遠！《格羅夫》！"

姚啟慧編譯自《基督箴言報》