蒙特拉：想和巴蒂一較高下

文森佐·蒙特拉,被認為是巴蒂斯圖塔的“替代者”。這個26歲的羅馬隊前鋒,已經成為目前意甲里每場比賽進球率第三高的球員。他不認為自己是任何人的所謂“替代”,即便那個人是他的隊友巴蒂斯圖塔。

不幸的是,對于蒙特拉,羅馬隊的主教練卡佩羅總是把他放在托蒂、德爾維奇奧和巴蒂斯圖塔的后面。所以他只有頻繁地,可憐兮兮地在比賽進行到快結束、勝券在握時才可以替換下巴蒂斯圖塔,上場去“活動一下”。

2月份,事情有了點轉機。羅馬客場和維琴查“逃離”平局,戰勝對手的比賽,是蒙特拉的失意的轉折點。當時臨近中場休息還有10分鐘,但是巴蒂斯圖塔弱不經風的右膝再次受傷。然后,蒙特拉受命于危難之中。他攻進了兩個進球中的第一個,從而避免了尷尬的0:0平局。在接下來的對國際米蘭和布雷西亞的比賽,蒙特拉更是大發神威,幫助球隊戰勝對手。蒙特拉成了球迷心目中的“本地英雄”(他是意大利籍)。在和布雷西亞的比賽結束后,他在電視臺體育頻道工作的妻子麗塔,沖下運動員通道,情不自禁地和他作那個著名的張開雙臂飛翔的慶賀動作。

蒙特拉,1974年6月18日出生于那不勒斯。他的足球生涯頗有點“浪子”色彩。在丙級隊恩波利踢了5年后,1995年,到了當時是乙級隊的熱南亞隊。他是在熱南亞俱樂部開始自己的足球騰飛的,他有一個表現出色的賽季,踢進了21個聯賽入球,那已經是相當不簡單的事情。但是那個賽季結束后,俱樂部還是把他賣給了同城的桑普多利亞隊。還好,他搖身一變,踢上了有“小世界杯”之稱的意甲。

在桑普多利亞世界名教頭埃里克松的調教下,他更上一個新臺階。和一些世界知名的球員,像卡倫布、米哈依洛維奇、維隆、曼奇尼并肩戰斗,獲益匪淺。他的表現更是讓人大吃一驚——1996-1997賽季,他的聯賽入球達到了22個,在射手榜上僅次于亞特蘭大隊的菲·因扎吉——這可是他第一次參加意甲的表現!

然后,1999年夏天轉會到了羅馬俱樂部。

當時的意大利國家隊主教練佐夫不可能對他面前的這個出色的小伙子視而不見。1999年6月,球員最夢寐以求的代表國家隊參賽的夢想他實現了,當時的對手是威爾士隊,是2000年歐洲預選賽的一場比賽。

“被認為活在巴蒂斯圖塔的陰影下一直困擾著我?！泵商乩环獾卣f,“因為那讓大家覺得我根本沒有辦法和巴蒂斯圖塔競爭似的。如果給我足夠的機會,我也可以像巴蒂斯圖塔那樣優秀?！?/p>

蒙特拉和教練卡佩羅心有芥蒂也不是什么秘密了。這將影響到他在俱樂部中的前途問題。要不是蒙特拉在上述三場比賽的出色表現,羅馬的主席森西有可能拿他來做上一筆投機的買賣也說不定。

現在主席大人打消了這個念頭:“我們將把像蒙特拉這樣的運動員列為‘非賣品。他還年輕,以后還有大把發展的空間。他將幫助我們開辟‘后巴蒂斯圖塔時代?！泵商乩瓕⒃诹_馬隊待到2004年。

在蒙特拉的個人網頁上,他說,最值得記憶的比賽是羅馬1999年12月4:1戰勝拉齊奧的比賽,在那場比賽里,他獨進兩元。這樣的場面,在后來接下來的賽季也時有發生。

所以,蒙特拉應該驕傲地宣布:“我不需要活在任何人的陰影下,我就是我,無所不能的蒙特拉?！?G

(黃友兵譯自英《世界足球》)