孫悟空的世界

“六合”那個盒子，不僅對孫悟空來說真是太憋氣了，就是形形色色的妖魔鬼怪，也不能夠盡情地玩耍和為非作歹

中國古代的章回小說有一種“從頭說．起”的習慣，像《三國演義》一開頭，是從“周末七國分爭，并入于秦”，一直說到“后來光武中興，傳至獻帝，遂分為三國”。而追溯得更遠的，則喜歡說“自從盤古開天地”如何如何。

與此相關聯的是空間的定位。仍以《三國演義》為例，它開頭說獻帝時“巨鹿郡有兄弟三人，一名張角，一名張寶，一名張梁”，圖謀不軌，導致天下大亂，而后“引出涿縣中一個英雄”，“姓劉，名備，字玄德”，故事就正式展開了。不僅歷史小說是這樣，其他類型的小說如宋元話本，三言二拍，開頭通常也是某朝、某地、某人。這種講故事的方法，給人一種誠實可靠的感覺，好像要告訴你：俺這可不是瞎話。

在這種故事模式的背后，有一個潛在的世界觀念。對中國的古人而言，世界是怎么一回事呢?從時間上說，它是從“盤古開天地”開始，歷“三皇五帝”而下，進入一系列的朝代；從空間上說，天地、四方為“六合”，這等于說世界是一個由六個面包圍起來的盒子，而大地的中央就是“中國”，它是世界的中心，文明的源頭，也是一切故事發生的場所?！爸袊钡闹苓厼椤八囊摹?，它們賓服于中央王朝，并從中國得到文明的教化。四夷之外是不是還有些什么，人們就不太愿意深究了一弄清楚又有什么用呢?

但自從佛教傳入中國以后，它提供了一種新的世界圖式。順帶說一句，“世界”就是一個佛教語匯，中國人本來只說“天下”。在佛經中，世界的中心是須彌山，圍繞須彌山有四大部洲，即東勝身洲、西牛貨洲、北俱盧洲、南贍部洲。中國不僅不是世界的中心，就是在南贍部洲上，它也不是唯一的中心。按照佛教徒的一種解說，中國的南面有天竺(印度)，西面有大秦(羅馬)，西北有月支，均各有王者，而互不相屬。佛教里還有一種更為擴大的世界觀念，就是一座須彌山在“三千大大世界”中，也不過是一粒微塵而已。這過于渺遠，不細說也罷。至于時間意識，佛教的觀念也與中國傳統觀念大相徑庭。它以整個天地世界的一次成、毀為一“劫”，以為在我們這個世界之前，已經有過“無量劫”?？偠灾?，佛教的世界觀，可以說是在時間和空間上窮盡了數字與想象的可能。

那么，《西游記》的世界是一個什么樣的世界呢?它的中心線索是唐僧取經以救世，佛教觀念在書中占據重要地位是理所當然的。所以小說主人公出現的時候，是以四大部洲為活動空間的。孫悟空從石頭中崩裂出來，那個地方不僅不在中國，也不在中國所處的南贍部洲。書中云猴王出世，“這部書單表東勝神(身)洲，海外有一國土，名日傲來國，國近大海，海中有一座名山，喚為花果山?！倍粕某鰣?，則是在南贍部洲。其緣起，是佛祖如來鎮壓了孫悟空造反之后，念及“但那南贍部洲之人，貪淫樂禍，多殺多爭”欲以三藏真經，勸化東土之人，因而有觀音入長安之行。

佛教將幻想與宗教理念混合在一二起形成一種世界觀念，它的意圖并不在引導人認識真實世界；中國傳統的世界觀念在其有限范圍內是老老實實的，但卻是自我滿足和自我閉塞的。像《西游記》這種馳騁想象、荒誕不經的神話故事，在中國傳統的世界模式中找不到足夠的空間，“六合”那個盒子，不僅對孫悟空來說真是太憋氣了，就是形形色色的妖魔鬼怪，也不能夠盡情地玩耍和為非作歹。所以作者需要更大的天地，而佛經中的悠遠荒渺之說，就給他提供了一個依據。至于小說中到底有多少佛教思想，倒是另外一回事。

但《西游記》又是一部寫給中國普通百姓讀著玩的一部小說，魯迅說它乃是“游戲”之作，原是不錯，如果離中國百姓歷來接受的文化知識太遠，又會令人覺得隔膜，不親切。所以小說開頭講到世界的時間與空間，又把佛教的模式和中國傳統觀念混作一氣。所謂“感盤古開辟，三皇治世，五帝定倫，世界之間，遂分為四大部洲”，就是這樣一種結果。讀起來有點滑稽是嗎?但《西游記》本是胡思亂想，又哪里怕什么滑稽!

編者按：本欄目特邀中國古代文學史專家駱玉明教授開辟“秋水雜篇”專欄，講述中國古代文史．近期推出《西游記》系列。