紀昀妙對乾隆

紀昀①體肥而畏暑，夏日汗流浹背，衣盡濕。時入值南書房②，每出，至值廬③，即脫衣納涼，久之而后出。高宗④聞內監言，知其如此，某日欲有以戲之。會紀與同僚數人，方皆赤身談笑，忽高宗自內出，皆倉皇披衣。紀又短視⑤，高宗至其前，始見之，時已不及著衣，亟伏御坐下，喘息不敢動。高宗坐二小時不去，亦不言。紀以酷熱不能耐，伸首外窺，問曰：“老頭子去耶？”高宗笑，諸人亦笑。高宗曰：“紀昀無禮，何得出此輕薄之語！有說則可，無說則殺?！奔o曰：“臣未衣?！备咦谀嗣鼉缺O代衣之，匍匐⑥于地。高宗厲聲繼問：“‘老頭子三字何解?”紀從容免冠，頓首謝曰：“萬壽無疆之為‘老，頂天立地之為‘頭，父天母地之為‘子?！备咦谀藧?。

注釋

①紀昀(yún)：字曉嵐，謚號文達，一字春帆，晚號石云。清代學者。乾隆間曾組織輯修《四庫全書》。②南書房：位于乾清宮西南，又名南齋。③值廬：值班的書房。④高宗：即清高宗愛新覺羅·弘歷，世宗四子。清代皇帝，1735～1795年在位。⑤短視：近視。⑥匍匐：爬伏在地上。

閱讀演練

1．解釋下列句中加點的字。

①夏日汗流浹背( )

②會紀與同僚數人( )

③亟伏御坐下窺( )

④有說則可( )

2.下列句中加點的詞屬于“詞類活用”的一項是( )，本為( )詞，活用為( )詞，意為( )。

A.伸首外窺B.時已不及著衣

C.臣未衣D.某日欲有以戲之

3.下列句中加點的詞屬于“古今異義”的一項是( )，古義是( )，今義是( )。

A.頓首謝曰 B.高宗乃悅

C.至值廬D.皆倉皇披衣

4.與“紀從容免冠”的“冠”意義不同的一項是( )

A.怒發沖冠B.彈冠相慶

C.位冠群臣，聲施后世

D.中峨冠而多髯者為東坡

5.與“始見之”的“之”的用法相同的一項( )

A.久之而后出

B.某日欲有以戲之

C.何得出此輕薄之語

D.頂天立地之為頭

6.翻譯下面的句子。

①高宗聞內監言，知其如此，某日欲有以戲之。

②亟伏御坐下，喘息不敢動。

③有說則可，無說則殺。