韓國出版研究所

甄　西

20世紀80年代,韓國出版業賴以生存的外部環境發生了很大變化。為了保障出版產業的平穩快速發展,不斷提升出版文化的層次,韓國出版界要求成立出版專家團隊——出版智囊團的呼聲越來越高。順應形勢的需要,1984年大韓出版文化委員會開始醞釀出版智囊團的組織形式。1985年, 大韓出版文化委員會成立了韓國出版研究所推進委員會。經過該委員會卓有成效的抓落實工作,1986年7月15日,韓國出版研究所宣告正式成立。在此之前,韓國從事出版研究的單位不可謂不多,但被韓國文化觀光部確認為財團法人的,只有韓國出版研究所一家。因此,該所是韓國國內唯一正統的出版專門研究機構。

◎ 韓國出版研究所開展的主要活動

韓國出版研究所工作的內容主要有:關于出版政策的調查與研究；關于國內外出版信息、資料的收集與提供；關于以出版從業者為對象的教育與研修；關于研究出版的即“書中書”的出版等。1989年,該所創刊了調查研究雜志《出版研究》,截至2008年底,已出版發行近40期。與此同時,韓國出版研究所從成立至今,出版發行100多種“調查研究報告書”。1993年,韓國出版研究所以“韓國學術出版的現狀與對策”為主題,舉辦了首屆“出版論壇”。從這以后,圍繞韓國出版行業出現的熱點、焦點、難點問題,經常舉辦“出版論壇”或“出版研討會”,截至2008年底,已舉辦了90多次。1996年, 韓國出版研究所設立“韓國出版評論·學術獎”,獎勵在出版評論和出版學術研究方面做出突出貢獻的單位和個人。

2002年11月, 韓國出版研究所編輯的(韓國)《出版辭典》,由汎友社出版發行。韓國出版專家認為,這部《出版辭典》是韓國第一部綜合性出版用語辭典?！冻霭孓o典》收錄了6100多個與出版、印刷有關的專業技術用語,在每一條專業技術用語的后面,都有詳細、準確的解釋文字。2008年以來,韓國出版研究所開始醞釀對《出版辭典》進行修訂。

韓國出版行業最大的問題,大約是出版數據統計的不完整、不準確。2006年以來,韓國出版研究所著手構建“出版市場信息系統”,為獲取科學的客觀的完整的出版信息創造條件。目前,“出版市場信息系統”已步入良性運轉狀態。

◎ 主要研究成果

韓國出版研究所自成立以來,一方面按照自身的計劃開展出版學術研究活動,一方面接受外部機關和團體的委托,開展調查與研究活動。二十多年來,卷帙浩繁,碩果累累。

——《出版研究叢書》(共35卷)其中有影響的比如《關于青少年的讀書環境現狀及讀書教育的研究》、《著作權的國際保護與出版》、《關于韓國出版教育現狀及教育課程開發的研究》、《關于出版從業者的意識調查》、《關于圖書信息電算化開發計劃的基礎研究》、《關于歐洲圖書流通的考察》、《關于激活出版批評計劃的研究》、《關于韓國出版世界化戰略的研究》、《關于多媒體時代出版產業發展計劃的研究》、《國民購買圖書現狀調查》、《國民讀書現狀調查》、《世界圖書定價制現狀》、《韓國出版產業現狀調查》以及《e-book的現狀與展望》等。

——《出版研究資料》(共13卷)其中有影響的比如《韓國出版相關文獻目錄》、《韓國出版史年表》、《出版論壇資料集》、《圖書的不法拷貝、復制的現狀與根絕之對策》、《數字時代的e-Book發展計劃》、《法國出版統計資料集》、《世界主要國家的圖書館及讀書現狀》等。

——接受政府部門和機關團體委托的研究成果(共12卷)其中有影響的比如:

·文化宣傳部委托研究:《韓國出版流通現代化計劃研究》

·文化部委托研究:《關于漢字代碼標準化改進方案的基礎研究》、《關于信息社會出版產業發展計劃的研究》

·工業振興廳委托研究:《國際標準統一漢字制定》

·文化體育部委托研究:《關于韓國圖書流通的問題與改進計劃的研究》、《21世紀韓國出版產業的展望與振興計劃》、《關于圖書租賃店的現狀分析與改進計劃》

·文化觀光部委托研究:《圖書流通的信息化推進方向》、《世界出版產業指標調查研究》、《國民讀書實際狀況調查》、《刺激韓國出版出口計劃》、《關于圖書定價制評價及今后的方向研究》

·政府支持事業評價報告書《首爾國際圖書展發展方向》

——屬于委托研究的出版相關機構的咨詢、報告書

·韓國出版金庫的《出版定期刊物發展計劃研究》

·韓國放送公司的《EBS出版事業發展計劃制定》

·韓國出版物倫理委員會的《韓國出版物倫理委員會的發展方向》

·韓國書店組合聯合會的《OECD會員國的圖書價格制度現狀》