在伊格拉村（三首）

李洪君

伊格拉村,槍聲過去之后

過去的伊格拉村

如風走過的落葉

被大山遺棄在密林里

在玻利維亞的地圖上

人們 沒有記憶

1967年10月9日的槍聲

劃破了這個遙遠的小村莊

死一般的沉寂

切·格瓦拉完成了超度

讓這個世界 突然坍塌

多少人 在心靈的棲息地

找到了站成大山的歷史

傾聽圣地 訴說傳奇

切·格瓦拉的血

從我們眼睛里 流出來

浸潤著走向天涯的花 草 樹

以及敬仰 懷念 感動

風吹來 轉世的靈魂

飛舞在尤羅山谷

觸動著悲傷 憤怒 罪惡

還有 不可饒恕

在伊格拉村

我在伊格拉村 等你

一個絡腮胡子 長發 戴黑色貝雷帽的

沒有面具的

切·格瓦拉

我已泡好馬黛茶

在巴勃羅·聶魯達和波德萊爾的詩歌中

感受溫暖和力量

期待著一只鷹

俯沖在最危險的山谷

劃破

震撼的心靈

那些城市的流浪者

亞馬遜流域的麻風病人

和古巴甘蔗園農工的祈禱

都在阿根廷的探戈曲中升起

縈繞著咳嗽 傷口的呻吟和

你哮喘病的急促呼吸

以及雨林中的崎嶇和泥濘

勇敢 堅強和不屈

這個村莊知道

英雄每天都在這里走過

我和他們 都在等你

等你 用一生的懺悔

去追隨 你帶領的游擊隊伍

在加勒比海

從未減弱的風暴中

聽 切·格瓦拉

帶給這個世界

憂傷的場景

切·格瓦拉,低處飛行的幽靈

出生的證明在阿根廷

古巴 不是心中最后的天堂

你是一個幽靈

沒有祖國

進入低處飛行的通道

或者抵達之前

你已經把財富 權力 地位

甚至死亡

全都埋葬在安第斯山脈

鷹和忙碌的螞蟻 草蟲之間的距離

是心靈丈量的秘密

一個一無所有的幽靈

一個在低處飛行的幽靈

飛翔著痛

保持著飛行的方向

在陽光下

用流不盡的血

覆蓋著美洲