外媒：西方擔憂中國“入侵”東南歐

捷克“East of Center”網站2月18日文章，原題：中國進軍巴爾干半島：騰翼的入侵？

民調顯示，塞爾維亞人認為對他們最友好的國家是俄羅斯、希臘和中國。中國？確實如此。中國曾是該國最堅定的支持者之一。但這和中國在該國逐漸擴大的經濟存在是否有關？中國在東南歐日益增長的經濟影響力正引發擔憂？隨著美國在該地區的統治地位逐漸衰退，最近的兩份報告提出這些疑問，并試圖解答中國是否將徹底改變該地區市場的問題。

美國戰略與國際問題研究中心的報告稱，人們有理由對此感到擔心。隨著巴爾干國家越來越寄希望中國對該地區十分需要的基礎設施進行投資，這種狀況將演化為一種態勢，即北京“能直接影響東南歐國家的政策”。實際上，中國一直在該地區尤其是塞爾維亞、羅馬尼亞和保加利亞等國尋求新的投資機遇。比如，中國長城汽車公司計劃本月在保加利亞開辦歐洲第一家裝配廠，生產騰翼等品牌的汽車。

歐洲對外關系委員會的報告指出，靠近歐洲中心的匈牙利也對中國的貿易和投資青睞有加。這份以“爭奪歐洲”為標題的報告聲稱，伴隨歐洲繼續深陷金融危機和衰退，許多負債累累的南部國家“愈發渴盼中國投資。”該報告作者表示：“從歐洲的角度考慮，中國人似乎正在利用歐洲的軟肋。歐洲的危險在于某些國家將成為中國在歐洲的‘說客’。”

人們需要全面看待這些問題。中國在東南歐的投資和貿易仍不可與在歐洲西部的相提并論。2010年，中國與總人口多達3000萬的羅馬尼亞和保加利亞的雙邊貿易額只有約32億歐元，但與人口僅700萬的奧地利的雙邊貿易額高達82億歐元。但現實是塞爾維亞等國家需要的基礎設施投資超過歐盟的提供能力。那么指望中國又有什么奇怪呢？

（作者基·克勞薩默，王會聰譯）