美卓慶祝在中國發展80周年

全球加工行業技術和服務供應商美卓公司宣布于2013年慶祝美卓在中國發展80周年。自1933年美卓的前身瑞典卡士達公司從廣州造紙廠收到首個造紙機訂單起，美卓已在中國開展業務80周年。在這80年中，美卓已成為向中國核心加工行業提供技術和服務的全球頂尖供應商之一，業務涵蓋礦山、建筑、制漿與造紙、電力以及石油和天然氣等行業。

美卓總裁兼首席執行官MattiK?hk?nen表示，“我們很高興能夠與美卓中國3100多名中國員工，超過1500個中國客戶及其他合作伙伴一起慶祝美卓在中國發展和合作 的80周年。美卓植根于中國市場，提供適應本地需求的技術和綜合性服務與解決方案，為更好地服務我們的客戶奠定堅實基礎。同時，美卓還幫助我們的客戶在中國基礎設施建設等領域的發展做出自己的貢獻?！?/p>

2013年是中芬兩國簽訂雙邊貿易協定60周年。5月31日，中國人民政治協商會議全國委員會主席俞正聲于赫爾辛基參觀了美卓自動化業務的工廠。此次官方訪問的主題為城市生態解決方案，在抵達位于赫爾辛基的工廠之前，俞主席還分別會見了芬蘭總統尼尼斯特、總理卡泰寧及芬蘭議會和芬蘭工商業聯合會的代表。俞主席對美卓生物質氣化裝置等環境技術表現出濃厚興趣。

美卓自動化全球總裁PerttuLouhiluoto表示，“我們很榮幸接待俞正聲主席參觀美卓在赫爾辛基的工廠。在中國市場，美卓自動化業務線為諸如能源油氣行業及制漿、造紙行業提供解決方案和服務。同時美卓公司還積極為中國清潔能源等事業的發展貢獻自己的力量?！?/p>

美卓公司也在積極推動中國礦山與建筑行業的發展。美卓公司已官方宣布將與柳工集團建立一家合資公司，并將收購韶瑞重工及一家錳鋼廠（巨鑫）。

“我們將繼續與行業合作伙伴和中國政府一道支持中國的可持續發展，并期待未來有更多的共贏發展機會。我們的服務和解決方案幫助我們的客戶提高設備穩定性、提高能源利用率、減少排放”，美卓總裁兼首席執行官MattiK?hk?nen表示。

美卓80周年慶典主題為“美卓在中國：80年攜手可持續發展”，強調美卓與中國客戶之間長久穩定的合作。為了慶祝美卓在華80周年，公司近日開通官方新浪微博“＠美卓在中國80年”和專題網站（www.metso.com／80），介紹美卓在中國的發展歷史及與中國客戶一道取得的成就。

關于美卓：美卓公司是一家全球供應商，為加工行業的客戶提供技術與服務，業務涵蓋礦山、建筑、制漿和造紙、電力、石油和天然氣行業。我們在50多個國家的30000名專業人士，為全球客戶實現可持續性發展與贏利能力。美卓股票在赫爾辛基的納斯達克OMX證券交易所上市 。

有關美卓公司的更多信息，請訪問：www.metso.com／，www.metso.com／cn