印度國家計劃委員會應用人力資源研究所所長麥羅特拉博士一行訪渝

印度國家計劃委員會應用人力資源研究所所長麥羅特拉博士一行3人于8月26-28日來渝訪問。訪渝期間，麥羅特拉一行先后拜訪了市外僑辦、市教委等部門及重慶師范大學、市旅游學校、房地產學院等院校，了解重慶市經濟社會發展現狀，并圍繞發展職業教育和技能培訓這一主題，就課程設置、政府投入力度、人才企業配套發展等內容與相關單位進行了深入探討。麥羅特拉表示，將把中國高校與印度相關機構的合作與交流納入戰略對話的議案中，愿與重慶市相關機構或學校建立合作關系，積極推動學校與印度相關機構的合作與交流。

Doctor Mehrotra Visited Chongqing

The chief of India National Planning Commission Human Resources Institute, doctor Mehrotra and his party visited Chongqing on August 26-28.During the visit to Chongqing, Mehrotra and his party visited Chongqing Municipal Foreign and Overseas Chinese Affairs Office, Chongqing Municipal Education Department, and Chongqing Normal University, schools of tourism, real estate and other institutions, to understand the economic and social development of Chongqing, and explore the content that’s centered around the topic of developing vocational education and skills training, curriculum, government spending,personnel and enterprises supporting development with relevant agencies . Mehrotra said that he will integrate the cooperation and exchange into the strategic dialogue between colleges and universities in China and India relevant institutions, he may establish relationships with related institutions or schools in Chongqing, and actively promote cooperation and exchanges with India.