你不是別人

［阿根廷］博爾赫斯

你怯懦地祈助的

別人的著作救不了你

你不是別人，此刻你正身處

自己的腳步編織起的迷宮的中心之地

耶穌或者蘇格拉底

所經歷的磨難救不了你

就連日暮時分在花園里圓寂的

佛法無邊的悉達多也于你無益

你手寫的文字，口出的言辭

都像塵埃一般一文不值

命運之神沒有憐憫之心

上帝的長夜沒有盡期

你的肉體只是時光，不停流逝的時光

你不過是每一個孤獨的瞬息

（梁金生摘自海南國際新聞出版中心《博爾赫斯文集·詩歌隨筆卷》）