“爸爸去哪兒？”電視主題歌

風靡一時的電視節目“爸爸去哪兒”中的五個孩子可愛的表現及他們和父親的情感交流的感人畫面，你一定還記憶猶新，其耳熟能詳的主題歌，你還記得嗎？用英語又怎么說呢？

Kimi： Daddy， do you know how to sing “Twinkle Twinkle Little Star”？

爸爸你會不會唱《小星星》??？

林志穎： No... 不會啊……

Kimi： Then I'll teach you！ 那我教你哦。

林志穎：OK！好??！

Kimi： Twinkle twinkle little star， how I wonder what you are

林志穎：You are singing off key！ 你有跑調哦！

林志穎 & Kimi：（laugh together 一起笑）

張悅軒： There is a person in my house [who is] very cool 我的家里有個人很酷

郭子睿： three heads and six arms， weapons-proof 三頭六臂刀槍不入

王詩齡： His palms are a little rough 他的手掌也有一點粗

軒&睿&齡： but he held my hand teaching me how to walk 牽著我學會了走路

郭濤： Thank you for coming， my little monster 謝謝你光顧我的小怪物

張亮： You are the most beautiful love letter I've ever written

你是我寫過最美的情書

王岳倫： Buttoning up [binding together] a family's happiness

鈕扣住一個家的幸福

張&郭&王： I love you， rain or shine 愛著你呀風雨無阻

CHORUS：

子睿&詩齡&悅軒： Papa papa， where are we going？ 老爸老爸我們去哪里呀？

When I'm with you， [we] fear neither Heaven nor Earth 有我在就天不怕地不怕

郭濤&王岳倫&張亮： Baby， baby， Im your big tree 寶貝寶貝我是你的大樹

spending my life watching the sunrise with you 一生陪你看日出

郭濤： This is the first time being your father 這是第一次當你的老爸

張亮： Our feelings are all a bit complicated 我們的心情都有點復雜

王岳倫： You keep sprouting， while my hair turns white

你拼命發芽我白了頭發

張&郭&王： but together [we] write down one stroke to the

left and another to the right 一起寫下一撇一捺

CHORUS Rap：

郭子睿： My Dad is a legend 我的老爸是個神話 （郭濤：Of course！當然咯?。?/p>

王詩齡： [He] got Mom [who is] a matchless beauty 搞定老媽絕代風華

（王岳倫：Haha！哈哈?。?/p>

張悅軒： Even if one day you lose all your teeth 就算有天你掉光了牙 （張亮：Ouch！哎呦?。?/p>

睿&齡&軒： I will still take you to [eat] spicy [foods] 我也可以帶你去火辣辣

（Guo & Wang & Zhang： Yeah?。?/p>

All眾： Lalalala... 啦啦啦啦……

CHORUS：

子睿&詩齡&悅軒： Papa papa where are we going？

老爸老爸我們去哪里呀

You are my Heaven and Earth 你就是我的天和地

郭濤&王岳倫&張亮：Baby， baby， time waves its hand

寶貝寶貝時間的手一揮

You are precious forever 你是永遠的珍貴

大合唱：Lalalala... 啦啦啦啦……

林志穎： Twinkle twinkle sparkling 一閃一閃亮晶晶

All over the sky are little stars 漫天都是小星星

林志穎 & Kimi： Twinkle twinkle little star，

Twinkle twinkle little star， how I wonder...

林志穎： You are singing off key again！你又跑調咯！

林志穎& Kimi： （laugh together 一起笑）endprint