九月九日憶山東兄弟

王維

獨在異鄉為異客，

每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，

遍插茱萸少一人。

[釋詞]

九月九日：重陽節。

憶：思念。

異鄉：他鄉。

為異客：在他鄉作旅客。

倍：格外。

登高：古時重陽節有登高習俗。

茱萸：一種香草。古時重陽節要插茱萸，據說可以避邪。

[解說]

獨自一人在異鄉作客，每到過節時就格外思念家鄉的親人。遙想家鄉的兄弟們已登上高處，佩戴著茱萸，為少我一人而惆悵。

[賞析]

這是一首傳誦千古的思鄉詩，詩句平樸真實，似乎沒有一點辭藻修飾，但是詩人用了最恰當的詞，道出了異鄉人最真實的思鄉情。詩歌的前兩句直接寫思鄉，后兩句一轉，借用兄弟的口吻，在登高時卻為少他一人而傷感，把思鄉、親情又寫得深入一層了。特別是“每逢佳節倍思親”已成為千古名句，一直吟唱至今。endprint