新聞一束

舒坦

●法國作家莫迪亞諾獲2014年諾貝爾文學獎

北京時間10月9日晚7點，瑞典文學院宣布2014年諾貝爾文學獎授予法國作家帕特里克·莫迪亞諾，頒獎詞為：他喚醒了對最難以捕捉的人類命運的記憶和揭露了對人類生活的占領。頒獎官員稱：“諾獎獲得者帕特里克·莫迪亞諾作品的三個關鍵詞是：記憶、身份、歷史。他的書大都與記憶有關，讀者可以穿過時間與自己相遇。他大部分的作品都只有30—50頁左右，語言也非常好懂，可以下午讀一本，晚上再讀一本?！蹦蟻喼Z也是法國第十五位諾貝爾文學獎得主。出生于1945年的帕特里克·莫迪亞諾，是當今仍活躍于法國文壇并深受讀者喜愛的著名作家之一。他出生于巴黎西南郊的一個富商家庭，自幼喜愛文學，10歲寫詩，十四五歲便對小說創作表現出濃厚的興趣。1965年，他在巴黎亨利四世中學畢業，后入巴黎索邦大學學習，一年后輟學專事文學創作。在法國文壇，帕特里克·莫迪亞諾堪稱“獲獎專業戶”，1968年的小說處女作《星形廣場》以離奇荒誕的內容和新穎獨特的文筆，使他一躍而成為法國文壇熠熠閃光的新星，并獲得當年羅歇·尼米埃獎和費內翁獎。此后，莫迪亞諾接連發表多部作品，幾乎部部獲獎，其中，1972年的《環城大道》和1978年的《暗店街》分別榮膺法國兩項享譽最高的文學獎——法蘭西學院小說大獎和龔古爾文學獎。

●勞馬獲頒蒙古國最高文學獎

日前，以短篇小說、微小說寫作而著稱的中國作家勞馬在蒙古國首都烏蘭巴托獲頒2014年蒙古國最高文學獎。蒙古國最高文學獎設立于上世紀40年代，由蒙古國作家聯盟頒發。該獎項不定期舉行評選，新世紀以來總共評選出3位獲獎作家。頒獎儀式在蒙古國文化部大廳舉行，頒獎辭中寫到：“中國作家勞馬的小說，被翻譯成蒙語進入了我們的國家，我們將它視為我們文學的一部分。他的小說具有詼諧幽默的特點，是我們接觸的外國文學中所罕見的，在世界幽默文學中具有獨特的風格。他的小說在給我們帶來歡樂的同時使我們能夠在作品中讀到自己，讀到世界?！眲隈R在獲獎感言中說：“我非常榮幸接受這一崇高的獎項，并對蒙古國通過這一高尚之舉所表達和傳遞出的對作家和文學的尊重、鼓勵和厚愛之情致以深深謝意?！彼f，文學是極其柔弱的，需要我們格外細心的照料與呵護。因為文學再繁榮也繁榮不過經濟，文學再強大也強大不過政治，文學交流活動再活躍也活躍不過貿易交流。書店再多，也多不過飯館、酒吧；作家再出名，也超不過影星歌星。也許正因為如此，在文學邊緣化、小眾化的寂寞中，才凸顯出她的獨特價值和永恒魅力。

●莫言小說《藏寶圖》將拍電影

莫言獲諾貝爾文學獎后，其作品版權一度成為影視圈爭奪的“香餑餑”。但兩年來經莫言授權改編的影視作品只有一部《藏寶圖》。這也是莫言親手挑選，希望改編成電影的一部中篇小說。一年多前曾傳出四川開機及甄選“莫女郎”消息，但莫言在今年8月西安的一次文學活動上卻透露，《藏寶圖》改編無實質進展。據了解，《藏寶圖》電影日前將重新啟動，電影《藏寶圖》此番獲得的是來自互聯網巨頭騰訊的青睞和投資。公開資料顯示，莫言獲獎后與騰訊互娛的合作甚密，其本人也是互娛旗下騰訊文學大師顧問團成員，并將其作品電子版權授權給了騰訊文學。近日也有傳出騰訊互娛將進軍影視，來自21世紀經濟報道的消息也稱，作為首發電影計劃，騰訊將引入重磅IP。騰訊內部日前也獨家證實了《藏寶圖》合作消息。如果騰訊此番參投順利，擱置近兩年的《藏寶圖》或將成為莫言十年來首次搬上銀幕的作品。

●舞劇版《射雕英雄傳》引爭議

如果以舞蹈的方式演繹武俠巨作《射雕英雄傳》，會是什么樣子？日前，由金庸先生授權改編，香港舞劇團與湖北省演藝集團共同打造的大型原創現代武俠舞劇《射雕英雄傳》，在湖北劇院揭開了神秘面紗，120萬字的小說，濃縮成曼妙的舞蹈，呈現出別具韻味的詩意江湖。出演郭靖和黃蓉的分別為國內青年舞蹈家劉福祥和王亞彬，雙人舞展現二人從相遇、相愛又分離、最后重逢的情感糾葛，每一段舞蹈都體現出人物性格中不同的側面，除了兩位主角，“江南七怪”、“五大高手”等10余個原著中經典人物，都將以舞蹈結合自身絕招的形式登場。無臺詞無解說的舞劇，是否讓金庸大師原本接地氣的武俠小說變得曲高和寡，讓觀眾不買賬？據了解，觀眾對此有贊有彈?！靶≌f靠文字表述，讀者需要想象；舞劇則是透過舞者生動的臉部表情和精湛優美的肢體語言表現，這與讀小說是完全不同的感覺?！币晃唤鹩姑钥赐晡鑴『蟊硎?。但也有不少觀眾表示，對舞蹈這種藝術形式并不那么感興趣，看得有些乏味。年輕觀眾方林說，舞臺只有曼妙舞姿，沒有刀光劍影，感覺很難營造出原作中小說的武俠感覺。endprint