有比地獄更痛苦的地方

姜浩峰

如果現在不解決“慰安婦”問題，或將永遠失去解決該問題的機會。

歷經8年的準備，中國申報的《南京大屠殺檔案》終于被列入聯合國教科文組織的《世界記憶名錄》，成為世界記憶遺產，日軍在中國南京犯下的滔天罪行，被記載進人類共有的檔案中。但遺憾的是，另一項同樣在2014年申報的項目——《“慰安婦”——日軍性奴隸檔案》，此次未能入選《世界記憶名錄》。據悉，《“慰安婦”——日軍性奴隸檔案》主要包括了1931年至1949年關于“慰安婦”的檔案，記錄了“慰安婦”的情況和痛苦遭遇。

陳麗菲研究員在演講會上安慰卓天妹老人（左）。

與南京大屠殺一樣，慰安婦在日本侵略戰爭中遭受的虐待，是無法否認的事實，盡管如今慰安婦幸存者已經越來越少，但每當有機會控訴，在世的慰安婦們還是用她們帶著血淚的親身經歷，一次又一次證實了日軍的殘暴。

10月26日，“中國境內最后的‘慰安婦’攝影展”在上海報業集團大廈開展。中國“慰安婦”研究中心主任蘇智良于此透露，中韓學者將做好“慰安婦”檔案2017年聯合申報《世界記憶名錄》的準備。

此前，記者參加了一次特殊的活動，兩位慰安婦幸存者出席了活動。

能聽得懂漢語并略微說上兩句的，是87歲的韓國老奶奶姜日出;一句漢語都聽不懂，聽說都需要翻譯的，是一生中第一次走出海南島山村的中國黎族老奶奶卓天妹。9月18日，兩位老人應魯迅文化基金會、韓國社會貢獻財團和上海師范大學之邀，在上師大舉辦的中韓日軍“慰安婦”受害者現場演講會上，痛訴了日軍的獸行。

“后代不要再受我們的苦”

“那些日本兵，他們從日本到中國。我不知道他們為什么要去侵略別人。他們長著人的臉，不是豬狗，不是動物，我不知道他們當年為什么要那樣做！我只希望，今后不要再有戰爭，后代不要再受我們的苦?！毖葜v會開始之前，姜日出就在休息室對著媒體控訴著當年日軍獸行。

姜日出1928年出生在慶尚北道尚州市，16歲時被日軍抓到中國吉林省的慰安所。

根據姜日出回憶，小時候，父親回來時總會在她枕邊放些柿餅。街坊鄰居都知道，她是柿餅店家最受寵愛的小女兒。她家有三男四女七個孩子，作為家中最小的閨女，她比最大的哥哥年幼二十多歲，甚至比自己的侄女年紀還小。小時候，由于母親一天到晚抱著姜日出，以至于大家都說：“日出媽媽都有了日出的身形了?！?/p>

上小學的時候，姐姐怕小妹妹一個人上學路上不安全，每天陪著小日出走十多公里的路去上學?！皶r不常地，我一屁股蹲下就不走了。姐姐就會說，再不走就遲到了喲。而我則會說，姐姐，腳好痛已經走不了路啦。然后姐姐就會背起我去學校。朋友都戲弄我說，你被慣壞啦！”姜日出回憶道。

16歲那年，村子傳出了日本人要“強征少女”的消息。早在20世紀初就被日軍占領的朝鮮半島，老百姓聽到日本人將有新動向，總是要想辦法應付。于是，姜日出由家人安排，去別的村子母親熟人的家里躲了起來。但過了一段時間，姜日出越來越思念母親，于是帶著僥幸心理回到村子?？稍谝粋€雨天，一名穿著金黃色衣服、拿著槍的軍人和拿著劍的巡警一起來到柿餅店家。恰巧姜日出的父母都不在家?！拔覝喩眍澏吨舆^征收令，被他們帶走了?！苯粘稣f，“然后坐了好幾天的汽車，連日子都不知道。最后到達了中國沈陽。然后再坐上卡車，和十三四名少女一起被送到了吉林長春的慰安所?！?/p>

那時姜日出還未發育，每天卻不得不聽從日本軍人各種各樣的命令，備受欺凌?！拔液ε碌枚紫铝?，然后軍人就侵入了我的身體。如果不按他們說的做就會挨打，稍有一點不順從也會挨打。骨頭被打折了，膿血汩汩地流出來?！?/p>

之后，姜日出在慰安所患了傷寒。由此，慰安所的管理人員把她和另幾個患了傳染病的“慰安婦”帶到山上，準備用火燒死她們?！安恢郎碓诤翁?，只是一味爬山?！苯粘稣f，“我當時不斷念叨著——‘這次是死定了’?！钡揭惶幧缴峡粗毡颈巡窕鹫呕饡r，在慰安所工作的金先生沖出來攪亂了場面。那時，突然出現了幾個穿著朝鮮服裝的人，帶著姜日出和另一名女性逃跑成功。后來姜日出才知道他們是朝鮮獨立軍。獨立軍為姜日出治療身體，并且在附近的山洞里為她安置了生活起居。

日本投降后，姜日出走出山洞，之后她成為了一名護士。在姜日出心目中，國家醫院的護士，就是國家干部。這一點令她感到驕傲?！拔液髞碓诩质挟斄藝腋刹?。等于是半個中國人。中國人辦事非常麻利非常好。中國人、韓國人都不應該忘記過去?！苯粘鲈谘葜v臺上如是說，“我在16歲的年齡被拐到中國，這不是我的錯。但到中國來后，感受到了中國人對我的好。解放后，我回到韓國，可父母兄弟都不在了，只有當年的小村子，還有點兒當年的模樣?！?/p>

韓國社會貢獻財團代表人李柱鴻小姐對“慰安婦”問題投入了很多精力。在當天的演講會上，她親自上臺擔任姜日出的翻譯。李柱鴻向《新民周刊》透露：“近年在美國、韓國上映的‘慰安婦’主題電影《歸鄉》，講述了姜奶奶的故事?！?/p>

“還我清白，我是被迫的”

“還我清白，我是被迫的?！蓖ㄟ^翻譯陳厚志，90歲的中國黎族老人卓天妹在臺上最后表示。

陳厚志系海南保亭農場干部、日軍“慰安婦”歷史調查志愿者。他告訴記者，卓天妹老人只會黎語不通漢話，因為曾經的“慰安婦”經歷，而曾受到村里人的歧視。

上師大中國“慰安婦”問題研究中心研究員陳麗菲告訴記者，在此次來到上海之前，卓天妹老人從未坐過飛機，也從未離開過海南陵水縣的小村。這次來到上海，她第一次看到能照見全身的穿衣鏡。

1940年9月，日軍入侵陵水縣烏牙峒。年僅15歲的卓天妹被日軍強行抓去，做了“慰安婦”。 被抓當天，和卓天妹一同抓走的有20多名女子。通譯官說是去替日軍干舂米、挑水、掃地的雜活，可到了晚上，她們被關在日軍軍營，燃起篝火為日軍唱黎族歌、跳黎族舞，隨后，她們無一幸免地遭受到了日軍強暴。卓天妹當時只有15歲，被野蠻強暴后，流血不止，第二天暫時回到家中。

但是，在日軍的威逼下，從此以后，卓天妹就被迫給日軍“做活”，每個月必須去日軍營四五次，每次至少要在那里待兩天，最多的時候有四五天。在軍營，白天她們干挑水、掃地、燒水等雜活。到了晚上，就要被迫陪日軍過夜，一晚上一般要“服侍”三四個日本兵。被強暴時，只要稍微表現一點反抗的樣子，就會遭到毒打?！拔铱吹揭恍┬〗忝脩言泻蟪鲅鳟a了，也看到日本鬼子抬出去幾個姐妹，不知道是死了還是昏了過去?！弊刻烀谜f。

有一次，卓天妹趁機想逃跑，沒跑掉，于是被關在一個大房間里。那個大房間被木板隔成三間，等于是三個單元，每個單元關著一個“慰安婦”。在被關起來后，卓天妹四年未見父母，因為有日本兵把守，他父母根本進不了軍營。

之后，卓天妹還曾被派到山上修路——一條通往鐵石礦的鐵路。白天修路，晚上則被日本兵輪流強暴。卓天妹就這樣斷斷續續被日軍凌辱了3年多。1944年冬季，卓天妹憑著對地形的了解，逃到山里躲起來。因為怕日本人再把她抓回去，家里人偷偷地上山送飯給她吃，直到日本投降，她才敢回家。

9月18日，當卓天妹在講臺上呼吁還她清白之際，她的兒子陳天瓊亦出現在上海師范大學，支持母親。卓天妹一直和兒子同住。在接受上師大中國“慰安婦”研究中心人員訪談之前，卓天妹把她過去的不幸遭遇告訴了兒子。之前兒女們一直不太清楚這些事的細節，也不敢主動去問老人家。在了解實情細節后，兒女們得知母親的不幸，對母親表示十分理解，更支持母親討還清白。這也是卓天妹能夠勇敢站出來，揭露戰時日軍殘暴對待中國女性真相的勇氣來源?！白优畟冎С治?，所以我能勇敢站出來了?！弊刻烀美先诉煅实卣f。

不該忘卻的記憶

“這是第一次，也可能是最后一次邀請韓國和中國的‘慰安婦’幸存者同臺演講了?！表n國中南大學研究員尹明淑博士告訴《新民周刊》。韓國總統樸槿惠8月10日曾表示，今年已有8位日軍“慰安婦”韓國受害者離世，目前幸存的只剩47人，如果現在不解決“慰安婦”問題，或將永遠失去解決該問題的機會。她就此再次敦促日本政府采取有誠意的措施。

上海師范大學中國“慰安婦”問題研究中心主任蘇智良，在演講會上做了《日本在中國實施的性奴隸制度》的學術報告。其間透露：“目前我國在世的，已經找到的曾遭日軍強征的‘慰安婦’共計20人?！?/p>

魯迅文化基金會秘書長、魯迅長孫周令飛則在籌辦本次演講會后體悟到：“日軍‘慰安婦’制度加害在姜日出、卓天妹等人身上。兩位老人幸存于世，活生生證明了‘地獄’的存在，證明了有比地獄更痛苦的地方。日本有人想給歷史翻案，想開脫，可他們無法越過事實！”誠如姜日出在會上表示的：“我這一生最大的夙愿，就是強烈要求得到日本的道歉和賠償，如果不能如我所愿，我的子子孫孫都將繼續討要這樣的公道?！?/p>

就在姜日出老人赴上海演講之際，韓國女性家庭部于9月22日稱，一份由該部和韓國教育部共同制作的介紹日軍“慰安婦”問題的輔助歷史教材，當日起開始在韓國中小學推廣。前事不忘后事之師，無論中外，“慰安婦”問題無疑應該成為中、韓、日乃至全世界有良知者的共同記憶！

在當日的演講會結束之際，中韓受害者、專家學者、會場聽眾再次呼吁：“全世界善良的人們一起努力，敦促日本政府正視史實，承擔責任，對‘慰安婦’受害者進行謝罪。同時，為了更牢記歷史、汲取教訓，演講會參與各方也再次呼吁支持中國“慰安婦”檔案申請列入《世界遺產名錄》、支持中韓兩國共同推廣‘慰安婦’雕像，以及支持對兩國‘慰安婦’幸存者進行援助和人道主義關懷?！?/p>