?

文壇硬漢 歐內斯特·米勒爾·海明威

2016-05-14 10:07
杰出人物 2016年5期
關鍵詞:清樣歐內斯特威爾士

歐內斯特·米勒爾·海明威(1899年7月21日-1961年7月2日),美國作家和記者,被認為是20世紀最著名的小說家之一。他是美國“迷惘的一代”作家中的代表人物,並且是“新聞體”小說的創始人。其作品中對人生、世界、社會都表現出了迷茫和彷徨。海明威一向以文壇硬漢著稱,擁有標誌性的獨特創作風格,在美國文學史乃至世界文學史上都佔有重要地位。

在62年的生涯中,海明威以其獨特的藝術風格和高超的寫作技巧創造了一種簡潔流暢、清新洗練的文體,凈化了一代的傳統文風,在歐美文學界產生了巨大的影響。他寫下《太陽照常升起》、《永別了,武器》、《喪鐘為誰而鳴》、《老人與?!返茸髌?,一生中曾榮獲不少獎項。他在第一次世界大戰期間被授予銀製勇敢勳章;1953年,他以《老人與?!芬粫@得普利策獎;1954年,《老人與?!酚譃楹C魍Z得諾貝爾文學獎。2001年,海明威的《太陽照樣升起》與《永別了,武器》兩部作品被美國現代圖書館列入“20世紀中的100部最佳英文小說”中。

寫作趣聞

海明威在埋頭創作的同時,每年都要讀點莎士比亞的劇作,以及其他著名作家的巨著;此外還精心研究奧地利作曲家莫扎特、西班牙油畫家戈雅、法國現代派畫家謝贊勒的作品。他說,他向畫家學到的東西跟向文學家學到的東西一樣多。他特別注意學習音樂作品基調的和諧和旋律的配合。難怪他的小說情景交融,濃淡適宜,語言簡潔清新、獨創一格。

海明威寫作態度極其嚴肅,十分重視作品的修改。他每天開始寫作時,先把前一天寫的讀一遍,寫到哪里就改到哪里。全書寫完后又從頭到尾改一遍;草稿請人家打字謄清后又改一遍;最后清樣出來再改一遍。他認為這樣三次大修改是寫好一本書的必要條件。他的長篇小說《永別了,武器》初稿寫了6個月,修改又花了5個月,清樣出來后還在改,最后一頁一共改了39次才滿意?!秵淑姙檎l而鳴》的創作花了17個月,脫稿后天天都在修改,清樣出來后,他連續修改了96個小時,沒有離開房間。他主張“去掉廢話”,把一切華而不實的詞句刪去。最終取得了成功。

作家氣度

二戰時,美國海軍炮艇“塔圖伊拉”號停泊在英國威爾士,萊德勒少尉在炮艇上服役。一個星期天,他在一個“不看樣品”的拍賣會上,用30美元拍得一個密封的大木箱。打開木箱,里面是兩箱威士忌。許多圍觀的人愿出30美元買一瓶,萊德勒婉言謝絕,因為他不久將調走,他想留著這些威士忌開一個告別酒會。

嗜酒的海明威當時正好在威爾士,他找到萊德勒,希望買6瓶酒,萊德勒以同樣的理由拒絕了。海明威掏出大把的美鈔說:“賣我6瓶,你要多少錢都行!”萊德勒沉默了一會,說:“好吧,我用6瓶酒換你6堂課,你教我怎樣成為一個作家,如何?”海明威答應了。海明威認認真真地為萊德勒上了5堂課,準備上最后一堂課時,他臨時有事要離開威爾士。萊德勒陪他去機場,海明威說:“我絕不會食言,現在就給你上第6堂課?!焙C魍f:“在描寫別人前,首先自己要成為一個有修養的好人……第一,要有同情心;第二,以柔克剛,千萬別譏笑不幸的人?!比R德勒疑惑不解地問:“做好人與寫小說有什么相干?”海明威一字一頓地說:“這對你的整個生活都是重要的?!?/p>

臨別前,海明威突然轉過身來說:“朋友,為你的告別酒會發請柬前,務必把你的酒抽樣品嘗一下!”回到炮艇后,萊德勒打開威士忌,發現里面裝的全部是茶。萊德勒不禁為海明威的寬厚深深感動。

猜你喜歡
清樣歐內斯特威爾士
清樣主要校對項目
英國皇家威爾士團第1營正在進行實戰訓練
威爾士國家博物館運營模式及治理結構觀察
清樣主要校對項目
0∶6
清樣主要校對項目
清樣主要校對項目
埃塞爾與歐內斯特 Ethel and Ernest
英國:威爾士絞肉產品標簽元旦實行新規
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合