你的專屬翻譯

卷耳喵

猛鹿推薦：

當自己喜歡的人與你有遙遠的距離時，你也只能很渺小地追逐著他的腳步，可是有一天，你成為了他身邊的那個人，那該是多么的幸運。任子君或許在那一刻覺得此前的所有都是值得的。

任子君的手機響起時，她整個人還窩在被子里睡得昏天黑地。在電話響第三遍時，她才從睡夢中驚醒，一把抓過手機。

“你好，這里是任子君?！?/p>

“您好，我們是致遠傳媒，我在網上看到了任小姐的簡歷，我們需要一名韓語翻譯，如果您有意向，可以來我公司面試?！?/p>

瞬間，零星的幾點睡意消失殆盡，任子君猛然從床上坐了起來，在消化掉這個事實之后，說起話來都不利索了，“有，非常有，特別有意向，我，我今天就去面試?！?/p>

致遠傳媒，這可是她男神紀行遠的經紀公司。

任子君果斷起床洗澡化妝，等到她抵達公司前臺說明來意，看里面迎出來的面試官竟然是紀行遠的經紀人Ricky時，任子君覺得，她上輩子一定是拯救了宇宙，這輩子竟然有機會當男神的翻譯。

“任小姐，你很符合我公司對韓語翻譯的要求。過兩天我公司藝人要去韓國召開歌友會，如果任小姐可以的話，我們就當做一次試用，你看可以嗎？”

可以，當然可以，任子君點頭如搗蒜，只差沒有把一顆鮮紅的真心掏出來表達忠誠。

“那個，我可以問一下是哪個藝人嗎？”簽完合同，任子君才敢小心翼翼地問出這個問題。

“紀行遠?！?/p>

明明艷陽高照，可任子君頭上仿佛在綻放著煙花，噼里啪啦，耀眼奪目，幸福來得太突然，她都不知道該如何應對。

“Ricky哥，我保證做最稱職的翻譯?！闭f著，一個大大的鞠躬。任子君捂著一顆顫巍巍的小心臟，樂顛顛地就沖了出去。

紀行遠啊，他可是當代歌壇無人撼動的歌王，創作型才子，一手為自己打造了紀式情歌，再加上帥氣的外形，紅遍了整個亞洲。

而在她不知道的身后，紀行遠突然從內間走了出來，看到任子君的背影，一雙桃花眼中帶了笑意，勾人地很。

“這就是你給我找的小翻譯？還真是有趣?！?/p>

Ricky抬頭看了一眼紀行遠，帶了玩味的微笑，說起話來總讓人覺得滿含深意。

“是啊，還真是有趣?！?/p>

任子君拎著她碩大的行李箱趕到機場VIP候機大廳的時候，紀行遠正慵懶地靠在椅背上，兩條誘人的大長腿交疊著隨意放在地上，黑色的牛仔長褲顯得一雙腿越發修長。任子君咽了咽口水，狗腿地走了上去。

“遠爺，Ricky哥吶？”

紀行遠帶著墨鏡打量了一下眼前的小女生，明明已經是畢業生，卻偏偏還是穿的像個學生。印花T恤配上黑色小腳褲，一雙白色的運動鞋倒是干凈。

“Ricky臨時有事，他說你有經驗，所以這次去韓國歌友會就全權交給你了?！?/p>

什么？這事猶如晴天霹靂一般，她就是個小小的翻譯，全權負責是個什么鬼。經紀人哪有這么任性的，就這么扔下藝人不管，也不怕她把他拐走嘛！

“哦，對了，Ricky說我這人情商有點低，回答問題時，還麻煩你‘好好翻譯一下?！奔o行遠特意強調了好好兩個字，平日里覺得聽過就會懷孕的好聽聲音此刻卻生生讓任子君聽出了雞皮疙瘩。她有一種不太好的預感，這趟行程，會成為她終生難忘的噩夢。

果然，女人的第六感永遠都是最準確的。剛剛下了飛機，一切就開始向著任子君不可控制的方向飛速發展。

“什么？車來不了了？”

任子君簡直欲哭無淚，可紀行遠卻還是一副無辜的模樣。

任子君來不及細想，只能趕忙攔了出租車。一路上她都在試圖聯系韓國的租車公司，奈何紀行遠要求頗高，從品牌到坐墊皮質一一吩咐下來，等到任子君定好了車，只覺得一條小命都快沒了。

所幸酒店沒有出任何問題，任子君陪著他辦好了入住，剛想要躺下休息一下，內線就好巧不巧打了進來，是紀行遠慣有的寵音，只要是紀行遠的粉絲，沒有人能抵抗的住他這種低沉溫柔又帶著笑的聲音。

“我在大廳等你?！?/p>

任子君“嗷”地叫了一聲，抱著被子就在床上來回翻滾。她竟然能聽到真正的寵音，簡直死而無憾了。今天所有的辛苦仿佛都值得了。

任子君飛快地跑下樓去，只見紀行遠已經換好了衣服，不再是白天拉風式的機場街拍style，而是很隨性地T恤，還戴了一頂黑色的鴨舌帽。

紀行遠的歌友會大廳就在酒店旁邊，任子君小碎步跟在他的身后，突然覺得，一切好像夢境般的不可思議。一周前她還守著電腦屏幕花癡的人，現在就瀟灑帥氣的站在她的面前。她深吸了一口氣，趕忙追了上去。

這是出道以來紀行遠第五次在韓國開歌友會，工作人員早已經熟悉流程。也用不著任子君翻譯，她就坐在正中VIP的位置，看他坐在轉椅上，扶著立麥，深情演唱。

背景光是湛藍的微光，追光調小了亮度，全場都安靜下來，好像全世界的星光都聚集在了他的身上，低聲慢吟。任子君看了他那么多年的歌友會，卻是第一次看只有她一個人的演唱。

任子君的眼眶中不自覺充盈了淚水，好在觀眾區漆黑一片，她用手輕輕抹去，突然不知道，這次工作結束之后，她要怎么重新回到對著屏幕花癡的日子。

紀行遠的歌友會定在了晚上七點，不過在此之前還有他代言的品牌活動需要出席。任子君作為翻譯隨行。

紀行遠在女裝店里挑挑揀揀了半天，最后把一整套的搭配放到任子君的懷里，把她推進了試衣間。

用他的話說，身為他的翻譯，就是他的門面，怎么可以給他丟人。

任子君本就白皙高挑，暖黃色的圓領連衣裙再配上心形吊墜，頭發被造型師挽了一個松垮的韓式丸子頭，不知道的還以為，她是哪個新出的女團成員。

她在試衣間里輕輕旋了一圈，唇角不自覺地就帶了笑，出來時仿佛腳步都輕盈了很多，踮著腳尖，沖著紀行遠擺了一個感謝的姿勢。

紀行遠雖然嘴上沒有說什么，但眼底的笑意卻是漸濃，一雙長腿突然站起，直接走到了任子君的面前，將她那一縷散落的發絲別到了腦后。

任子君清晰地感受到自己的臉頰瞬時緋紅，就連耳際都熱得嚇人，絲毫不敢抬頭去看紀行遠的表情。被男神這樣親昵的接觸，天啊，她上輩子一定是拯救了銀河系！

“還不錯，走吧?！蹦猩裾f著，大步走出了服裝店，而害羞到難以自持地任子君則小媳婦一樣跟在他的身后。

許是裝扮太過耀眼，在品牌發布會的現場，竟然有不少的媒體記者將攝影機對準了任子君。

“他問，為什么每年都會選擇在韓國召開歌友會？”

正常的狀況下，藝人會先用中文面向觀眾回答一遍，再由翻譯將它翻譯出來?？烧l知道，紀行遠竟然低下了頭，一米八三的他比穿了高跟鞋的任子君高了半個頭，呼出的溫熱氣體將任子君包圍，再一次讓她紅了耳尖。

“因為有錢賺啊?！奔o行遠含笑地回答。

任子君此刻真的很想狠狠瞪他一眼，這樣的話被她翻譯出去，紀行遠的粉絲還不一人一口唾沫把她淹死?？杉o行遠卻一副如沐春風的表情，仿佛他剛才做了一個特別完美的回答。

“因為我知道在韓國有我的粉絲，哪怕只有一個人，我也會為她唱歌?！比巫泳仓^皮編了一個翻譯，果然底下響起了劇烈的掌聲，粉絲們開始大喊紀行遠的韓文名字。

一旁的紀行遠唇角溢滿了微笑，一個飛吻的手勢，更是讓底下尖叫一片，“不錯哦?！彼僖淮胃┥碓谒呎f道。

“請問有沒有計劃要在韓國開演唱會呢？”

“跟他說，如果價碼高我就來?！比巫泳K于明白為什么在機場時，紀行遠著重強調了“好好翻譯”四個字。

“如果韓國的粉絲足夠熱情，我很樂意前來?！?/p>

隨著媒體問題的不斷深入，紀行遠的回答也越發不正經。任子君無數遍在腦海中幻想著要怎么把紀行遠摁倒在地一頓胖揍，可最后還是要回歸現實，絞盡腦汁地回答問題。

“最后一個問題，紀行遠現在有女朋友嗎？”

這個問題好回答，只要回答沒有就好了，可誰知道，紀行遠竟然自己拿過了話筒，突然對著全場的粉絲說，“雖然我現在還沒有，但是這里有了人，希望很快可以有?！?/p>

說著，在心臟的位置比了一顆心，引得底下陣陣尖叫。

這話都通過麥克風廣為人知，任子君是萬不能更改翻譯內容的，她只能硬著頭皮原話直說，祈求回去Ricky不會因為這種原因辭退她。

不過她的心也突然沉了下來，原來她的男神早已心中有人。也是，娛樂圈的美女那么多，他又那樣的優秀，即便他沒有喜歡的人，也定不可能輪到自己的。跟男神談戀愛，本來就是癡心妄想的事情。

任子君此刻多么慶幸，這是最后一個問題，她臉頰的笑容僵硬，再多一會兒都有可能坍塌。

當晚的歌友會很順利，底下藍色的熒光棒和燈牌一片璀璨，這樣的藍海，美艷至極。

任子君坐在后臺，她需要將紀行遠的中文即時翻譯成韓文，然而這樣的場合不同于發布會，她沒有資格站在臺中央，耀眼舞臺下的這方陰影，才是她應該在的地方。

歌友會結束已經是晚上九點，粉絲們陸陸續續離場，任子君正準備跟工作人員一起離開，就被紀行遠給叫住。

“你等一等，今晚陪我去個地方?！泵髅鞲嬖V自己不能再沉浸在他的溫柔里，可任子君卻還是不由自主地點了點頭。

到了紀行遠所謂的地方，任子君真的是一臉黑線。韓國最大的室內游樂場里，到處都是嬉笑和尖叫的聲音，紀天王還真是童心未泯。

“我一直都很想去游樂場，可是在國內，很容易被認出來?！?/p>

這一刻的紀行遠笑得像個孩子，眼睛里面仿佛帶了星星，讓任子君挪不動眼。

樂天世界的夜場人少，紀行遠帶了口罩，加之燈光昏暗，根本不會被人認出。他突然抓起了任子君的手腕，“這樣你就不會走丟了，我不會說韓語，你丟了我可找不到你?！?/p>

手腕上的溫度清晰地透過皮膚傳入血液之中，任子君徹底傻在了那里，她現在滿腦子都是一個想法，今晚是不用洗澡了。等緩過神來時，才發現紀行遠一臉玩味地看著自己，手指在她額間一彈，卻不疼，“是不是被我迷倒了？”

“沒、沒有，誰被你迷倒了，我這不是怕被人看到，回去后會被你的粉絲殺死嘛？”任子君嘴硬道，眼神卻是四處躲閃，不敢看向紀行遠。

紀行遠剛剛還明亮的雙眸瞬間沉了一下，抓住她手腕的力度突然大了幾分，任子君呲牙抬頭看他，卻看不清他眼眸中的情緒。

“去排海盜船吧，看起來很好玩?！睘榱司徍蛯擂蔚臍夥?，任子君提議道。

兩個人氣氛詭異地順著人群往前走，就在即將到達第一個入口時，不知道是誰大喊了一聲“紀行遠”，一時間排隊的所有人都往這里看，更是有粉絲一眼就認出了他，當場尖叫了起來。

就在任子君蒙圈的時候，手掌被抓起，一個大力向前扯，她跟著紀行遠就飛快地跑了出去。身后還跟著越來越多的粉絲人群，兩個人沖出游樂場，也不管到底是哪里，看到彎就拐，看到胡同就鉆，直到兩個人氣喘吁吁再也跑不動的時候，才一下子靠在了路邊的墻面上。

“紀，紀行遠，我，我就是一個，一個，小翻譯，又，又不心虛?！比巫泳髿?，話都說不明白。

紀行遠沒有說話，而是跟任子君靠在了同一面墻壁上。兩個人靠得很近，任子君甚至可以聞到，風吹過時，帶來的他身上的香水味。

臨近午夜的首爾天空，星星閃爍。任子君望著望著，聞著聞著，總覺得自己即將昏睡過去，隱約中聽到那個熟悉而誘人地聲音說了一句“我心虛啊”。

她在迷蒙中扯了個嘴角，還真是一個美夢。

任子君回國之后就跟紀行遠斷了聯系，她又變成了曾經的那個舔屏飯，每天看著粉絲們接機演出的照片，然后在夜里一遍遍回憶兩個人那段短暫的韓國行。

曾經她也會追著紀行遠的行程跑，那時候他只要去韓國，還在留學的任子君總會用各種途徑進入場內，聽他唱歌，看他微笑?？涩F在不一樣了，他們兩個認識了，她還嘴硬的不肯承認自己喜歡他，所以根本不知道該如何去面對他。

她在家郁郁寡歡地過了一個月，手機是在她專心致志翻譯的時候響起的。

“你都不會聯系我的嗎？”熟悉的聲音傳來，嚇得任子君差點扔掉了手機。

“紀行遠？”她不確定地問了一句。

電話那頭傳來了一聲嘆息，很無奈地樣子，“是，你來一趟，我這里有一份韓文采訪稿需要你翻譯?！?/p>

等到任子君按照地址找到的時候，才發現，竟然是紀行遠的家。

男神穿了一身灰黑色的睡衣，頭發剛剛洗過的樣子，沒有噴上發膠，軟軟地貼在頭上，看起來竟然小了幾歲，煞是可愛。

任子君一看到他的這副模樣就不自覺地笑了起來，也不知道是他太過好笑，還是終于又見到了他。

紀行遠卻是一臉的不太高興，一個文件夾直接扔了過來，一點都不溫柔。

任子君努了努嘴，老老實實抱著文件夾坐到了沙發上。都是些很中規中矩的問題，任子君一個個翻譯，紀行遠一個個答。

“你喜歡什么樣的女生？”

“很執著很善良，傻一點，最好還要會韓語?！比巫泳男乃查g漏掉了半拍，寫下答案的手都抖了兩下。

“之前去韓國有說自己有喜歡的女孩子，那是什么時候開始的？”

“很早了，一開始是溫暖的感覺，時間久了，就喜歡上了吧?！?/p>

最后六個字，紀行遠說得格外溫柔，任子君聽得一顆心擰了起來，仿佛曬久了的檸檬，干澀卻還帶著一絲酸味。這個女孩子一定很幸福，可以給他溫暖，還可以被他喜歡。

“新專輯的主題是什么？”

紀行遠看著任子君的字越寫越丑，剛剛還不開心的臉倒是漸漸有了笑容，順勢刮了一下她的鼻子，“寫字這么不認真?！?/p>

“新專輯正在籌備中，新歌就是跟她有關系的，希望她聽到會覺得幸福?！?/p>

任子君覺得這個翻譯她快要做不下去了，到底是韓國的哪家媒體，這么沒有職業素養，不問工作偏偏問感情是什么鬼。

“最后，有沒有一句話想要對韓國的歌迷說?！?/p>

紀行遠突然就把身子靠在了沙發上，長腿相疊，一身軟綿的睡衣，整個人說不出的慵懶，真真是應了那句“睡衣誘惑”啊。

任子君努力咽了咽口水，不明白他為什么笑得這么開心。

“要說……謝謝她們，把她帶給了我?！眲倓傔€隨意的眼神突然變得溫柔，甚至在看向任子君時還帶了一份濃郁的愛戀，任子君嚇了一跳，使勁搖晃著腦袋，讓自己清醒一點。再抬起頭，果然看到紀行遠恢復了原來的模樣。

果然是自作多情了。她咬了咬下唇，努力克制住心里面的難過。剛剛，她是真的以為，紀行遠還記得她，也真的以為，自己有一點點的希望。明明他的回答，跟她有那么幾分的切合。

紀行遠再次找到任子君的時候，她竟然產生了一種此人陰魂不散的感覺。當真是最近男神見多了，自己都變得疲軟麻木了。

“我要瞞著公司去韓國，你隨行?！?/p>

任子君一雙眼睛睜得大大的，幫他偷偷跑出國不說，還要做同行翻譯，這要是被Ricky知道了，自己以后別想在致遠傳媒干了。想著，她果斷地搖了搖頭。

然而紀行遠卻一步向前，跟她只差一指的距離，伸手輕輕扶住了她的頭，一雙勾人的桃花眼里全都是她的面容，然后很溫柔地用寵音問她：“答應我，好不好？”

好不好？三個字繾綣環繞，醉了任子君的心，她想都不想，順著紀行遠的手，就點了點頭。

他的嘴角勾勒出一個更加明媚的笑容，揉了揉她的發，“乖?！?/p>

粉絲群曾經評出過紀行遠最具殺傷力的十句話，排名第一的，就是他寵溺地對著粉絲說“乖”。

任子君就這樣，被男神誘拐著稀里糊涂地上了飛機。她甚至都沒有問一問，他偷跑來，到底是要做什么。

兩個小時的飛行，紀行遠在她右耳里塞了一只耳機。這是一首他的老歌，四年前他第一次來韓國時，唱過的歌。

“這是我最喜歡的一首歌?！遍]著眼睛，任子君說道。

她就是這么沒出息的一個人，明明在網絡上瘋狂花癡，在演唱會時放肆吶喊，可到了他的面前，跟他說一句簡單的“嗨，我喜歡你很多年了”都不敢。她怕他會覺得自己是個負擔，一旦工作人員喜歡上明星，就會被開除的，這個道理，她懂。

紀行遠側過了頭，注視著眼前這個雙目緊閉的姑娘。

她好像跟以前并沒有太多的不一樣，還是不愛化妝，笑起來唇角會有兩個小小的梨渦，脖頸后面有一顆淺棕色的痣。

“我也最喜歡?！奔o行遠輕聲說道。

一下飛機，任子君就被紀行遠安排去了酒店，碩大的房間里只有她一個人，也不知道紀行遠跑去了哪里。

她在睡過一個午覺之后百無聊賴地上起了網。一上來，就發現首頁炸開了鍋，任子君一路看下去才明白，紀行遠跟Panny被偷拍了。

Panny是最近當紅的韓國組合成員，但因為是中國人在韓國出道，所以備受關注。照片中紀行遠穿著熟悉的黑色外套，戴著藏青色的棒球帽，條紋口罩也遮擋不住他的面容。這一身，都是今天早上坐飛機時，紀行遠穿過的。

只見他跟Panny兩人舉止親密，一路上不知在說些什么，很多次都臉頰相貼，完全坐實了在一起的證據。

任子君像是被抽掉了半縷魂魄的娃娃，一下子泄了氣般靠在了床頭上。

“很執著，傻一點，最好還會韓語?！?/p>

“新歌與她有關，希望她聽到會幸福?！?/p>

“謝謝韓國的歌迷，把她帶給我?！?/p>

真傻啊，明明每句話都直指Panny，她竟然還幻想過，紀行遠說的會是自己。照片里面男才女貌，怎么看都是一對惹人艷羨的璧人。Panny唱歌，紀行遠寫歌，怪不得這幾年，他往韓國跑的頻率越發高。這一次，恐怕也不過是借著她的幌子，來跟Panny約會吧。

真好，男神有了幸福，身為粉絲的她該高興才是啊，可為什么她這么想哭，為什么眼淚控制不住地順著臉頰流淌。為什么她這么狼狽。

頭埋在被子里，淚水浸濕了純白的被單。任子君只覺得一顆心撕扯著，像是被掏空一般。若是沒了這長久以來看似親密的接觸，她也一定不會像現在這樣撕心裂肺的痛。

她買了當天晚上回國的機票，既然事情已經公之于眾，紀行遠應該就不再需要自己這個擋箭牌了。

她最后望了一眼韓國的土地，大概，她再也不會來了。

任子君回了國，把自己像鴕鳥一樣窩在房間里呆了許久，電視也不看，網絡也不上，書架上的書都被她翻了個遍之后，她迎來了一周來的第一個客人。

房間門被砸得“砰砰”作響，“任子君，給我開門！”一聲咆哮，聲音異常熟悉。打開門，就看到紀行遠那張鐵青色的臉，一雙平日里好看的眼睛里現在滿是怒氣，大有一種恨不得把任子君吃了的神情。

任子君被嚇得往后退了一大步?？吹剿@副小可憐的模樣，找了她整整一周的紀行遠怎么也生不起氣來，他無奈地嘆了口氣，長臂一伸，就把任子君拉近了懷里。

“乖，給我抱一下?！?/p>

任子君僵直著身體一動不敢動，這些都是在夢里才會出現的場景，她想她一定是最近睡多了，導致白日夢越加清晰了起來，生怕稍一掙扎，夢就會醒。

紀行遠也不知道自己這樣抱了她多久，直到她的手臂遲疑地攀上了他的背脊，他這才放下了懸著的一顆心。

“任子君，你還喜歡我嗎？”

“喜、喜歡啊?！比巫泳Y結巴巴地回答，她現在緊張地一顆心都吊在了嗓子眼里，不知道紀行遠問這句話的含義是什么。

那個帥氣的臉龐在自己面前越加放大，柔軟的雙唇落在她的唇瓣，輕輕廝磨，“子君，我們在一起吧?！?/p>

這不是一場夢，這是一個華麗而美好的故事。

“喂，你跟Panny怎么回事？”任子君靠在紀行遠懷里，一臉吃醋的表情。

紀行遠掐了掐她的臉頰，笑得燦爛，“吃醋了？Panny是我表妹，我本來是要在我們第一次相遇的地方準備一場表白，需要Panny的幫忙，結果會場準備好了，女主角卻跑了?！?/p>

四年前紀行遠第一次來韓國，那時他雖然在國內已經是名聲大噪的天王，可在這個國家，卻仍舊少有粉絲。簽售會的人零丁稀少，任子君那個時候抱著他的專輯，一遍一遍的排隊，為了營造出簽售不停的場面，而每一次，她都會用最燦爛的微笑告訴他，“加油，我很喜歡你的歌?！?/p>

是感動吧，猶如一股暖流蕩在了心底，浸潤了整顆心。再后來，每一次來韓國，都會看到她的身影，舉著藍色的熒光棒，把笑容綻放到最大。大概從那個時候開始，就喜歡上了這個傻氣而執著的姑娘吧。

“那你剛開始為什么要折騰我啊，直接跟我表白不就好了，哼?！比巫泳蛇€記得，他在活動現場“欺負”她的事情呢。

聽到這話，紀行遠笑出聲來，他把懷里的人兒又緊了緊， “我那時候以為你不喜歡我了，真的是又氣又不知道該怎么做?！?/p>

“誰說的我不喜歡你，我一直都是紀行遠后援會的高級粉絲好嘛?！?/p>

“因為后來我再去韓國參加活動，就見不到你了，所以我總在想，你是不是不喜歡我了?！?/p>

任子君這才想起來，那段時間她臨近畢業，后來正巧回國，所以紀行遠的好多次活動，她都沒有參加。

“不過沒關系，我想，我總是可以讓你再次喜歡上我的?！?/p>