?

特朗普提名后狂喊“美國主義”

2016-07-23 18:30
環球時報 2016-07-23
關鍵詞:主義希拉里共和黨

●本報駐美國、德國記者 張朋輝 青木 ●本報記者 吳志偉 曲翔宇 ●馮國川 柳玉鵬

如果特朗普成為美國下屆總統,美國會變成什么樣?當地時間7月21日晚,特朗普在正式接受共和黨總統提名的演講中告訴人們:美國正處于國家歷史上的“危機時刻”,“政治正確”對美國來說已經承受不起,他將把“美國主義”而不是“全球主義”作為執政信條,因此,美國要停止接收敘利亞難民,要和中國重簽貿易協定,要削減對北約盟國的義務……“特朗普上臺可能導致延續半個多世紀的美國政策的斷裂”,路透社22日的評論道出了外界對這位總統候選人的猜測和擔心?!拔覀€人認為,特朗普的很多講法都是比較真實的,但最終很難做到”,中國人民大學國際關系學院副院長金燦榮對《環球時報》說,像美國這樣的大國慣性非常大,“而美國總統的權力也不是我們想象中那么大”。

特朗普的口吻像“戰時總統”

21日晚,特朗普在俄亥俄州克利夫蘭正式接受共和黨提名,成為該黨2016年總統候選人。在長達77分鐘的個人演講中,特朗普描繪了一幅非法移民、IS恐怖襲擊、不公正貿易往來、種族暴力等多重背景交織下的“美國衰落”的景象?!都~約時報》稱,特朗普“帶著憤怒的腔調”站在國旗背景下,展開了他的提名演講。他眼中的美國已是一個衰退、甚至蒙受恥辱的國家,而他自我標榜為美國人的“全能救世主”。在全場支持者的歡呼和掌聲中,特朗普喊出最近警員被襲的幾個州的名字。

特朗普接受《紐約時報》采訪時說:“若當選總統,我的外交政策將大大不同于二戰后的共和黨傳統,美國面臨國內亂局,我們無權對其他國家說教?!?/p>

特朗普在演講中批判奧巴馬把美國變得一團糟,順帶狠狠批判希拉里,稱她應為IS的崛起負責?!拔覀兊能娙嗽谝晾嗜藰尶谙卤黄认鹿?,我們的領事館在利比亞被炸。自奧巴馬讓希拉里負責外交事務以來,美國的安全比之前差得多?!薄敖涍^15年戰爭,花費上萬億美元和犧牲成千上萬人生命后,中東形勢比以往任何時候都更糟。這就是希拉里的遺產:死亡、破壞、恐怖主義和虛弱?!贝藭r臺下有人大喊“把希拉里關起來!”特朗普回應稱:“等到11月把她打敗吧!”

“等我上臺后這一切就會改變”,特朗普說,“我們與對手最重要的不同點在于將美國列在第一位,美國主義,而不是全球主義,將成為我們的信條”。

特朗普講到貿易時談到中國,稱希拉里支持中國加入WTO,“這是克林頓執政時犯下又一個重大錯誤”。他許諾“不會簽署任何讓我們的工人感到傷害的貿易協議”,稱會制止中國“對知識產權的侵犯”,制止中國商品的“非法傾銷”以及“操縱匯率的行為”,還說跟中國及其他國家的貿易協議“都要重簽”。

當特朗普開始討論非法移民問題時,臺下響起其支持者狂熱而熟悉的口號:“修建隔離墻!修建隔離墻!”

《紐約時報》稱,雖然提名演講通常充滿個人主義和樂觀主義,凸顯候選人最光輝的形象,但特朗普的口吻聽上去像“戰時總統”:演講中7次提到“威脅”。

“美國主義顯示美國人的憂慮”

美國有線電視新聞網(CNN)22日的調查顯示,57%的被訪者對他此次演講“反應非常積極”,18%的人“有點積極”,24%的人認為“很消極”。演講結束后,“社交媒體中針對特朗普的負面描述顯得比正面描述要稍稍多一點?!?/p>

“敘利亞難民想要特朗普知道什么?”CNN22日以此為題發表文章稱,剛剛抵達美國的敘利亞難民恐怕還不能聽懂特朗普的提名演講,但早已知道他對穆斯林移民的立場。在接受CNN采訪時,他們表示:“雖然我很尊敬特朗普先生,但他的話是錯的”“美國人沒有理由害怕我們”“我有票的話不會投他”……

英國《衛報》稱,特朗普的演講“是一場得不償失的勝利”,“念稿子的他喪失了幽默感等魅力……他只是不停地長時間地吶喊?!碧乩势盏难菡f被美聯社稱為“幾乎完全缺乏具體政策細節”。法新社則略帶調侃地報道稱,特朗普的演講“把自己描繪成一個顛覆傳統的新政治家,能夠拿出解決各種棘手問題的新方法,并幫助那些感到被遺棄了的工人階級們?!泵绹度A爾街日報》稱,特朗普結束全代會的手法與開啟競選活動的方式如出一轍。他有3個法寶:攻擊現任的政治領導人、利用選民對犯罪和外國人的恐懼、承諾治療美國的疾病。

“ 美國!美國!”的口號響徹會場,彩色氣球從空中飄落,政治明星特朗普作出許多承諾,要推行“美國主義”——然而這更像是一場政治秀,奧地利《標準報》22 日說?!暗聡暋?2 日則說,特朗普征服了共和黨。與之前的表態相比較,特朗普此次講話“明顯有更多實質性內容”,“特朗普的態度是認真的,其中包括對國際恐怖主義的斗爭?!?/p>

“特朗普提出‘美國第一主義,要使美國重新變得偉大”,日本共同社22日報道稱,“似乎是考慮到了日本等,他要求盟國承擔相應的防衛費用,并認為跨太平洋伙伴關系協定(TPP)將使美國制造業毀滅而計劃拒絕TPP?!?/p>

“‘美國主義顯示美國人的憂慮”,德國電視臺22日稱,特朗普承諾一切:法律和秩序、城市安全、更高的工資、在國外受到尊重等,這正是許多美國人所渴望的。對他們來說,美國在衰退,“美國夢”正遠去。德國《明鏡》周刊稱,共和黨提名大會是一場災難,在特朗普眼里,“美國現在與南蘇丹無異”。

特朗普的講話引起共和黨大佬的擔憂。前美國副國務卿阿米蒂奇對路透社表示:“我可以想象我們的北約盟友,尤其是波羅的海國家,聽到特朗普先生的話會有什么感受,我也可以想象俄羅斯總統普京會怎么想,他肯定非常開心?!?/p>

美國大選會不會像英國脫歐

21日晚,數百名外國記者在克里夫蘭報道特朗普的提名盛會?!督袢彰绹鴪蟆贩Q,不少海外觀眾對此次美國總統競選都興趣滿滿。報道引用中國一名媒體人的話說,很多中國人“是特朗普的忠實粉絲”,這是因為過去30年的經濟飛躍使得中國人變得重商主義,“人們都想變富”,而特朗普是一個成功的商人。不過很多中國人討厭他也是真的,因為不喜歡他的種族主義以及抨擊中國的言論。在澳大利亞,人們抱著看真人秀的態度消遣這次大會。在法國,人們更關注尼斯和早前的巴黎恐怖襲擊,但也關注美國是否會挑選希拉里作為第一位女總統。而對中東來說,“美國大選的結果將是非常關鍵的”,黎巴嫩作家馬卡龍說,“我們都不大喜歡這兩位候選人,他們的外交政策可能會變得強硬,如果是特朗普,將存在一些不可預測的結果?!?/p>

德國電視二臺22日公布的民調顯示,88%的德國人更喜歡希拉里擔任下一任總統,特朗普的支持者只有5%?!端箞D加特日報》22日稱特朗普是充滿傲慢的“攪拌機和打蛋器”,“房地產大亨的演講再次證明他是一個粗俗的民粹主義者,只是銀行賬戶比其他人更豐滿”“他對美國的復雜問題一知半解?!?/p>

“特朗普試圖模仿普京”,俄羅斯聯邦新聞網22日引用一名美國議員的話說,“他打算采取無法預料的外交政策,以讓自己與俄總統普京相似?!彼f,一些共和黨議員也希望特朗普能夠改善與俄羅斯的關系。俄國際監測組織分析師貝索科稱,美國和歐盟的一些學者已將特朗普視為“俄羅斯的候選人”。

美國民主黨將于25日至28日在費城召開全國代表大會,屆時希拉里將正式接受民主黨的總統提名。最近的民調顯示希拉里的支持度明顯高于特朗普,但差距并不穩定。中國社科院美國所外交室主任袁征22日對《環球時報》說,這次美國大選與英國脫歐一樣,“很難看得懂”,因為精英與大眾之間的差別實在太大,現在的公開報道和統計很多來自精英媒體,老百姓的真實想法到底是什么很難得知?;蛟S正如特朗普所說,“政治正確”已經為很多人厭煩,卻不便公開談論,只能訴諸無聲無影的選票?!?/p>

猜你喜歡
主義希拉里共和黨
新經典主義
變色啦!
都是主義
這是一部極簡主義詮釋片
冬日 新碰撞主義
共和黨
參考譯文
日本混亂中迎接希拉里
希拉里喊出“巧實力”外交
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合