《一小時的故事》

摘 要：《一小時的故事》是19世紀美國著名女作家凱特·肖邦的女性主義經典短篇小說。小說用凝練的語言及辛辣的諷刺手法，戲劇性的表現了女主人公馬蘭德夫人在一小時之內心理和情感的劇烈變化，深刻揭示傳統社會對女性精神束縛和壓迫的現實，同時也多方面表達了作者強烈的女性主義意識。

關鍵詞：凱特·肖邦；女性主義；諷刺

作者簡介：李青（1984-），女，碩士， 陜西人，研究方向：英語語言文學、英語教學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-24-0-01

一、引言

凱特·肖邦（Kate Chopin，1851—1904），是學界公認的美國女性主義創作的先驅之一。她的作品人物性格鮮明、筆觸優美細膩、語言簡約凝練，作品大多表現了19世紀美國傳統男權主義社會壓迫下女性壓抑和貧瘠的精神狀態以及女性主義的覺醒。

《一小時的故事》（The Story of an Hour）寫于1894年，是凱特·肖邦運用諷刺手法表現女性主義思想的短篇小說經典。小說描寫了患有心臟病的女主人公馬蘭德夫人在得知自己的丈夫在鐵路事故喪生的消息之后，雖經過一陣悲痛，但之后她身心都沉浸在自由的歡呼和掙脫羈絆的感覺之中。在她歡欣鼓舞，憧憬著屬于自己的未來，并準備只為自己而不是為別人活著的時候，馬蘭德先生安然無恙地回到家中，馬蘭德夫人對新生活的期冀被突然打破，在巨大的刺激下心臟病突然發作，離開人世。整個故事發生在短短的一個小時之內，但在那一個小時之內馬蘭德夫人的精神和思想上獲得了新生，她的女性主義思想已經覺醒，但極具諷刺意味的是為她檢查的醫生卻說她是被極度的喜悅奪去了生命。

二、女性主義思想在小說中的體現

女性主義理論的基本前提是女性屬于在全世界范圍內一個受壓迫、受歧視的等級，即法國女性主義思想家波伏娃指出的女性是“第二性”。而女性主義本身獨立于階級斗爭之外，為全世界婦女的社會覺醒，并反抗舉世用法律或習俗強行阻撓婦女享有自由的一切障礙。19世紀末的美國社會基本處于男權社會，婦女法律、習俗和道德倫理等各個方面受到了嚴重的束縛?！兑恍r的故事》則是對這種社會現實提出了挑戰，具有鮮明的女性主義思想。

文中馬蘭德夫人收到丈夫的死訊后，先是因悲傷而嚎啕痛哭，但平靜之后獨自回到了自己的房間，看著窗外的景色進行了思考。這里的“房間”代表馬蘭德夫人獨立人格的外延，而窗外充滿活力的景色暗示她女性意識的覺醒，這個情節體現了她作為獨立女性開始了對自身命運的反思。在文中馬蘭德夫人說出的第一個詞是“自由”，并激動地重復了三遍。在對自己的未來經過幾番掙扎的自考后，她頓悟了，一個在社會和家庭的桎梏下失語的女性，終于獲得了話語權，勇敢地傾吐出自己心底的渴望。

“在那即將到來的歲月里，沒有人會替她做主；她將獨立生活，再不會有強烈的意志而迫使她屈從了?！彪S著馬蘭德夫人女性主義思想的頓悟，她更加確定了自己擁有了“獨立的意志”， 她的第二句話“自由了！身心自由了！”仿佛向全世界宣告自己未來的道路一般吶喊出來。在馬蘭德夫人在姐姐的哀求下開門下樓時，“眼睛里充滿了勝利的激情”，她已經完成了自身的蛻變，整個身心都變成了一個完全不一樣的人?？墒蔷驮谒郎蕚鋸堥_雙臂“像勝利女神一樣”迎接新生活的時候，她的丈夫意外歸來使她接受不了現實的打擊，瞬間逝去。至此，作者對于壓迫女性的男權社會批判達到了頂峰，出于受束縛的傳統女性的同情，作者讓馬蘭德夫人用死亡得到了另一種形式的自由。

三、諷刺手法在小說中的體現

《一小時的故事》整個篇幅不到兩千字，內容時間跨度也只有短短的一個小時，但情節跌宕起伏，值得讀者反復咀嚼，就是因為作者用其高超的諷刺手法，戲劇性地表達了“最令人震驚的女性自我宣言”。

小說的題目本身就是一個諷刺。馬蘭德夫人在一個小時之內經歷從悲到喜再到悲的情感變化，濃縮了她的一生?！皟H僅是在昨天，她一想到說不定自己會過好久才死去，就厭惡得發抖?！?，可是在獲得自由的機會以后祈禱自己長壽，可以獨立的享受生活，卻又在一個小時之內失去自己的生命，作者在時間軌跡上的諷刺寫法預示著馬蘭德夫人追求自由的夢想終將破滅。馬蘭德夫人的丈夫也是一個極大的諷刺。雖然丈夫“一向含情脈脈的望著她”，但是馬蘭德夫人“有時候是愛他的，但經常是不愛他的”。表面上看似深愛著妻子的丈夫，卻是物化女性，用自身思想奴役妻子的傳統男權者。因此馬蘭的夫人聽到丈夫死訊后，不是手足無措，不是麻木不仁，而是在短暫傷心后為擁有獨立的意志而歡欣鼓舞。

整篇文章最具諷刺意味的在文章的最后，醫生說馬蘭德夫人是“因為極度高興致死的”。實際上，馬蘭德先生的歸來給馬蘭德夫人帶來的“致命的絕望”才是她死亡的原因，兩者形成的強烈諷刺將整個故事推上了最高潮。她丈夫的死帶給她生的希望，她丈夫的生卻給他帶來了死亡，這無疑是一個巨大的諷刺，暗示了婦女只能以死亡為代價來結束婚姻、傳統道德和男權社會對她們的束縛，絕妙地諷刺了殘酷的社會現實。

四、結語

凱特·肖邦的小說《一小時的故事》文字辛辣諷刺，情節充滿逆轉，從女性主義角度揭露了在當時的時代背景下，女性的自我獨立意識覺醒與當時男權社會的現實之間深刻的矛盾。在女性主義運動經歷了100多年后的今天，這篇小說仍然具有極深的現實意義。

參考文獻：

[1]劉海平，王守仁.新編美國文學史[M].上海：上海外語教育出版社，2002.439.

[2]孫勝忠.反諷、象征與女性意識[J].山東外語教學，2003 ，（5）：95.

[3]王小航.自由與生命的沖突—評析凱特.肖班《一個小時的故事》[J].平原大學學報，2005（3）.

[4]Peggy Skaggs.Kate Chopin[M].Boston：Twayne，1995.