安倍珍珠港演講將“力避道歉”

本報駐日本特約記者　楊蓯宇　●盧　昊

“首相講話的重點不是道歉，而是在未來關系上?！惫餐?2日報道說，日本首相安倍晉三本月26日和27日訪問美國夏威夷的珍珠港，屆時將發表演講，而講話內容提前曝光。報道說，安倍演講主旨彰顯日美“歷史和解”，強調日美“從敵對到同盟”這一歷史進程的意義。日本時事通訊社說，安倍訪問珍珠港將堅持一貫的“力避道歉”立場，“以平等的伙伴姿態”與美方加強協調，表達日美聯合主導亞太事務的意向。分析認為，盡管日美在歷史問題上“見解不同”，但基于共同戰略意義，仍將優先做出“一致對外”的姿態。

共同社說，安倍訪問珍珠港時，將與美國總統奧巴馬一同前往二戰時被日軍擊沉的美國亞利桑那號戰艦上方修建的亞利桑那紀念館，悼念死難者并發表演講，表明“不再發動戰爭的決心”。美國國家安全委員會（NSC）亞洲事務高級主任克里滕布林克21日在華盛頓說，奧巴馬和安倍的講話將強調美日兩國“從敵對到同盟”這一歷史過程中所體現的“和解力量”。屆時還將邀請珍珠港事件幸存者、退役軍人團體代表等出席現場活動。安倍20日在東京表示，“希望‘勿忘珍珠港成為象征和解力量的口號”，重申將以“歷史和解”作為自己的演講主旨。

關于安倍的演講內容，日本時事通訊社說，“力避道歉”是安倍珍珠港講話的關鍵。此前內閣官房長官菅義偉已代表首相多次表明“只悼念，不道歉”的立場，以“內心反省”的方式、以平等的姿態與美國共同紀念這段歷史，展示“和解成果”。共同社說，安倍一直避免直接表達道歉之意，而是采用間接引用等方式表示在歷史問題上的“歉意”，這和20多年前明確提及“由衷道歉”的村山富市有明確區別。在顧及日本國內保守勢力意見的情況下，此次訪問珍珠港，安倍將沿用2015年4月美國國會演說及同年8月戰后70周年談話中的“深刻悔悟”一詞，在演講中不提及“道歉”，避免給外界“道歉外交”印象。這種表述方式已得到美方認可。美方認為，安倍的演講應強調“美日已經跨越悲哀的過去，成為緊密的盟國”。

日本《朝日新聞》說，與歷史問題相比，安倍更重視如何借“面向未來的方式”強化同盟關系。而日美雙方均賦予安倍此訪較高意義?？死镫剂挚?1日說，安倍訪問珍珠港是美日強化同盟的“歷史性事件”，在珍珠港的紀念活動前，安倍將與奧巴馬會談，主題是“總結美日之間的合作進展”。日方由外相岸田文雄、防相稻田朋美陪同出訪，展現日美密切協調的姿態。

《日本經濟新聞》說，奧巴馬任內最后一次日美首腦會談將為兩國近年的合作“收尾”，日本希望特朗普政府上臺后，日美關系能夠承接雙方重視戰略合作的走勢，“繼續為亞太和平與繁榮做貢獻”。

共同社說，圍繞敏感的歷史問題，日美能夠達成共識和聯合行動，根本是雙方共享的“繼續主導亞太地區和平與穩定的意向”，日美計劃借歷史紀念的契機對外展示這一意向，讓其他盟友和合作伙伴“安心”。特朗普即將上臺，日本期望新政府繼續日美“堅固紐帶”。

日本《產經新聞》認為，特朗普上臺無可避免地增加了美國亞太政策與日美關系的不確定性，這促使日方更積極地展開對美外交，避免相互誤判和溝通障礙。在歷史問題上，日美依然立場不同，國內民間團體對之前奧巴馬訪問廣島以及安倍此次訪問珍珠港都有不同聲音。但面對中國崛起等“地區變革因素”，無論日本還是美國都將穩定和發展同盟放在優先議程位置上?！?/p>