?

撲朔迷離的《最后一課》

2017-01-10 17:58金天勤
作文通訊·初中版 2016年12期
關鍵詞:最后一課故事集法蘭西

金天勤

一感動后的疑惑

大家一定都記得《最后一課》吧,是不是被阿爾薩斯人在國土將失時的愛國熱情打動了呢?然而當我研究課文時,卻發現文中的弗郎士(Franz)、華西特(Wachter)、郝叟(Hauser)都是德國人名,只有韓麥爾(Hanmel)是法國人的名字!我趕緊查資料,沒想到又發現了更大的問題:文中所寫的阿爾薩斯,原屬德國,1648年被法國占領,也就是說,它自古以來就是德國領土!《最后一課》中的愛國場景是真實的嗎?會不會是作家都德捏造的?

你也許會說:“原來都德是個大騙子!”等等,別著急下結論,讓我們一起來探索吧!

二 《最后一課》與阿爾薩斯

故事要從1648年講起。神圣羅馬帝國簽署《威斯特伐利亞和約》,將阿爾薩斯等地區割讓給法國,阿爾薩斯投入法國的懷抱。但是阿爾薩斯在地理上更接近德國,這里的政府和學校仍使用德語。

但到了1792年,法國在大革命的沖擊下搖搖欲墜,國內一片混亂。這下子德國人高興壞了,他們早就對法國的地盤垂涎三千尺了,有這樣的好機會一定要抓住。普魯士人和奧地利人馬上組團侵入法國,一路燒殺搶掠,阿爾薩斯自然首先遭殃。革命政府不能不管,就把阿爾薩斯人民組織起來與這些說德語的匪徒戰斗。不久,德國人被趕了出去,其中阿爾薩斯將領凱勒曼就起到了關鍵作用。

之后,阿爾薩斯人迅速找到了存在感。大革命打破了貴族特權,這些為保衛家鄉而戰的阿爾薩斯平民子弟有了步步晉升的機會;母語是意大利語的拿破侖從不把語言和忠誠畫上等號,因此他對說德語的阿爾薩斯人不吝重用。這時阿爾薩斯人發現,法語更有用了,于是學習法語的人數暴增(像我們學英語一樣)。

普法戰爭中,阿爾薩斯淪陷,將近13萬人逃到了法國,其中大多是精英人士。這批人一走,阿爾薩斯就跟空城沒啥區別了。剩下的阿爾薩斯人也不搭理德國人,20世紀初擔任斯特拉斯堡大學歷史學教授的弗里德里希邁內克感嘆:“我們生活在這里就像在殖民地一樣?!?/p>

三 《最后一課》與都德

有人說,都德并沒有去過阿爾薩斯,《最后一課》也未必可信。這話相當不靠譜。都德在阿爾薩斯淪陷之前是來過這里的,而且不是走馬觀花的“到此一游”,是“步行拄杖,背著背包,隨著一位當地向導逐步游覽”。如果你看到他的《星期一故事集》,就能找到一篇名叫《阿爾薩斯!阿爾薩斯!》的游記,是他游覽后寫的。

1870年,拿破侖三世戰敗,投降德國,法國爆發革命。都德寫道:“當時,全巴黎的人都上街了。不知怎么的,就成立了共和國。那么,也好!共和國萬歲!我不知道它是什么,但不要緊!只要能拯救法蘭西,就讓他萬歲!”他懷著滿腔的愛國熱情參軍了??墒枪埠蛧暮诎得孀屗?。1871年巴黎淪陷,都德跑回了家鄉普羅旺斯。他悲憤異常,愛國熱情高漲,1873年,他以參戰見聞為基礎,寫成了《星期一故事集》。其中的《最后一課》,不僅是寫阿爾薩斯,更是為法國悲哀。

四 解答疑惑

有了以上背景,開頭的問題就變簡單了。首先,都德根本就沒想要捏造阿爾薩斯的愛國氛圍。就單說《星期一故事集》,其中的《一局臺球》就用諷刺的筆法揭露了部分法國人不愛國的一面,可見就算只有韓麥爾先生一個人愛國,都德也不會避諱。

那么阿爾薩斯人愛法國嗎?他們顯然是愛的,盡管語言相異。在法國大革命時,阿爾薩斯人就知道法蘭西已經接納了他們。即使被德國統治,他們也忘不了法蘭西。他們還會把德國人看作侵略者,與之抗爭。

好啦,《最后一課》背后的故事就到此為止吧。最后我想說,大家面對各種觀點時可不能主觀臆斷,還是要仔細研究,多做了解,才能做出正確評價。

教師點評

初讀題目,只覺眼前一亮,內心充滿好奇;細讀內容,則越發為小作者獨特的視角、豐富的學識所折服。

他另辟蹊徑,由淺入深地剖析了《最后一課》一文留下的點點“疑云”,材料詳實充分,留給讀者最合理的解釋,引人入勝、發人深省。

(畢美玲)

猜你喜歡
最后一課故事集法蘭西
漲幅達1400%的“法蘭西三劍客”朱德群
法蘭西戰役
彼得兔故事集 第九篇 小松鼠納特金的故事
天空中的法蘭西騎士——幻影2000戰斗機
彼得兔故事集 第一篇 兩只調皮的小老鼠
彼得兔故事集 第一篇 小兔子本杰明的故事
再教《最后一課》
木心的“最后一課”
“32小時圍捕”震驚法蘭西
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合