1942年，甲萬那端戰俘營的歲月

列斯特·坦尼

1942年，在日本偷襲珍珠港后，日本陸軍開始侵略菲律賓，并與美國及菲律賓的聯合守軍交戰。在菲律賓巴丹半島上，美菲守軍與日軍激戰達四個月，最后因缺乏支援與接濟，于1942年4月9日向日軍投降，投降人數約有78000人，這近8萬人被強行押解到160公里外戰俘營，一路無食無水，沿路又遭日寇刺死、槍殺，在這場暴行中約15000人喪命。巴丹死亡行軍是第二次世界大戰中日本制造的震驚世界的戰爭罪行與虐待俘虜事件。

本文描述的是戰俘到菲律賓甲萬那端戰俘營的情形，甲萬那端戰俘營是日本人在菲律賓建立的規模最大的戰俘營。

一

日本人訓話完畢，就推搡我們，把我們驅趕到一個露天演兵場。在這里，他們對我們進行了徹底搜查，仔仔細細地搜我們的身體和衣服，不放過任何一件隨身物品。有些兄弟被勒令脫光衣服接受檢查。他們命令沒有脫光衣服的人把身上的所有口袋都翻過來，把所有的隨身物品丟在身前的空地上。日本兵還不放心，他們把手伸進我們衣服的口袋，一個一個地探查，看戰俘有沒有攜帶違禁物品，有沒有按照他們的命令做。我們都學乖了，都很清楚不配合的結果，最后日本兵很滿意，我們沒有人因為私藏物品受到懲罰。我猜日本兵之所以這么仔細，主要是想撈一點外快，看看我們身上有沒有什么值錢的東西，可以讓他們發筆小財。

隨后，日本人給我們分配了宿舍，并編好了號，我們每個人都有自己的號碼。規矩和奧唐奈戰俘營一樣，如果一個人膽敢逃跑，他的號碼前面和后面的五個人都要被處決，是拖出去槍斃，還是刺死，還是斬首，看當班的日本軍官的興致。

我走進新家一看，天哪！這簡直就是奧唐奈戰俘營棚屋內部場景的翻版。我們都驚呆了，原本以為作為菲律賓兵營的甲萬那端戰俘營條件會好一些，我們看到的情景只不過是放大了的奧唐奈戰俘營——這里的戰俘人數更多，病號更多，空氣污濁、疫病流行。絕大多數人的體重至少比正常體重少十五六磅，瘦得只剩皮包骨頭，有些人瘦得非?？植?，就像站立的骨架。好多病號，虛弱得只能扶著墻走。他們耷拉著腦袋，眼膛深陷，麻木而遲鈍，佝僂著腰。他們被瘧疾和痢疾折磨得奄奄一息，幾乎無法站立。有很多痢疾患者躺臥在壕溝周圍，隨時準備排便。

甲萬那端戰俘營的戰俘宿舍是木板房，面積比奧唐奈戰俘營的棕櫚棚屋要大得多，里面的戰俘也多得多。第一次看到如此之多的垂死戰俘出現在我眼前，我感到相當震撼。后來我漸漸地發現，營區里還游蕩著一些看起來比較健康的戰俘，他們的體重、氣色和我們完全不一樣。

原來，戰俘營的戰俘是分批次到達的。從奧唐奈戰俘營轉移過來的戰俘待在1號營區，還有大批來自克雷吉多島的戰俘，日本人把他們安排在3號營區。他們沒有經過強行軍，沒有被日本人塞進密不通風、逼仄狹小的悶罐車，與成千上萬人擠在一起，從圣費爾南多運到卡帕斯。1942年5月6日他們才投降，在此之前，他們給養充足，沒有人營養不良。

1號營和3號營的狀況，截然不同。1號營的戰俘，是從奧唐奈戰俘營轉移過來的巴丹半島的守衛者，身心疲憊，饑餓難耐，疾病纏身。痢疾、瘧疾、腳氣病、糙皮病、肺炎，這些盤旋在奧唐奈戰俘營上空的黑色惡魔，跟蹤而至，死亡的陰云飄在1號營的上空。3號營的戰俘是堅守克雷吉多島的將士，他們的情況完全不同。他們于5月26日開始進入3號營，到5月30號為止，大約有6000人。他們相對健康，只有少量的人身患痢疾，幾乎沒有人感染瘧疾。除了在最后幾天的戰斗中受傷的人員外，他們絕大多數人都很強壯，都能自己照顧自己。菲律賓大局已定，日本人沒有為難他們。他們沒有經歷滅絕人性的強行軍，用不著時不時地掩埋病死、餓死的戰友，也沒有看到死亡行軍途中殘忍的殺戮。

1號營和3號營之間的距離有5英里。兩個營的死亡率相差非常大。10月29日，兩個營區合并之前，3號營中有69名戰俘死去，而1號營中死亡的戰俘人數高達2100人。1號營的氣氛一直非常壓抑。死神在我們身邊徘徊，我感到不寒而栗，時刻擔心自己染病撒手人寰。日本人配給的可憐的食物，填不飽我們的肚子。食物短缺，醫藥全無，同居高不下的死亡率，摧殘著我們原本極其低落的士氣，一點一點地侵蝕著我們求生的意志，削弱著我們生存的希望。

二

在克雷吉多要塞被俘的軍官，要比在巴丹半島被俘的軍官，健壯得多，看起來更加勝任戰俘營的管理工作。顯而易見，與疾病纏身、自身難保的后者比起來，前者更加能夠得到日本軍人的尊重和戰俘的信任。當我結束了巴丹的工作，和伙伴們來到這里的時候，發現來自克雷吉多島的軍官們已經占據了甲萬那端戰俘營的上層位置，他們承擔了與日本人溝通、維護戰俘秩序的工作。這似乎是理所當然的事情，可是我漸漸發現，這些人沒有吃過日本人多少苦頭，沒有充分見識過日本軍人的兇殘，所以他們處理很多事情，并不符合我們1號營的利益。

我不得不指責某些唯利是圖的來自克雷吉多島的軍醫。他們在投降時隨身攜帶了大量的醫藥物資。我不知道，他們在被俘后，在進入甲萬那端戰俘營之后，有沒有把這些物資上交給日本人，或者有沒有被日本兵搜刮過。我敢肯定的是，他們當中很多人偷偷地把一些藥品藏起來了。他們囤積居奇，待價而沽，為金錢扮演了上帝的角色。只要戰俘有錢或者值錢的東西，就可以從他們手里買到或者換到一些救命的藥，比如磺胺、奎寧。3號營的戰俘可能會買得起藥，我們1號營的戰俘，早就被日本人劫掠一空，根本買不起。

這就是問題之所在，間接來說，我們的很多兄弟，是被這些醫生害死的，因為他們見死不救。日本人根本不會管生病的戰俘的死活，所以我們軍醫手中的藥，是生病的兄弟的唯一希望。醫者父母心，本是落難兄弟，本該同病相憐，不知道這些“趁火打劫”的醫生，有多少帶著他們用藥品換來的“財富”，活著回到了美國。如果上帝當時在甲萬那端戰俘營的話，他一定會譴責這些狼心狗肺的“白衣惡魔”。

時間長了，3號營戰俘的日子也不好過。他們手里的東西也越來越少，偷藏的食物，早就吃光了。在1號營和3號營，都存在鞋子和衣服短缺的問題。日本人沒有給我們發任何衣服，我們原先的衣服破爛不堪，當然1號營的情況要比3號營嚴重得多。

菲律賓日頭狠毒，天氣炎熱，不穿衣服會被曬死，尤其是在“魔鬼農田”勞動的時候。如果沒有鞋子保護腳，很容易磨出水泡，被硬物劃傷，甚至可能感染。唯一補充衣服的辦法是脫下死者的衣服和鞋子，讓他們赤身下葬。這些衣服只要洗干凈，還是可以穿的。衣服可以湊合著穿，想等到一雙合適的鞋子，就沒有那么容易了。赤腳的人，通常要等待很久，才能找到一雙合適的鞋子。

我來到甲萬那端戰俘營不久，就聽說了日本人需要一些技工在戰俘營里或者到戰俘營外面去干活，于是很多卡車司機一夜間變成了機械工人。那些沒有特殊技能，或者在日本人看來不夠聰明的戰俘，只能在戰俘營內外干最臟最累的活?？傊?，日本人不讓我們這些能走動的人閑著，如果不能參加各種專門的勞動隊，就要下田勞動。

甲萬那端的“魔鬼農田”臭名昭著。我們沒有任何可以協助刨地和收割的機器，所有的活兒都要用雙手完成。工作時間從上午6時到11時，下午2時到天黑，日復一日，沒有間斷。中午我們會領到一碗米飯和一碗被稱為“湯”的帶顏色的水作為午飯。菲律賓的太陽很毒，很多兄弟缺乏衣物，經受不住長時間暴曬，體表溫度迅速升高，中暑倒下。日本人禁止我們在田間交談，違者會受到嚴厲懲罰，我們只能不停地刨地、挖地。農場里種著大量的黃豆、南瓜、小麥、甜薯、黃秋葵和茄子等。有時我們不禁想象這些食物是為自己種的，這樣的想法簡直太愚蠢了。我們一點吃不到，這些東西只有日本人才能享用。日本人吃不掉，就強行推銷給當地的菲律賓人。如果有人在耕作期間偷吃蔬菜，被抓住，輕則受到一頓毒打，重則丟掉性命。

我下地勞動的第一天，就挨了看守好幾頓狠揍。我步行到農場，早上6時就下地了，當時氣溫估計有華氏96度，預計中午飆升至華氏100度。剛下地，腰上就挨了看守重重的一鐵鏟，因為我不小心踩到了一株剛發芽的秧苗上。不到兩小時，我又挨了第二頓打，看守嫌我干活太慢，用裝滿沙子的竹棍狠狠地敲在我的頭上。不久，我正跪在地上除草，剛才打我的兩個日本兵把我拖到營區的一個角落，一個日本兵用鐵鏟柄猛敲我的脖子，另一個日本兵的“巨型手杖”不斷地落在我的頭上和肩膀上?；氐乩锖?，旁邊一個畦子的兄弟對我說，我不應該跪在地上除草，日本人怪我壓壞了莊稼。我只能彎下腰除草。我吸取教訓之后，總算沒再挨打。等哨聲響起，一天的工作結束了。

看守離開后，我一頭栽倒在地，幾個工友把我扶回宿舍。我回到宿舍，發現頭上、肩膀上、腰上，千瘡百孔，血跡斑斑，都已經凝固了。我想請休利特醫生給我看看傷，哪怕清洗一下傷口也好，最好請他開一張明天不能參加工作的證明。工友們阻止了我，他們說，那幾個看守離開后，就到醫務室外面守著，看見在農場勞動的人去治傷，就毒打一頓，剛有人被活活打死。我的這個想法就此作罷，我知道，讓他們碰到，就是死路一條。第二天，看守會報上去，坦尼伯格，因為中暑死亡。

三

大量證據表明，甲萬那端戰俘營的看守是日本軍隊當中最缺乏教養、素質最低劣的。如果不是被征調來當看守，他們在國內只能看澡堂子。他們當中的一些人，非常愚蠢，以至于他們的上司經常當著美國和菲律賓戰俘的面懲罰和羞辱他們。倒霉的還是我們，他們常把氣撒在我們身上，經常尋釁毆打我們。他們訂了很多奇怪的規矩，比如“不給大個子美國人提供食物”。他們之間的區別只是在兇殘程度上存在差異。

我們給這些看守起了綽號。這些綽號非常形象生動，是與這些家伙的長相、說話方式、行為動作或者其他個性特征相對應的。無論大家干活有多賣力，有一個看守總是喜歡大喊大叫，大家就叫他“大喇叭”。還有一個家伙說話語速很快，音調怪得像唐老鴨，他的外號就是“鴨子唐納德”。這個家伙動不動就朝我們咆哮，有些時候是抱怨。這些綽號在戰俘中流傳得很快，幾乎每一個戰俘都能準確地把綽號和人對上號。

有一天點名的時候，有五個人沒有應聲?？词貍儼l瘋似的尖叫，叫大家在操場上席地而坐。他們沒辦法確認這些人是越獄了，還是生病了。這些蠢蛋立馬就認為，戰俘營里發生了嚴重的越獄事件。當時我們覺得情況很糟，因為一個人逃跑就會有十個人跟著遭殃。他們的大喊大嚷，驚動了辦公室里的指揮官。鬼子軍官嚴厲地斥責他們，命令他們趕快去找。

兩個小時之后，看守們汗流浹背地回來了，他們宣布抓到了這五個人?？词貍儗ψ约骸案咝省钡墓ぷ骱軡M意，大笑著并互相拍打著肩膀。不一會，指揮官帶著翻譯來了。他命令我們立正站好，表揚了這些士兵，說他們搜捕工作做得很好，因此他不打算按照“連坐法”來處決被牽連的戰俘，不過那些逃跑的人不可饒恕，將在明天一早處決。實際上這五個人當中有四個是企圖逃跑的，而第五個人是藏在一間兵舍的地板下面被看守發現的，他病得很厲害，僅是想找個地方安靜地離去，他已經被瘧疾折磨得精疲力竭，還在不斷地為自己澄清。

我們離開農場時，看見新一輪懲罰又開始了?？词貍冇媚竟鞫敬蛩麄?，踢他們的胃部、后背和腰腎處。一番折磨過后，每個人都倒在地上。接著，看守將他們的雙手反綁在背后，架在平時鞭打戰俘的柱子上。

第二天點名之后，日本人把這五個人拖到營地的另一邊圍欄上，好讓路過的菲律賓人看看逃跑的美軍戰俘的下場。他們被綁了兩天，既沒有飯吃，也沒有水喝。他們能得到的唯有日頭的炙烤和看守們連續不斷的毒打?？词貍冇贸林氐钠Ы饘倏鄄煌５爻榇蛩麄兊哪?、胳膊和頭。還有一些看守，端起裝了刺刀的步槍，佯裝向這些可憐人的心臟刺去。兩個沒有佩戴軍銜的軍官從刀鞘中拔出武士刀揮舞著，似乎在練習如何砍掉他們的頭。由于饑餓和疲憊，還有炎熱，這些兄弟已經沒有力氣抬起頭來。刀鋒離他們的脖子非常近，遠遠看去，好像日本軍官已經完成了斬首，兄弟們已經身首異處。

到了第三天，游戲結束了。十個全副武裝的看守押著他們來到了墓地，強迫他們為自己挖掘墓穴。他們因饑餓而虛弱不堪，飽受瘧疾和痢疾的折磨，身心受創。他們知道最后的時刻已經到來。這幾個勇敢的戰士不約而同地屹立在墓穴旁，他們抬起滿是血污的臉，昂首挺胸，眼神里充滿了憤怒，顯得堅強而剛毅。無論日本人要怎么處置他們，他們已經準備好去承受即將發生的一切。

日軍指揮官示意看守蒙上他們的眼睛，一個兄弟一把搶過黑布，扔在地上。指揮官示意看守反綁住他們的雙手。隨后給他們每個人的嘴里放了一根點燃的香煙，并讓他們面對警衛，警衛手中的步槍已經上好膛，瞄準了這幾個兄弟。指揮官把武士刀舉過頭頂，快速地揮下來。槍響了，五個兄弟應聲倒下，還有一個兄弟傲然挺立，沒過幾秒鐘，槍聲再次響起，最后一個兄弟也倒下了。日軍指揮官走到他們跟前，發現他們的身體還在顫動著。他從皮套里掏出左輪手槍，瞄準每個人的頭部又開了一槍。這一次行刑，我們是觀眾。這一幕嚴厲地警示我們：逃跑，死路一條。