地圖

文余光中

我去四川大學訪問。演講與座談之余，易丹教授陪伴我們夫婦重游樂山城，去尋找我岳父的墓地。

半個世紀以來，妻子存著兩張手繪地圖。地圖是用當年航空信紙畫的，線條和文字精細而清楚，應該是岳母所制。一張是樂山城區，呈三角形，圍以城墻，城東是岷江南下，城南是大渡河西來，匯合于安瀾門外。另一張則是墓地專圖，顯示岳父墓在城西瞻峨門外胡家山上，坐北朝南，背負小丘，面對坡下大渡河水。

車子在師范學校校園左轉右拐，找不到墓地，看不到任何碑石標志。不過整個校區高高低低，都在山坡上面，坡勢頗陡斜，應該就是從前的胡家山。老校工說：“以前是有幾座墳墓，后來蓋了房子?！彼钢钙律蠋组g教室，說好像就在那下面。

我們的車在教室對面坡道旁停定，我幫妻子把帶在車上的一束香點燃，插在教室墻外一排冬青前面。我和易丹站開到一邊，讓妻子一人持香面壁，吊祭無墳可拜、無碑可認亡魂。那天好像是星期天，坡上一片寂靜，天色一直陰冷灰淡，大渡河水在遠處山腳下隱隱流著。

妻子背對我們。雖然看不到表情，但我強烈感覺到，此刻風中持香默立的不是一個堅強婦人，不是我多年的妻子，而是一個孤苦小女孩，牽著媽媽手，來上爸爸新墳——那時正當抗戰，一家人遠離江南，初到這陌生川西僻鄉，偏偏爸爸在倉促間舍她們而去，只留下母女二人去面對一場漫長戰爭。想想看，如果珊珊姐妹在她這稚齡，而我竟突然死了，小女孩們該有多么無助，多么傷心。

易丹在旁，我強忍淚水。妻子背微微顫動，肩頭起伏，似乎抽搐。

易丹認為我應該過去“安慰一下師母”。我說：“不用。此刻她正在父親身邊，應該讓他們多聚一下，不要打斷他們。其實，能痛哭一場最好?！?/p>