喬榛：我愿意是激流

滬東

因為有一個被他譽為“生命守護神”的好老伴，75歲的配音演員喬榛屢屢闖過鬼門關。

在2017年3月央視《朗讀者》上，人們見到了配音演員喬榛和妻子唐國妹。他講述了4次患癌、7次與死神擦肩而過的經歷，也講述了彼此相濡以沫、不離不棄的陪伴；他們共同朗誦的葡萄牙詩人裴多菲的《我愿意是激流》成為他們的心聲。

他是丈夫也是兄長

喬榛1975年任上海電影譯制廠演員、導演，兩度任上海電影譯制廠廠長，擔任過二百余部譯制片的主要配音工作，并任《坎貝爾王國》《羅賓漢》《湖畔奏鳴曲》《三十九級臺階》等十余部譯制片導演。其中《追捕》《苔絲》《國家利益》等譯制片獲得優秀譯制片獎。

喬榛是個工作狂，忙起來很少兼顧家里，為了讓喬榛放手發展事業，唐國妹犧牲了自己的才華，主動回歸家庭，喬榛對妻子一直充滿感激。

唐國妹比喬榛小5歲，名字里又有個“妹”字，婚后，喬榛總愛親昵地喊她“妹啊”，有時唐國妹就順便接上一句“哥啊”。后來，她就喊喬榛“喬大哥”，孩子們開玩笑說父母太肉麻了，其實，這是喬榛夫妻多年來彼此表達感情的一種方式。生活中，喬榛既是她的丈夫，又像是她的哥哥，夫妻互相尊重，凡事都有商有量。

平時，唐國妹脾氣比較急，有些事不順心了，愛嘮叨幾句，唐國妹愛整潔，喬榛亂放東西了，她就像教育孩子似的，讓喬榛把東西擺好，喬榛樂呵呵地去做了。反倒是她平靜下來，覺得自己發脾氣不對，并向喬榛道歉。

她是妻子也是衛士

1985年，工作狂喬榛每天忙得昏天黑地，身體出現異樣，卻沒放在心上。唐國妹心細，就喬榛的癥狀悄悄找了專家咨詢。專家聽后，讓唐國妹催喬榛趕緊過去檢查一下，喬榛當時還不以為然，認為醫生是在小題大做。唐國妹哭著懇求他，喬榛拗不過妻子，只得去了醫院，結果查出泌尿系惡性腫瘤。

喬榛配合醫生切除了腫瘤。放療、化療期間，國妹一直陪在喬榛身邊，幫喬榛熬中藥，一熬就是5年。后來喬榛一聞中藥味就想吐，但看到妻子期待的眼神，喬榛對她說：“為了你和孩子，我怎么也得撐下去！”在唐國妹的細心照料下，喬榛的身體居然奇跡般地康復了。

一晃10年過去了，喬榛以為沒什么事情了。1996年，他正在為影片《再續前緣》配音趕進度，中午休息的時候接到唐國妹的電話，讓喬榛馬上去醫院，喬榛拗不過妻子，趕到醫院做了復查，發現癌癥復發了，被要求立即入院并做手術。原來，那幾天喬榛回家時，唐國妹看他臉色不對勁兒，想到喬榛大半年沒去復查了，就逼喬榛到醫院復查，沒想到妻子的預感是對的。喬榛再次住院做了手術。

2010年的一天，唐國妹看到喬榛神情不好，非要拽他去醫院，喬榛不想去，兩人爭執起來。唐國妹看喬榛執意不肯，就退了一步，說這樣吧，如果醫院明天有專家號，咱明天去，沒有專家號，今天必須去。喬榛同意了，唐國妹往醫院打電話咨詢，沒有專家號，喬榛只得順從了妻子。

到了醫院，醫生一檢查，喬榛當時脈博30次/分，血壓也降到了60/30mmHg，已經是三度心梗，到了生死存亡的臨界點。經過專家會診、搶救，醫生在喬榛的心臟裝了兩個支架，他又奇跡般地挺了過來。

剛從醫院出來沒兩個月，喬榛又患了中風。如果不是唐國妹發現得早，及時把喬榛送到醫院，后果更不堪設想。

喬榛一個眼神她都明白

唐國妹是位民樂演奏家，為了家庭犧牲了自己的事業。喬榛在家養病的時候，因為久臥病榻，情緒變得非常焦躁。這時候，唐國妹便為丈夫彈奏幾曲，用音樂安撫喬榛。

夫妻情、兒女情以及牽掛的事業，讓喬榛鼓起求生的勇氣，人也變得樂觀起來。2015年，喬榛因為化療頭發掉得厲害，索性剃了光頭。有一次，喬榛遇到了京劇藝術家尚長榮，喬榛摘下禮帽，和他開玩笑說：“現在，我也可以入你這行了！”唐國妹看喬榛如此達觀，很是欣慰。

轉眼，唐國妹也到了古稀之年。這么多年來，為了照顧喬榛，她傾盡了全部體力和精力，國內邀請喬榛演講的地方很多，唐國妹怕丈夫累壞了，替喬榛擋了一部分。不放心喬榛的身體，喬榛參加的活動她都要隨行，有老伴在身邊，喬榛心里也踏實。

2016年，喬榛到成都參加一個演講活動。演講過后，看到喬榛有些疲倦，唐國妹把輪椅推到舞臺一側等著，幾個年輕人要幫忙，她都拒絕了。量血壓、服藥這些小事，她都親力親為。喬榛半夜上衛生間，她不放心，就在門口等著。

屢屢闖過生死關，喬榛感悟頗多，他認為自己能活到現在，親情的守護和陪伴起了很重要的作用，另外，還得益于喬榛良好的心態，患了絕癥自己首先不能精神萎靡，他看到過很多例子，比如一些病人，之前生龍活虎的，一體檢說得了癌癥，精神瞬時倒了，很快就沒有了。

每次發病，喬榛的信念就是，精神上一定不能垮。那次患三度心梗，喬榛半身不遂，嘴都歪了。當時，他腦子里第一個想法就是，我一定能再上舞臺，為了這個夢想，他積極配合醫生冶療，每天進行康復訓練，很快就康復了。那種不甘心強烈地支撐著他心里憋著的那股子勁兒支撐他戰勝了病魔。

（責編：辛婭）