山西臨汾十七縣市方言聲母特點

劉丹丹

摘 要：本文在田野調查所得的66個方言點材料及已有研究的基礎上，主要對古全濁聲母、端組、精知章莊、日母、見曉組等的讀音類型及地理分布進行描寫和分析。

關鍵詞：臨汾十七縣市方言 聲母 讀音類型 地理分布

一、引言

筆者對臨汾的66個方言點進行了田野調查，其中重點方言點17個，一般方言點49個?？偟膩砜?，臨汾各方言點中聲母數量最少的是20個（包括零聲母），如隰縣下李、隰縣黃土等。多數方言點，如臨汾城關、浮山寨疙瘩、蒲縣山中、大寧徐家垛、安澤冀氏、臨汾河底、洪洞三交河、洪洞山頭、洪洞明姜、翼城隆化、翼城西閻、蒲縣黑龍關、古縣石壁等，聲母數量均為24或25個（多[v]聲母）。聲母數量較多的幾個方言點，如臨汾賀家莊、臨汾一平垣、翼城城關、浮山響水河、鄉寧光華、襄汾鄧莊等，聲母數量為27個，吉縣柏山寺、吉縣屯里、吉縣城關、鄉寧棗嶺等方言點的聲母數量為28個。聲母數量多的方言點一般是多出[pf、pf?、t?、t??、?、?]等聲母。下面主要討論古全濁聲母、端組、精知章莊、日母、見曉組等有特點的一些現象，與官話相近的不再討論。

二、全濁聲母

總的來看，臨汾方言中古全濁聲母今塞音、塞擦音的字不論平仄大都與同部位的次清聲母合流，讀送氣音。部分仄聲字白讀送氣，文讀不送氣。邪、船、禪、崇母部分平聲字白讀擦音，文讀塞擦音。相應的例字如表1、表2：（“/”前為白讀，后為文讀，下同）。

現對中古全濁聲母今塞音、塞擦音的字進行具體分析。

（一）古全濁聲母塞音、塞擦音平聲字的今讀類型

以下是《山西臨汾十七縣市方言研究調查條目》中的48個古全濁聲母塞音、塞擦音平聲字：

馱～起來茄婆瘸爬茶鋤抬才排豺牌柴皮池奇錘桃瓢瞧條頭稠愁潭甜錢纏團全船貧存群糖墻長～短狂疼層憑棚叢蟲晨純嘗承

以上例字主要讀送氣音，只有在襄汾城關、襄汾汾城兩個方言中存在部分平聲字白讀不送氣、文讀送氣的現象（這兩個方言點仄聲字讀音情況與其他方言點相同）。相應的例字如表3所示。

（二）古全濁聲母塞音、塞擦音仄聲字的今讀類型

以下是《山西臨汾十七縣市方言研究調查條目》中的80個古全濁聲母塞音、塞擦音仄聲字：

大～小大～夫～黃坐步度聚柱住樹袋在敗罪被鼻地自字跪柜菢～小雞道皂刨木工工具趙轎豆就舅舊淡賺妗蛋辦件辮電圈豬～盡陣近笨臟心～狀棒撞鄧凈鄭定洞共雜集蟄及達拔別離～奪絕侄突薄很～昨著睡～附～鐲特賊直極白擇笛族毒軸局

以上例字在各方言點讀送氣音的情況不同，根據讀送氣音字的多寡（有文白異讀的以白讀為主），可分為以下幾種情況：

1.各方言點均讀為送氣音的字：

定母：特

群母：強～笑

2.大部分方言點讀為送氣音的字：

並母：被鼻菢～小雞辦辮笨敗拔薄很～白

定母：大～小步袋地道豆淡蛋洞奪笛毒

從母：坐在罪自字就盡凈集雜

澄母：柱住趙陣撞侄著睡～附～直擇軸

群母：跪舊舅轎妗件近

3.個別方言點讀為送氣音的字：

定母：度

從母：聚皂族

禪母：樹

群母：局

以上80個字在臨汾各方言點讀送氣音的數量是不相同的。各個方言點古全濁塞音、塞擦音仄聲今讀送氣音的字所占比例見表4。

從表4中可以看出，古全濁聲母塞音、塞擦音仄聲字今讀送氣音所占的比例在各個方言點中有較大的差異。有的方言點讀送氣音所占的比例很小，如安澤良馬，80個字中只有2個字讀送氣音，占總數的2.5%；吉縣柏山寺中讀送氣音所占的比例最大，共有66個字，占82.5%；曲沃西常、曲沃北董、侯馬城關、汾西城關、蒲縣城關、吉縣城關等56個方言點讀為送氣音的比例在58.8%到76.2%之間。根據各方言點古全濁聲母仄聲字今讀送氣音所占百分比的不同，可以把臨汾方言分為兩組：一組是送氣音占較大比例的，簡稱吉縣型；一組是送氣音占比例較小的，簡稱安澤型。

吉縣型：包括除翼城城關、翼城隆化、浮山寨疙瘩、安澤唐城、翼城西閻、安澤府城、安澤冀氏、安澤良馬、安澤杜村9個方言點以外的57個方言點，古全濁聲母仄聲字今讀送氣音所占比例在58.8%到82.5%之間。

安澤型：包括翼城城關、翼城隆化、浮山寨疙瘩、安澤唐城、翼城西閻、安澤府城、安澤冀氏、安澤良馬、安澤杜村9個方言點，古全濁聲母仄聲字今讀送氣音所占比例在2.5%到38.7%之間。

從地理分布來看，吉縣型分布于臨汾絕大部分地區，安澤型僅分布于東部及東南角。結合周邊全濁聲母的讀音類型來看，吉縣型與安澤型均與周邊呈連片分布的格局。

三、端組

臨汾方言的端組字一般都讀[t、t?]，但在北部的霍州城關、霍州師莊、霍州李曹三個方言點中，逢齊齒呼今讀[?、??]，與精、見組細音字合流。相應的例字見表5。

這顯然是[t、t?]受[i-]介音影響腭化的結果，其變化過程應該是：[ti-]→[?i-]→[t?i-]，[t?i-]→[??-]→[t??i-]。與霍州相鄰的晉中方言中也有同樣的現象，例如王瓊調查發現，婁煩、交城等方言點中的中古四等透母、定母平聲讀[t??]。以婁煩為例，見表6。

考察晉語中的同類現象，我們可以發現，端組在細音前腭化是從送氣聲母開始的。

四、精知莊章

臨汾方言精組在今洪音前主要讀[?、??、s]，只有在安澤良馬、安澤冀氏方言點中讀[t?、t??、?]；在今細音前都讀[?、??、?]。

絕大部分方言中精組洪音與知莊章組讀音合流，只有安澤冀氏精組洪音與知莊章組對立：精組洪音讀[t?、t??、?]，知莊章組讀[?、??、s]。endprint

精知莊章組合流后的讀音類型除對立型（安澤冀氏）外，還可分為兩大類：合一型、二分型。

（一）合一型

精知莊章四組合并。

1.全部讀[?、??、s]。方言點有安澤府城、安澤杜村、霍州王莊、隰縣黃土、隰縣下李等。

2.全部讀[t?、t??、?]。方言點有安澤良馬。

（二）二分型

一般來講，知組開口二等（江攝除外）、莊組（宕江攝除外）、章組止攝三等字今與精組洪音合流，讀[?、??、s]；知組開口三等、知組合口、章組（止攝例外）、莊組宕攝、知莊組江攝字今讀[t?、t??、?]，我們稱之為“[ts][t?]二分”。此外，還存在以下特殊情況：

1.知莊章開口字（莊組宕攝、知莊組江攝除外）與精組洪音合流今讀[?、??、s]，知莊章合口字、莊組宕攝、知莊組江攝字讀[pf、pf?、f]。方言點有曲沃里村、曲沃北董、曲沃西常，我們稱之為“[ts][pf]二分”。

2.知莊章組字（生、書、禪母合口部分字除外）與精組洪音合流讀[?、??、s]，生、書、禪母合口部分字讀[f]，方言點有汾西城關、汾西勍香，我們稱之為“[ts][f]二分”。

“[ts][t?]二分”這一類型又可分為“完全符合”和“不完全符合”兩大類。其中“完全符合”的方言點有永和城關、永和坡頭、永和南莊、永和閣底、大寧城關、大寧太古、大寧三多、大寧徐家垛、安澤唐城、汾西團柏、蒲縣城關、蒲縣黑龍關、蒲縣山中、蒲縣太林、霍州城關、霍州李曹、霍州師莊、吉縣王家原、隰縣城南、隰縣午城、襄汾古城、襄汾城關、翼城西閻等?！安煌耆稀钡姆窖渣c中知組開口三等、知組合口、章組（止攝例外）、莊組宕攝、知莊組江攝字又大體依據開合口不同而讀音不同：

（1）知組開口三等、章組（止攝例外）字讀[t?、t??、?]，知莊章合口字、莊組宕攝、知莊組江攝字讀[pf、pf?、f]。方言點有浮山城關、浮山響水河、浮山寨圪瘩、吉縣柏山寺、吉縣屯里、吉縣城關、臨汾賀家莊、臨汾一平垣、臨汾城關、鄉寧光華、鄉寧棗嶺、襄汾鄧莊等，我們稱之為“[ts][t?/pf]二分”。

（2）知組開口三等、知組合口、章組（止攝例外）、莊組宕攝、知莊組江攝字讀[t?、t??、?]，生、書、禪母合口部分字讀[f]。方言點有汾西邢家要、古縣古陽、古縣城關、古縣北平、古縣石壁、古縣南垣、洪洞城關、洪洞山頭、洪洞明姜、洪洞三交河、侯馬城關、侯馬鳳城、臨汾河底、鄉寧城關、鄉寧關王廟、襄汾襄陵、翼城城關、翼城隆化等，我們稱之為“[ts][t?/f]二分”。

（3）知組開口三等、章組（止攝字除外）、合口字、莊組宕攝字、知章組江攝字讀[t?、t??、?]，莊組開口二等梗攝字、開口三等曾攝字白讀[?、??、?]，讀此音的方言點只有鄉寧各方言點及襄汾汾城，我們稱之為“[ts][t?/?]二分”。

我們將“[ts][t?]二分”“[ts][pf]二分”“[ts][f]二分”稱為“二分型I”，將“[ts][t?/pf]二分”“[ts][t?/f]二分”“[ts][t?/?]二分”稱為“二分型II”。相應的例字見表7。

由上可知，臨汾方言古知莊章三組聲母的分化條件并不一致：知組分化以等、開合口為條件，而莊、章兩組則只以開合口為條件。

五、日母

（一）止攝開口三等字

主要有“兒支爾紙二至貳至而耳止餌志”七個字，可稱為“兒系字”。其讀音可分為兩種類型：

第一，常用字“兒二貳耳”讀[z?/??]，不常用字“爾而餌”讀[?]，讀此音的方言點僅有西南部的吉縣、鄉寧及北部的霍州三個。襄汾汾城的“耳”讀[z?]。

第二，全部讀[?]，其余方言點讀此類型。

從地理分布來看，絕大部分地區中部分讀[z?/??]、部分讀[?]。全讀[?]的情況僅分布于北部的霍州、西南部的吉縣以及鄉寧三個地區。

（二）非止攝開口三等字

可稱之為“日系字”。讀音有三種類型：

第一，讀[z/?]，此類型有大寧、安澤、蒲縣、隰縣、霍州、永和、洪洞等地各方言點，吉縣王家原、翼城西閻、浮山寨圪瘩等方言點。

第二，讀[z/?]和[v]，開口字、合口不常用字“汝蕊芮戎”等讀[z/?]，合口常用字“如乳擩軟潤閏”等白讀[v]、文讀[z/?]。讀此類型的有汾西、古縣、侯馬、臨汾、曲沃、襄汾等地的各方言點，吉縣屯里、吉縣柏山寺、吉縣城關、鄉寧光華、鄉寧棗嶺、鄉寧關王廟、鄉寧城關、翼城隆化、翼城城關、浮山響水河等方言點。

另外，除安澤地區方言點之外的其他各方言點，開口字“入”都讀[v]聲母。

第三，讀[?]和[?]，開口字、合口不常用字“汝蕊芮戎”等讀[?]，合口常用字“如乳擩軟潤閏”等讀[?]。讀該類型的方言點主要是浮山城關。另外，臨汾河底的“肉”、臨汾賀家莊的“如”、蒲縣黑龍關的“軟”、浮山響水河的“閏”，都讀[?]聲母。相應的例字見表8。

關于日母字讀零聲母，許多學者進行了研究，如高本漢（1940）、王力（1980）、潘悟云（2000）、項夢冰（2006）、張樹錚（1999）等。各家普遍認為，日母字讀零聲母屬于較早期的一種讀音形式，是由鼻音[?]直接弱化而來的。

從日母字讀[z][?][v]的方言點來看，日母字的讀音與知莊章的讀音平行對稱，如知莊章讀[?]組，日母字便讀[z]；知莊章讀[pf]組，日母字便讀[v]。

六、見曉組

（一）臨汾方言中的見曉組字一般在洪音前讀[k、k?、x]，在細音前讀[?、??、?]。相應的例字如表9所示。

（二）見曉組開口二等部分字白讀[k]組，文讀[?]組。見組字白讀[k]、文讀[?]的現象僅存在于吉縣王家原、吉縣屯里、吉縣柏山寺、吉縣城關、鄉寧城關、鄉寧棗嶺六個方言點中；曉組字白讀[x]、文讀[?]的現象存在于除安澤城關、安澤良馬、安澤冀氏、安澤杜村四個方言點外的其余方言點中。相應的例字如表10、表11所示。endprint

從地理分布上來看，“街蟹開二見”讀音的分布情況如下：

[?]音：主要分布于西北部的永和、隰縣、大寧，北部的汾西，東部的安澤及南部的襄汾、翼城隆化、鄉寧關王廟、臨汾河底、臨汾賀家莊等地。

[k]音：主要分布于西南部的吉縣、鄉寧，南部的侯馬、曲沃等方言點。

[?]音：僅分布于翼城城關、翼城西閻、襄汾汾城三個方言點。

[t]音：分布范圍最廣，主要是中部地區，包括蒲縣、洪洞、臨汾、古縣、浮山及北部的汾西等地。

（三）見組開口部分字白讀[t、t?]，文讀[?、??]。除吉縣、霍州、翼城、安澤（安澤唐城除外）、永和、大寧、浮山寨圪瘩等地的方言點除外，其余方言點都有此類現象。相應的例字如表12所示。

（四）見組開口二、三等部分字白讀[?、??、t?、t??]，文讀[?、??]。方言點有：古縣城關、浮山城關、襄汾汾城、曲沃西常、曲沃北董、翼城城關、翼城隆化、翼城西閻、蒲縣山中、汾西勍香、隰縣城南、隰縣午城、隰縣下李、永和閣底、永和坡頭、永和三多等。其中襄汾汾城方言點中字數較多，較成系統，其他方言點僅限于“今、解、街”等字。以襄汾汾城為例說明：

注釋：

①王瓊.并州片晉語語音研究[D].北京：北京大學博士學位論文，2012.

參考文獻：

[1]高本漢.中國語言學研究[M].北京：商務印書館，1940.

[2]郝素偉，余躍龍.浮山方言研究[M].北京：九州出版社，2009.

[3]潘家懿.臨汾方言志[Z].北京：語文出版社，1988.

[4]潘家懿，辛菊，王臨惠.翼城方言簡志[J].山西師大學報（社會科學版），1989，（3）.

[5]潘悟云.漢語歷史音韻學[M].上海：上海教育出版社，2000.

[6]喬全生.洪洞方言研究[M].北京：中央文獻出版社，1999.

[7]王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，1980.

[8]王力.漢語語音史[M].北京：中國社會科學出版社，1985.

[9]項夢冰.客家話古日母字的今讀——兼論切韻日母的音值及北方方言日母的音變歷程[J].廣西師范學院學報，2006，（3）.

[10]張樹錚.山東方言“日”母字研究[A].方言歷史探索[C].呼和浩特：內蒙古人民出版社，1999.

[11]張威娜.中原官話汾河片語音研究[D].北京：北京語言大學博士學位論文，2015.

[12]中國社會科學院，澳大利亞人文科學院.中國語言地圖集[Z].香港：香港朗文（遠東）有限公司，1987.

[13]中國社會科學院語言研究所.方言調查字表[Z].北京：商務印書館，2011.

[14]中國社會科學院語言研究所，中國社會科學院民族學與人類學研究所，香港城市大學語言資訊科學研究中心.中國語言地圖集（第2版）[Z].北京：商務印書館，2012.endprint