?

自學達人養成記

2017-08-09 19:08程林
中學生天地(B版) 2017年8期
關鍵詞:日劇大學校園日語

程林

遙想當年高考時,我差點因為執意要做藝術生而被班主任“驅逐出境”,畢竟那時,“學藝術等于不務正業”的思想還有些根深蒂固。而事實上,在我的認知里,業根本不分正還是不正,就像每次被人叫學霸的時候,我內心的活動都是,別別別,千萬別因為我壞了學霸的名聲。

所以對于學習這件事,我更愿意叫它“獲得新知”。但是怎么獲得,可就有大講究了。我常常念叨這樣一句話,“不管新法舊法,學得到東西就是好方法”,我的日語學習也算是對這句話的小小證明。

自學第一法:找教材

故事開始于連續“刷”掉5部日劇后,我對日劇有些“中毒”。作為一個對語言永遠充滿好奇的人,我自然動了“脫離字幕”的心思——我要嘗試自學日語。

自學首先得有教材吧?我拍拍癟著的錢包,想了想,還是選擇跑到學校圖書館的語言專區,一本本翻閱日語自學書。

不過,嘗試靠書本自學的結果并未出乎我的意料,在背完日語五十音圖(類似于漢語拼音和英文字母表),學了幾個基本句型后,我就無奈地放棄了。因為對于一門語言來說,跟著書本自學,實在太難了,單憑自學手冊是不足以支撐我走完全程的。

學習語言免不了要聽老師的發音,于是“報班”就成了我的第二個努力方向。我瞄準了當時剛發展不久的網絡課程。

網絡課程和線下課程很不一樣,需要學生有很強的意志力和毅力,而且最重要的是,學習需要的“互動”和“反饋”,在網絡課程中的效果并不是太好。所以在堅持了三個多月之后,我又陷入了停滯不前的境地,從“明天再上吧”變成“周末再上吧”,之后終于變成了“后會無期”。

不過網絡對我的自學之路也不是沒有幫助,憑借“有機會就學”的指導思想,我在校園論壇找到了許多“好東西”——日語角、中日友好交流等活動。每一次有活動,我就第一時間報名。通過參加這些活動,我的日語有了飛躍式的進步。

自學第二法:靠網絡

大三的第一學期,一個讓我的日語水平大幅提高的機會出現了。

那時候,學校開了一門日語選修課,我眼疾手快地搶到了一個名額。雖然每周只上一個多小時的課,但我收獲了一個說話特別溫柔的日語老師和幾個一起學習的小伙伴。

日語選修課上,老師要求我們讀一篇課文,我認真準備后,自認為完美地讀完了課文。老師卻說:“你的單詞發音都很準確,讀下來也很流利,但總覺得有些奇怪,感覺還是像英語?!彪m然有些沮喪,但我也不氣餒,此后追日劇時,都會刻意模仿劇中主角說話的口型和發音方式。期末,我們又需要讀課文時,老師說:“你的發音現在蠻有日語的感覺了?!?/p>

因為都喜歡看劇,我跟班里的幾個小伙伴會在下課的間隙討論最新的日劇。你一句我一句,我已潛移默化地積累了不少日語詞匯。之后,我還被小伙伴們拉去學校的日語專業課上,偷偷坐在角落里,蹭聽蹭練日語。雖然跟不上專業課的進度,但我們至少知道了不少日語專業學生的學習方法。

自學第三法:蹭選修

早上,趕著去上選修課,了解最新的課程內容;下課了,經過告示墻,看看相關講座的海報信息,第一時間報名搶票;中午,打開校園論壇,發出關于新知識的解讀帖;下午,泡在圖書館,閱讀感興趣的書籍;晚上,參加論壇組織的活動,將學習的心得與伙伴們分享……這是我在大學校園的日常。得益于大學校園內各種得天獨厚的學習資源,我的每一天都過得充實而有趣。

回到我最初學日語的原因,我的這次日語自學之路并不是一次簡單的“意外之旅”,而是“興趣+折騰+資源=收獲滿滿”。滿是“寶藏”的圖書館、百聽不厭的名家講座、林林總總的選修課、四通八達的校園網絡……在百寶箱一般的大學校園里,只要我們為自己喜歡的事情多用心尋找,這些特別的學習資源,其實就在身邊。

猜你喜歡
日劇大學校園日語
從推量助動詞看日語表達的曖昧性
日劇為何難吸引中國人
明朝日語學習研究
淺析大學校園熱微環境
為何用『象牙塔』比喻大學校園?
關于日語中的“のた”和“の”的研究
日本物哀文化的現代表達及傳播——以日劇《晝顏》為例
山西大同大學校園植物區系特征分析
從語義模糊性看日語委婉表達
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合