木木的昆蟲日記

金智喜+崔蓮花

昆蟲的洗手間

3月14日 美麗的春天

今天去了奶奶家，因為是周末，很多人都上了街，所以堵車堵得很厲害。我們走不了又回不去，又想上廁所，把我憋壞了。我在想，昆蟲是不是也得撒尿呢？昆蟲也有廁所嗎？也要手紙嗎？媽媽說我凈想些沒用的，但我一定要弄清到底是怎么回事。

時髦紳士

4月14日 春風習習

今天我和弟弟一起給媽媽跑腿的時候，看見了黑色的蝴蝶。我看著明明是蝴蝶，可弟弟偏說是燕子，雖然那只蝴蝶和燕子差不多大，但也不能把蝴蝶說成是燕子吧？傻瓜！回家以后查了一下植物圖鑒①，原來是叫做燕子蝴蝶（碧鳳蝶）。難道是弟弟說得對？

鬼

5月14日 下了大暴雨

做作業的時候，想查點資料，所以就上了網，結果意外發現了一種很有趣的昆蟲，是一種叫螞蟻鬼的黃足蟻蛉②的幼蟲。這種昆蟲在自己家門口挖好陷阱，來往的昆蟲一旦掉進去，它就拼命往里填沙子，把掉進去的昆蟲弄懵了，再把它吃掉。這么胖、長得這么難看的蟲子，長大后竟然能變得那么漂亮，真神奇！

完美的偽裝

6月4日 暴雨后出彩虹

今天和朋友們一起在草地上玩的時候，發現了一種奇怪的蟲子，長得很像干草，差一點兒就踩著了，仔細一看，真的跟干草一模一樣?；厝ヒ徊槔ハx圖鑒，原來是一種名為“竹節蟲”的昆蟲。咦，這么會兒跑哪里去了？這是偽裝天才。

水里好嗎

7月27日 在山谷里玩的好天氣

今天和爸爸在山谷里抓青鳉③的時候，發現了一種奇怪的生物，聽說是在水里生活的昆蟲。如果是昆蟲應該是會飛或者會爬呀，怎么還有能在水里生活的昆蟲呢？在水里怎么呼吸呢？是不是它有氧氣桶、鴨掌④，還有水鏡？得好好調查一下。

選自韓國金智喜文、金永昆圖、崔蓮花譯《木木的昆蟲日記》，中央編譯出版社2003年1月第1版。作者金智喜，韓國當代兒童文學作家。

①圖鑒：以圖畫為主而用文字解說的著作，多用于書名。

②蟻蛉：一種昆蟲，成蟲身體細長，約25～35毫米，翅窄，很像蜻蜓。幼蟲在樹蔭或檐下沙地中造漏斗狀陷阱，潛伏井底，螞蟻誤落井底時，捕作食餌。故又稱“蟻獅”。

③鳉：魚類的一種，頭部扁平，腹部突出，口小。生活在淡水中。

④鴨掌：潛水員戴的腳蹼，形狀很像鴨掌。

讀了木木的日記，你對什么是日記，找到一些感覺了嗎？下面有兩種說法，如果其中有你同意的，請在括號里打上“√”。

A. 寫日記，就是把自己在一天里見過、做過的事情全都記錄下來。（ ）

B. 寫日記，就是從自己一天里見過、做過的事情中，選出自己最感興趣，覺得最有意義的事情，把它記錄下來。（ ）

木木對昆蟲很著迷，自己憋尿時，就想：“昆蟲是不是也得撒尿呢？昆蟲也有廁所嗎？也要手紙嗎？”可是，木木的媽媽說他凈想些沒用的事情。對這件事情，有下面兩種觀點，你認為哪種觀點有道理？

A. 木木是一個有著強烈好奇心和探索精神的孩子，就像從小就著迷地關心螞蟻的生活，后來成為偉大的昆蟲學家的法布爾一樣。（ ）

B. 媽媽說得對，因為考試又不會考昆蟲有沒有廁所這類問題。（ ）endprint