Cultura y entretenimiento
2017-10-16 08:08
今日中國·西班牙文版 2017年10期
Cultura y entretenimiento
Clausuran los XIII Juegos Nacionales de China
Los XIII Juegos Nacionales de China, considerados como las “miniolimpiadas” del país, fueron clausurados el 8 de septiembre, luego de 12 días de competencia.
El primer ministro chino, Li Keqiang, anunció la conclusión de la gala deportiva cuatrienal durante la ceremonia de clausura, realizada en la ciudad de Tianjin, ubicada a 113,3 km de Beijing.
Los juegos –la mayor edición desde su inauguración en 1959– presentaron 417 eventos en 33 deportes, y contaron con la participación de 12.721 atletas, además de 7620 deportistas aficionados en 126 eventos de 19 programas populares.
Durante los 12 días de competencia se establecieron cuatro marcas mundiales, tres asiáticas, así como once nacionales.
China registra en el verano un aumento del 26,7 %en asistentes al cine
Un total de 474 millones de personas asistieron a las salas de cine chinas este verano (entre junio y agosto), lo que representó un incremento del 26,7 %interanual, de acuerdo con la Administración Estatal de Prensa, Publicación,Radio, Cine y Televisión.
En estos tres meses las ventas totales en taquilla alcanzaron los 16.340 millones de yuanes (2480 millones de dólares) y el 66 % de la suma correspondió a películas nacionales, 15 puntos porcentuales más que un a?o antes.
Cinco de las 10 películas más vistas fueron chinas yWolf Warrior 2–que cuenta las aventuras de un ex soldado de las fuerzas especiales chinas– dominó la lista con unos ingresos totales de 5500 millones de yuanes.Transformers: el último caballeroyMi villano favorito 3se situaron en segundo y tercer lugar,respectivamente.
23 de agosto de 2017. Se inaugura la 24a Feria Internacional del Libro de Beijing en el Centro Internacional de Exposiciones de China. Cnsphoto
Aumentan acuerdos de publicación durante Feria Internacional del Libro de Beijing
Tras cinco días, la Feria Internacional del Libro de Beijing se clausuró el 27 de agosto con un saldo de 5262 contratos de cesión de derechos de autor entre China y otros países, un aumento interanual del 4,9 %.
Del total, 3244 fueron contratos de exportación y asociación, un 5,5 % más que el a?o pasado, y otros 2018 fueron acuerdos de importación, un 3,9 % más.
Los libros de literatura, cultura, educación, economía y filosofía e infancia fueron los más populares y más traducidos a otros idiomas, como el francés, el japonés,el ruso o el árabe.
La 24a Feria Internacional del Libro de Beijing atrajo a más de 2500 expositores provenientes de 89 países y regiones, de los cuales los extranjeros representaron el 58 %.
