百達翡麗第四代掌門人訪談

消息來源 / 綜合英文網站 HH Journal

百達翡麗第四代掌門人訪談

消息來源 / 綜合英文網站 HH Journal

瑞士著名奢華制表商百達翡麗 Patek Philippe 是一家家族企業，自 1839年成立以來起就持續經營，從未間斷。Patek Philippe生產的每一塊表都有唯一編號，登記在冊，確保權威性。創新與傳承相結合，令百達翡麗屹立至今。

百達翡麗第四代掌門人Thierry Stern 最近接受了國際鐘表行業媒體 HH Journal 的獨家專訪，詳談了機械表行業面臨的挑戰，公司的經營戰略以及百達翡麗在紐約最近的展覽。

Q：這次在紐約舉辦的 The Art of Watches Grand Exhibition （手表藝術大賞） 想要傳達給人們什么訊息？

A：首先，百達翡麗在公司內部完成所有制表程序，而不是像一些公司通過組裝別的地方購買的配件來制作手表。

其次，百達翡麗正在努力實現產品多元化，將傳統與創新相結合。人們在本次展覽會驚喜地看到 17口徑的手表有40多種不同款式。我們有些手表是罕見的手工藝品，非常有收藏價值。這些手表都是經過雕刻，鑲嵌或烤瓷等精密復雜的工藝，是限量版商品，值得收藏。

我們的手表具有悠久的歷史，品牌自1839年以來保存了所有為名人定制的手表款式，比如： John F.Kennedy（美國前總統肯尼迪）。通過展示這些珍貴的設計，人們在展覽中可以更清晰地了解品牌的部分歷史。

百達翡麗Aquanaut Ref. 5168G腕表

Q：百達翡麗準備推出更多的女表系列嗎，這是不是受到您夫人Sandrine Stern擔任設計負責人的影響？

A：目前，男女表比例為7:3，我們計劃提升女表比例，實現男女表比例為6:4的目標。

設計女性手表關注的更多的是設計，而非技術。我的夫人Sandrine Stern能從女性的角度出發，推出符合女性品味的設計，而我在這方面作為男性的確不如她。

另外，手表的機心制作很重要，首先我們得制造出非常優質和極薄的機心。 百達翡麗做到了這一點，Caliber 240自動機械機心微小輕薄兼具堅固的特性， 堪稱完美。許多年前，女士們大多佩戴石英機心手表，但是現在她們更青睞自動機心，而且現在石英機心手表只占我們產量的12%了。

百達翡麗Aquanaut Ref. 5168G腕表

Q：百達翡麗的女性消費者是哪些人？

A：第一種：丈夫佩戴百達翡麗多年，受其影響，妻子也開始喜歡百達翡麗的機械手表。

第二種：對百達翡麗的技術感興趣的女士。這類女性大多非常獨立且成功，可以自己購買奢侈手表。她們可能已經擁有了品牌的石英手表，但是想嘗試下機械手表。她們尋找的是適合女性的計時工具。

第三種：下一代的消費者。這類女性也是更喜歡自動機械機心的，但是她們想要更簡單，在日常更實用（沒有鉆石鑲嵌）的手表。對于她們， Nautilus 運動系列很適合。

但是，在這三種類型中，大多數我們的女性客戶屬于第二種。

Q：瑞士鐘表出口經歷了嚴重的下滑，你認為高端機械手表的未來將會是什么？

A：不管現在的行業大環境如何，企業必須適應而且進行創新，否則固守過去的產品必將遭受淘汰。

這都取決于企業自身：有些品牌就推出兩三個新款，卻將大量資金投資于宣傳營銷，這就是缺乏創新；而在巴塞爾鐘表展上，你可以看到百達翡麗在創新上做的努力：我們推出了20甚至30個新款產品。

當然，對一些品牌來說，推出新產品確實成本昂貴且困難，但是他們必須這么做而不是將錢用來投資其他方面。

百達翡麗新款萬年歷腕表Ref. 5320G

Q：Patek Philippe不會聘請名人做代言?

A：手表就是我們唯一的明星代言人，而且將會一直如此。名人固然擁有一定影響力，但我并沒有看到我們的品牌和當今名人有任何聯系，況且我尚不清楚這些名人以后的發展會是什么樣子。

當然，如果有名人愿意購買我們的表，我會很開心但是我并不需要他們來代言。如我所說，手表是永恒的明星，人的壽命是有限的，然而百達翡麗卻會一直存在。

正如我此前所說，我從未真正擁有百達翡麗，我只是負責保護好這個品牌并將它傳給下一代。我對我工作的理解就是：吸收和保留百達翡麗的知識和記憶，然后將其傳給下一代。

百達翡麗Calatrava “Squelette”鏤空腕表 Ref. 51801R

百達翡麗Calatrava 高級珠寶腕表 Ref. 4899

Q：從父親那里學到什么？

A：理解市場，通過旅行傾聽所有類型市場消費者的心聲，耐心傾聽他們的需求，將聽到的儲存在腦子里，然后再去制造一款普遍適用的手表產品。

我們每年生產 5.8萬只手表，但是我們每年的產量增長率不會超過 1% 或 2%。百達翡麗并不是看重產量的企業，我們關注并持續追求的是品質。

Q：百達翡麗會制作智能手表嗎？

A：蘋果并沒有影響到我們的業務所以我們并不需要去和它競爭。而且，我們的年產量已經達到 5.8萬件了，再添加智能手表不會給我們帶來任何改變。

我們也曾和智能手表公司的人接觸，他們手上佩戴著百達翡麗，并表示：機械手表讓他們覺得更實在。佩戴機械手表時，你能感覺到它是如何運作的，但是佩戴智能手表你卻無從得知作用的原理而且你也并不關心。