從構詞法角度分析建寧縣雙音節地名的命名結構

陶嘉慧

摘 要：福建省三明市下轄的建寧縣歷史悠久，建制年代早。當地地名有許多自宋代保留至今，具有極高的歷史文化價值。地名的命名方式一直是地名研究的熱點板塊，但多數都拘泥于專名與通名的組合角度的分類。因為地名也屬于漢語詞匯的一類，所以本文嘗試從現代漢語構詞法的角度對建寧雙音地名進行命名結構的分類，并期待這一分類方式可以推動地名研究與語言學更好結合。

關鍵詞：構詞法；建寧縣；命名結構

我們把詞定位為語言中有意義且能單說或用于造句的最小語言單位。而且我們認為詞的語音形式是固定的。地名不僅可以單說和用于造句而且一經確定就難以變化，語音形式固定。所以我們可以嘗試借鑒合成詞的分類方式對其進行分類。

自宋代始地名多是雙音節或者三音節的。自宋始一直到民國時期，鄉保制為主要的縣以下行政區域劃分制度，所以鄉、保這類行政區域通名，我們就將其排除在外，只觀察前面的部分，因為那是地名表義和起標示作用的所在。由此結合詞的結構分析理論我們可以對地名詞進行分類。首先根據音節個數可以將其分為單音節和雙音節和多音節這樣三大類。

建寧縣雙音節的地名詞是合成詞，以現有資料來看，不存在連綿和雙聲疊韻的合成詞。本文對建寧縣地名詞進行了以下幾個分類。

一、附加型

現代漢語中定義詞根語素與詞綴語素相結合的構詞方法稱為附加型，通過這種方式構成的合成詞稱為派生詞。但是相對來說地名中的附加型與現代漢語所定義的附加型稍有區別。他們的區別就是在于構詞的詞綴語素。詞綴語素本身幾乎沒有意義，它只是起到輔助性構詞的作用。例如老師、老虎的“老”，并不是年長的意思，只是與詞根語素“師”、“虎”相結合構詞而已。有的語素本身是詞根語素，在地名使用中具有了類詞綴化的現象，所以我們把它與其它詞根語素相結合構成的地名詞的結構稱作附加型。例如“家”這個語素?！凹摇北旧硪彩且粋€成詞語素，指的是家庭、人家，也指住所。許慎《說文》記：“家，居也。段玉裁注說文曰：“家，凥也。各本作居。今正。凥，處也。處，止也?！笨梢娂抑傅木褪侨说木铀?。地名中的“家”作為類詞綴，是以“人的居所”之意進入地名的，但是隨著使用的推廣，在地名中具有了一定泛指性。這里的地名類詞綴“家”，并沒有擯除原本的表義，只是這個意義范圍擴大化。建寧縣有大量的“姓氏+家”的雙音節地名。這類地名共有71個。除了“家”字，類似的還有“坊”字。坊是《說文》新附字，“坊，邑里之名”。坊用于地名中與家相同，詞義泛指性擴大了，泛指一個地區。同樣我們將其看作是類詞綴。這類地名詞通常是姓氏與坊字組合成詞，例如肖坊是肖姓人家聚集地，黃坊是以黃姓命名。

二、聯合型

黃廖本《現代漢語》定義聯合型合成詞是指“由兩個意義相同、相近、相關或相反的詞根并列組合而成的詞?！边@種結構形式的地名詞在建寧縣的古今地名中都比較常見。以宋朝地名長吉、安吉兩保為例。長吉就是長壽吉祥，安吉就是安樂吉祥，兩個地名都是當地居民對于自身生活的美好祈愿。兩個地名的命名方式都是將兩個色彩意義接近的詞根組合成一個新詞，并且組合后的新詞色彩意義也與詞根的色彩意義接近。例如長、安、吉與長吉、安吉所表達的都帶有美好祝愿的色彩意義。再如設在明朝東區的安寅保。安指的是平安，寅指的是英雄。因為寅在天干地支中屬虎?；?，百獸之王，英勇威猛。而且《玉篇》記“寅，強也?！彼栽诎惨@個地名中寅意為英勇。所以安寅之名體現了人們希望當地人平安英勇的愿景。安寅又有英雄地之稱，安寅這一地名自明始延續至今。

三、偏正型

偏正型結構的地名詞在建寧縣地名中占多數。根據現代漢語的定義偏正型合成詞前一詞根修飾、限制后一詞根。地名詞中也存在此種結構類型的詞語。建寧縣這一類地名詞可以分為三小類。第一類是方位詞詞根語素修飾限制表示地形的詞根語素或表示姓氏的詞根語素。例如溪源鎮的自然村上坑。這個自然村因建在大路上面的山坑里而得名?！吧稀敝甘敬迓渌谏娇拥奈恢?，第二小類是表示事物特征的形容詞性詞根語素修飾限制表示地形的詞根語素。例如大灣、大嶺等這些村名?！按蟆毙揎椣拗茷?、嶺等詞根語素，表示它們具有占地面積大的特征。第三類是名詞性的詞根語素修飾限制表示地形的詞根語素。例如自然村舟洋建村在一片像舟一樣的洋田旁，因此舟修飾洋，描述出了洋田的形狀。今天，建寧縣偏正型地名數量最多共255個。

四、補充型

補充型合成詞的結構是后一詞根修飾前一詞根。在建寧縣的地名詞中也存在這類詞語。例如建寧縣的溪源。初設是在民國30年，是慶安鄉的政府駐地，今天已經發展成溪源鎮。溪源因靠近溪水的源頭而得名，因此溪指的是溪水，源是補充說明其位置在源頭處。類似的還有許多。例如楚尾、隘上等。而且補充型的地名詞后一詞根主要是補充指示地區所處的位置的。其實地名詞中與現代漢語補充型合成詞還是有明顯區別的。因為現代漢語中構成補充型合成詞的后一詞根主要是用于表達目的或結果，或是量詞性的，例如推廣、提高、花束等。而地名詞中我們所歸類的補充型地名詞更像是偏正的結構，前一詞根對后一詞根有一定修飾作用。但是仔細分析在我們認知一個地區的位置是首先會確認其周圍的標志物，以此來作為指示性的，幫助我們記憶，其后再是確認方位，更加明確這一地區。所以在這類地名詞中表示其周圍標志物的詞根語素才是中心，而方位則是補充說明的。這是非常主要的一種構成地名詞的方式，補充型地名詞在今建寧地名中占多數，共有143個。

五、主謂型

我們將前一詞根表示被陳述事物后一詞根陳述前一詞根的這種結構的合成詞稱作主謂型合成詞。建寧縣地名詞中也有這類地名詞但是并不占多數。例如清朝時期設立的癸羊保。癸羊?，F在已經無跡可尋。癸是天支中的第十位，許慎《說文》記：“冬時水土平可揆度也。象水從四方流入地中之形?！鼻宥斡癫米ⅲ骸稗?、癸疊韻。律書曰，癸之為言揆也。言萬物可揆度?！卑炊斡癫盟?，《史記·律書》中有加載癸即揆，度量的意思?！墩f文》也解釋的比較明白，癸是個象形字，象水從四方流入地中央的形狀，即水位下降時的情景。因為冬天水位下降所以便于度量，所以癸有度量之意。不過這里作地名的癸并不是表示度量，而是指示癸羊這個村的位置，以天干地支來分析它位于癸位。羊在這個地名中也并不是指的動物羊，而是表示吉祥之意。許慎《說文》記：“羊，祥也?！庇钟洠骸跋?，福也，從示羊聲。一云善?！彼匝蚺c祥最初都是福的意思。秦漢金石多以羊為祥?！稘h元嘉刀銘》：“宜侯王，大吉羊?！彼怨镅蜻@個地名是將癸與羊這兩個詞根組合表示此地吉祥之意，癸指代這個地方羊陳述這里是個是主謂型。還有一個比較典型的主謂型地名詞是竹藪。藪在《說文》中記作“大澤也?！焙髞硪隇槿嘶蛭锞奂牡胤?。這里按照詞根語素意來說竹藪就是竹子聚集的地方，而此地正是因竹子茂盛而得名。竹藪是一個主謂型的地名詞，藪是陳述詞根語素竹的。直到現在，在竹藪村近旁的山上全是長勢茂盛的竹子，而且還能看到幾棟被廢棄的竹樓。還有一個比較典型的主謂型，就是將屯。這個村子因宋代鎮將謝望在此屯兵而得名，將屯，將軍屯兵于此地之意。

六、動賓型

現代漢語合成詞中把前一詞根表示動作、行為，后一詞根表示動作行為所支配關涉的對象的構詞類型稱為動賓型。地名詞中也存在著這類地名，前后詞根之間是支配關涉的關系。例如積善保。積善保取名寓意積累善德，意在鼓勵當地人多行善布施。詞根“積”與“善”之間是支配關系。再如開山保，是因為在山上伐木開山而建，詞根語素“開”支配詞根語素“山”。

宋一直到民國初年，動賓型地名只有開山。建國后第一次地名普查出版的《建寧縣地名錄》所錄地名中動賓型地名有開山和跳魚。

七、反語型

在建寧縣地名中有一種地名形式類似于現代漢語短語結構中的兼語式，就是兩個表示謂詞性動作的詞根語素相連合構詞，但是動作的發出者并不是同一個人。首先發生的動作所作用的對象是第二個動作的發出者。但是比較特殊的是這兩個動作的順序在地名詞中是反的。也就是表示先發生的動作的詞根作詞尾，表示后發生的動作的詞根語素在前。所以將其命名為反語型例如武調村。這個村子得名于建村的地方是古時調集鄉民演武的武場。詞根語素“武”指示動作“演武”，詞根語素“調”指示動作“調集”。自宋始至今，反語型地名只有武調一個。

參考文獻：

[1]褚亞平.地名學論稿[M].北京：高等教育出版社，1987.

[2]福建省建寧縣人民政府.建寧縣地名錄[M].福建省建寧縣人民政府.1981 .

[3]（漢）許慎：說文解字.[M].北京：中華書局.

[4]黃伯榮，廖旭東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.06.

[5]建寧縣地方志編纂委員會.建寧縣志[M].北京：新華出版社.1995 .

[6]李如龍.地名與語言學論集[M].福州：福建省地圖出版社，1993.

[7]李如龍.漢語地名學論稿[M].上海：上海教育出版社，1998.

[8]（清）段玉裁.說文解字注[M].上海：上海古籍出版社.

[9]楊璐.山東省地名用字探究[D].四川外國語大學碩士論文，2016（06）.

[10]趙培貝.福建地名特征及其文化內涵[J].廣西民族師范學院學報，2015（04）.

[11]周文德.重慶政區重復地名研究[J].重慶三峽學院學報，2010（06）.