“獅子王”口頭禪涉文化殖民？

在1994年上映的著名迪士尼動畫片《獅子王》中，丁滿和彭彭經常說的一句口頭禪是“哈庫那瑪塔塔”?，F在有人爭議這句話的專利權了。

據英國《衛報》19日報道，在這句原意為“沒問題”的斯瓦西里語諺語被注冊為商標后，目前已有5萬多人在一場請

愿活動中簽名，指責迪士尼此舉實為“殖民主義和搶劫”。斯瓦西里語是非洲東部語言，是肯尼亞、坦桑尼亞、烏干達和剛果民主共和國等國的一種“國語”。其實該諺語早在1982年就因肯尼亞樂隊ThemMushrooms演唱的名曲《你好，先生》（JamboBwana）而廣為人知，但在2003年美國把以該諺語為名的服裝和鞋類商標授予迪士尼。請愿活動的發起人馬帕拉指責迪士尼此舉為盜竊行為。

專家建議肯尼亞政府應建立文化表達方式數據庫保護產權。迪士尼此前還曾將墨西哥“亡靈節”注冊為商標，但在墨西哥引發強烈反對后而放棄?！?/p>

（王會聰）