槽糕，老師不見了

羅少瑜

學期已過半，想必同學們也早已和新同學、新老師打成一片，成為彼此熟悉的玩伴。本期小象英文分享給大家的故事就是發生在學校里的，一些關于207班的開學奇怪事兒就此展開。

據說，207班是全校紀律最差的一個班級。你看，他們又開始調皮搗蛋了，上課時說悄悄話、笑得咯咯響、做著鬼臉，甚至在講故事的時候也一樣。這讓尼爾森老師非常頭疼！她覺得必須要有所行動了……

Something will have to be done.

第二天，尼爾森老師沒有來學校。

Wow！ Now we can really act up（玩個夠）！

他們開始揉更多的唾沫紙團兒，疊更多的紙飛機。

Today let's be just terrible（為所欲為）！

Not so fast（別高興得太早了）！

此時，一個陰森森的嗓音響起，一位穿著難看的黑色連衣裙的女人走進了教室。

I am your new teacher，Miss Viola Swamp（維奧拉●斯旺普）.

Where is Miss Nelson（尼爾森）？

Never mind that（不關你們的事）！ Open those arithmetic（數學）books！

Keep your mouths（嘴巴）shut（閉上）！

Sit perfectly still（給我坐好）！

And if you misbehave（不守紀律），you' ll be sorry（后悔）.

維奧拉●斯旺普老師非常嚴厲，孩子們覺得她是一個真正的巫婆，所以都不敢不聽她的話。日子一天天過去了，孩子們開始想念尼爾森老師了?？墒?，尼爾森老師不見了，怎么辦呢？于是，孩子們來到警察局尋求幫助。

I think Miss Nelson is missing（失蹤）.

得到麥克●斯莫格探長的回復后，孩子們知道這個方法行不通。于是孩子們直接來到尼爾森老師的家，可是卻只碰到維奧拉.斯旺普老師。

Maybe she was gobbled up（咬掉）by a shark（鯊魚）！

Maybe Miss Nelson went to Mars（火星）！

孩子們開始猜測發生在尼爾森老師身上的各種遭遇。207班的孩子們非常沮喪，也許尼爾森老師再也不會回來了。

這時樓道傳來了腳步聲——

Hello， children，did you miss（想念）me？

一個甜美的聲音響起，原來是尼爾森老師回來了！

We certainly（當然）did

Where were you？

That's my little secret（秘密）

然后，尼爾森老師就開始給大家講故事。這一次，沒有一個人吵鬧，沒有一個人搗蛋，沒有一個人走神……

放學后，尼爾森老師回到家，把外套掛進衣櫥，那里面還掛著一條難看的黑色連衣裙。尼爾森老師想：現在麥克●斯莫格探長要處理一個新案件了：維奧拉●斯旺普老師不見了。

【英文小貼士】

1 Something will have to be done必須要采取行動了。

2 Now we can really act up現在我們可以玩個夠了。

3 lthink Miss Nelson is missing我認為尼爾森老師失蹤了。

4 Maybe Miss Nelson went to Marsl也許尼爾森老師飛到火星上去了

5 Did you miss me？你們想念我嗎？

6 We certainly didl我們當然想啦

7 Where were you？您去哪兒了？

8 That's my little secret這是我的小秘密。

聰明的同學們，你們能猜到尼爾森老師之前是干什么去了嗎？請掃描二維碼，把你的想法告訴我們吧