有一個人辦事啰唆。一個朋友知道了他這個毛病,就寫信勸他改正。他寫信表示感謝。信中說:“你來的信,我收到了。你信中提的意見,我完全接受。對于你的好意,我十分感謝,萬分感激!從今以后,我再也不寫那種啰里啰嗦的信了,再也不犯那種重重復復的毛病了!”寫完之后,他又覺得萬字寫得太草,于是又在紙上加注說:“我這里寫的萬字,是方字去了一點的萬字,不是繁體字,是草體字。我本想寫那個草字頭的正楷‘萬’字,但是因為時間不夠,就來不及寫那個草字頭的正楷‘萬’字了,所以寫了一個方字缺了一點的‘萬’字,希望你千萬諒解?!迸笥呀拥叫藕?,見信還是那樣啰唆,不禁大笑。
源自清·小石道人的《嘻談錄》