林 平
(福建省圖書館,福建 福州 350001)
自國務院2011年提出“公共數字文化工程”概念以來,公共圖書館一直走在該項工程實施的前列。尤其是公共數字文化共享工程、數字圖書館推廣工程以及公共電子閱覽室建設計劃這三大重點工程的實施,進一步鞏固了公共圖書館在公共數字文化工程中的創新引領作用[1]。無論是公共數字文化工程的實施,還是地方特色化數字資源體系的建設,歸根到底都是為了滿足新時期人民群眾不斷增長的精神文化需求[2]。因此,以公共數字文化工程的實施引導公共圖書館地方特色化數字資源體系的建設,將具有十分重要的現實意義。
公共數字文化工程實施的本質在于有效地匯集數字化平臺、數字化文獻資源以及基礎性設施設備,并以此形成面向社會大眾的數字化服務。其中,具有廣泛來源以及持續更新與補充的數字化文獻資源是公共數字文化工程得以實施的前提和基礎,否則公共數字文化工程就會被束之高閣,難以惠及社會大眾。建設地方特色化數字資源體系,可以匯集本地區民俗文化資源,形成特色化數字服務產品,有效地滿足本地群眾的個性化文化需求,體現公共數字文化工程惠民的發展本質;建設地方特色化數字資源體系,可以挖掘隱藏于民間的非物質文化遺產資源,傳承、發展和保護區域非物質文化遺產資源[3]。例如,2010 年 4 月,福建省圖書館在采集福建客家文化資源時,意外發現了我國已經瀕臨消失的木活字印刷技藝,為了搶救這項珍貴的非物質文化遺產,福建省圖書館專程制作了客家木活字印刷技藝紀錄片,使得該項古老的技藝及時通過數字化技術得到傳承。由此可見,地方特色化數字資源體系建設,是公共數字文化工程的有機組成部分,二者相輔相成,是內容與形式的統一體。
公共圖書館在構建地方特色化數字資源體系的過程中,應當結合體系建設與應用的基本方向,以“國家數字圖書館規范化建設標準”為藍本,確立基本原則[4]。
標準化能夠推動地方特色化數字資源數據庫的搭建與優化,進一步增強數據與數據之間的交換效率,為實現資源共享創造有利條件。目前,數據庫的標準化主要涵蓋以下內容:第一,元數據標準的確定以及應用;第二,內容主題描述語言的優化以及運用;第三,資源組織描述規范的執行;第四,數字資源系統服務標準的確立;第五,數字資源長期保存規范的確認。需要注意的是,公共圖書館建設地方特色化數字資源數據庫時涉及的相關標準需要與中國學科技術情報所和國家圖書館發布的規范相一致。
現階段,地方特色化數字資源數據庫的共享共用已經成為發展趨勢。公共圖書館必須積極轉變思維,將數據庫共享共用作為其創新發展的重要內容。第一,公共圖書館應差異化對待地方文獻以及普通紙質文檔資源,這是因為前者通常會涵蓋其他學科內容或者主題,并且部分內容的學科劃分尚不明確,因此圍繞該類型內容的分類編目應預留動態活動空間,保證后續能夠有充足的空間來實現資源的整合和拓展。第二,需要充分研究元數據和數據庫的兼容問題。從元數據層面來看,應該進一步研究國家圖書館元數據處理的實際流程,以此帶動數字描述型元數據兼容性研究工作;從數據庫處理層面而言,應進一步強化與其他文獻資源平臺的合作,例如中國高等教育文獻保障系統(CALIS)以及中國高校人文社會科學文獻中心(CASHL),這樣才能為后續系統接入奠定堅實的基礎。
為了凸顯保存價值,地方特色化數字文獻需要“保真”。由于地方特色化數字文獻需要保持留存狀態,并且需要避免次序出現變化,所以應該加強對相關文獻材料的編號工作,例如一次編號以及二次編號等。同時在數字化加工過程中,應加強對文獻資源的細節化處理,借助圖像的方式讓文獻材料的物流狀態變得形象化和可視化。由于地方文獻的地域色彩較為顯著,這就需要在整理地方文獻資料時考慮研究者的實際情況,加入元素設置來實現對地方文獻的精細化篩選和歸納,增強研究工作的便利程度。在著錄事項中“事主”“歸戶”以及“標的”是該環節的重要內容,同時,還必須結合具體問題,重點對核心文獻進行統一研究和分析,并利用全文摘錄和健全全文數據庫的方式,最大程度地減少研究者在檢索方面投入的時間。
建設數字資源體系往往需要投入大量的經費,而當前各地公共圖書館都在進行地方特色化數字資源數據庫的建設,特別是一些地域文化相近和相似的地區很容易產生建設內容同質化的問題,造成投入經費的重復性浪費。因此,公共圖書館應當以特色化原則為引領,注重匯聚、整理具有獨特魅力的特色化地方文化資源[5]。以福建省圖書館為例,應當從閩南特色文化中充分汲取精華,再結合公共數字文化工程的應用方向,形成特色鮮明、核心突出、內涵豐富的特色化數字資源體系,使得閩南文化中形式多樣的優秀資源可以通過福建省數字圖書館這一平臺得以全方位展示,服務于經濟社會發展。
當前,大部分地方特色化文獻資源仍以紙質型文獻為主,因此公共圖書館開展地方特色化數字資源體系建設,首先要致力于實現這些紙質型特色資源的數字化,并以此為基礎,逐步形成特色化數據庫。以福建省圖書館為例,該館通過綜合運用多媒體技術、數據庫技術、云存儲技術等數據服務手段,有效地將地方特色化紙質文獻歸類、轉化成為多個專項數據庫,在全面推進資源數字化的同時,也使得紙質型文獻資源的內容得到保存,并為提高地方特色化文獻資源的利用率奠定了基礎[6]。
我國縣級以上公共圖書館,通過多年數字化文獻的加工與積累,已基本形成了類型豐富的特色數據庫。因此,公共圖書館可以將這些數字化資源中的地方特色化資源篩選出來,不僅有助于推動非物質文化遺產保護工作的開展,也進一步提升讀者檢索與利用這些資源的效率,拓展數字化圖書館的服務范圍[7]。以福建省圖書館“福建省地方史志全文數據庫”為例,該數據庫在建成之后借助“互聯網+”環境的優勢,充分體現出了開放、共享以及可持續化的特征,有力地展示了閩南文化的發展歷程。
地方特色資源往往是時代發展與凝結的產物,具有典型的碎片化特征。而基于公共數字文化工程中豐富人民群眾文化需求這一總體目標,公共圖書館需要進一步對這些碎片化的地方特色文化資源進行整合,并以更為直觀的方式向人民群眾進行展示。因此,挖掘整理具有地方特色的多媒體資源,逐步成為公共圖書館開展讀者服務的重要方式之一。例如,在“福建文化記憶媒體資源庫”中,福建省圖書館通過自主拍攝與聯合拍攝的方式,形成了“福州邱亨銘蟲咬金作品”“宋代珠光青瓷文化”等一系列優秀特色文化多媒體資源。福建省圖書館還定期發行電子雜志、電子圖書以及電子報紙等多媒體刊物,這都有力地支持了公共數字文化工程的深化發展。
以地方特色文化資源為基礎,配套形成在線服務平臺,目前已成為國內大部分公共圖書館建設公共數字文化工程的重要方式。這些平臺通常集文化研究、資源供給與讀者個性化服務為一體,具有典型的文化互動性特征,可以從多個角度推進公共數字文化服務[8]。以福建省圖書館特色資源在線服務平臺為例,不僅實現了人工智能咨詢服務,而且為用戶提供了多種多樣的工具,可以進行資源的個性化制作或在線傳遞,這不僅有力地拓展了地方特色數據資源的來源途徑,而且有效地提升了用戶的個性化數字文化體驗。
地方特色數字資源體系建設作為一項長期性、系統化工程,要想確保體系的可持續發展,必須建立健全相應的組織管理機制。省級公共圖書館應當充分發揮引領性作用,形成協同統一的組織管理機制,即省級公共圖書館、地市級公共圖書館、縣級及以下公共圖書館三級管理機制。通過該機制的建立,有利于從省級層面自上而下形成地方特色數字資源組織管理體系,同時省級公共圖書館可以有效發揮業務引領和指導作用,對地方特色化數據庫的數據標準化建設進行嚴格把關,以確保各類數據庫的建設質量。其次,各級公共圖書館都要圍繞體系建設形成自身的工作規范程序以及配套的規章制度,明確組織管理的內容以及權責清單,從而確保細節化工作能夠有條不紊地開展[9]。
現階段,影響地方特色化數字資源體系建設的最大制約因素在于建庫人才的缺乏。在公共圖書館數字化建設過程中,館員應該具備諸多綜合性專業技能,例如科研能力以及導航能力,同時數據庫建設還需要館員具備較強的文獻加工能力。從實際來看,公共圖書館從業人員并不能完全滿足實際需求。因此,公共圖書館應該基于服務對象的實際以及體系建設規劃的要求,重視對建庫人才的培養和引進,搭建多層次、多維度的技能培訓體系,增強從業人員的職業素養以及工作技能,實現對建庫知識的更新和補充。同時,鼓勵館員積極參加與圖書館建設相關的學術研討活動,提升本館人才的整體素養。
由于地方特色化文獻資源涉及的內容十分廣泛,任何單一的公共圖書館都沒有十足的能力,圍繞某一專題將特色資源匯集齊全,而實現資源的完整性又是數據庫構建的基本原則之一[10]。因此,地方特色數字資源體系建設必須要走共建共享的道路,從而使體系建設更具有系統性和連續性。例如,福建省圖書館在構建“閩南文化專題資源數據庫”的過程中,計劃廣泛采集省內各市縣的非物質文化遺產資源,但僅憑福建省圖書館一方的力量難以完成。為此,福建省圖書館采取了項目建設小組的工作方式,通過吸納各市縣公共圖書館專職人員進入項目建設小組,有序地對數據庫基礎資源采集任務進行了分工,從而極大地提升了數據庫的建設效率,并有力地保障了“閩南文化專題數據庫”資源采集的完整性。
在公共數字文化工程建設背景下,公共圖書館開展地方特色數字資源體系建設的目的之一在于進一步夯實數字文化惠民的基礎,多途徑發揮數字資源對于滿足社會大眾文化需求的支撐作用。這就需要公共圖書館結合特色數字資源的應用狀況,主動進行服務模式的創新,將豐富公眾的個性化體驗作為主要目標??梢越柚髷祿夹g的優勢,通過對不同文化背景的用戶數字資源檢索、瀏覽以及下載等行為數據的采集,分類構建適用于不同服務對象的應用行為分析模型,從而為研發個性化特色資源應用服務奠定基礎[11]。此外,還應當致力于實現地方特色數據庫的科學化、動態化、實時化管理,逐步探索實現數據庫管理員與用戶共同開發、協同管理、創新應用的資源管理模式。
當前,隨著公共數字文化工程的全面實施,地方特色化數字資源體系建設獲得了更為有力的支持,并在服務領域方面得到了極大的拓展。展望未來,國內公共圖書館應當進一步密切關注數字化技術發展的新動向,主動將高新數字化技術融入到地方特色化數字資源體系建設的進程,以此更好地服務于廣大讀者。