尤泓斐：從呼蘭到米蘭

紫 茵

很久沒在國內舞臺聽她演唱，這是去哪兒了？—意大利。

中央歌劇院女高音歌唱家尤泓斐，2018年9月至2019年9月，在意大利米蘭威爾第音樂學院訪學深造。她這一年忙于學習，一次、一天都沒回國。9月26日，在米蘭倫巴第大區市政府音樂廳成功舉辦“我和我的祖國個人獨唱音樂會”；9月28日回到北京；10月2日飛往包頭。還沒倒過時差，即加入陳蔚團隊，開始進入緊張排練，在歌劇《雙翼神馬》（音樂會版）中領銜女一號鐵花。

這個角色是這一年來，尤泓斐接到的第一個中國歌劇角色。鐵花唱段很多、戲份很重，10月12日首輪首演，女一號表現出色、大放光彩，引得包頭觀眾好評如潮、紛紛大贊：真不愧國家級大腕，唱得真好，演得真棒！作為一路從2003年郭文景歌劇《夜宴》里的紅珠、2009年民族歌劇《白毛女》里的喜兒、2011年原創歌劇《再別康橋》、2015年西方經典《茶花女》里的薇奧列塔等中外歌劇聽過來的老朋友，在鐵花的歌聲里我聽到了尤泓斐的可喜變化。她，在舞臺上更強大也更自信，更有實力也更富魅力了。

《雙翼神馬》，從彩排到演出，尤泓斐上臺頂著連唱五場。結束任務回到北京，10月17日，我們相約王府井一家咖啡廳。兩個人都有些急不可耐，我想最早知道、她愿最先告知，這一年，在米蘭游學的經歷和收獲。但這次訪談的話題卻始于鐵花、落于蕭紅。中央歌劇院即將上演歌劇《蕭紅》，她，又是領銜主演女一號。

在《雙翼神馬》中飾演鐵花（攝影：國光）

滿懷感恩之心展開雙翼

在中國歌劇女高音中，無論形象扮相，還是聲音造型，尤泓斐無不具有相當高的辨識度。她的獨特優勢不僅在于其身材高挑、豐唇皓齒、歌喉出眾、美目傳情，更重要的是，從《白毛女》到《茶花女》，她演過十九部中外歌劇，在民族聲樂和“美聲”歌唱之間，穿越中自覺自為、橫跨時自由自如。若論“第一”和“唯一”，尤泓斐也算特殊個例。她是第一也是唯一連續八年在北京大學舉辦“藝術之旅”的歌唱家，北大百年紀念講堂授予其“榮譽藝術家”稱號；她是中央電視臺音樂頻道評選的“中國十大女高音”之一。曾應邀同中國交響樂團合作，在貝多芬《第九交響曲》和莫扎特《安魂曲》中擔任女高音領唱；曾包攬顧長衛電影《立春》女主角王彩玲全部唱段，并為《甄嬛傳》（美版）演唱主題曲。還是“世界三大男高音”之一卡雷拉斯北京獨唱音樂會唯一的“美聲”助演嘉賓。

在“中國十大女高音”中，尤泓斐以其超凡脫俗的實力與魅力，舉辦個人獨唱音樂會的頻率密度也十分罕見，如“‘讓我靠近你’— 尤泓斐2006北京獨唱音樂會”和同名“2007深圳獨唱音樂會”，“2008北京‘藍調晚妝’大型音樂聚會”、“2012‘從白毛女到茶花女’哈爾濱之夏獨唱音樂會”。因為對家鄉故土的深情厚戀，2017 年她又舉辦了“外國經典歌曲、歌劇作品哈爾濱獨唱音樂會”。那一年，正好是尤泓斐離開家鄉，考上中國音樂學院的二十六年。相隔五年，在哈爾濱兩次舉辦個人獨唱音樂會，她都滿懷著感恩之心?！拔矣肋h都不會忘記我的家鄉，我特別希望多回去，用我在北京這些年的學習成績、用我的藝術成果回報生我養我的這片黑土地?！?/p>

尤泓斐說她取得今天的成績離不開母校、離不開恩師，在中國音樂學院就讀五年，歌劇系郝季華、張牧教授為其打下堅實的專業基礎。表演教研室主任陳蔚教授，則將她一步一步帶上歌劇舞臺?！拔矣肋h感恩我的先生！”尤泓斐尊稱陳蔚“先生”。在歌劇藝術道路上，先生給予泓斐全方位、多維度的導引極為關鍵，這種幫助影響一生?！叭绻麤]有恩師的精心調教，我不可能在歌劇舞臺上走得這么順，走到這么高?！痹谟茹持餮葸^的十九部歌劇里，陳蔚的作品占了五部，雖比例不算高，但以導演和主演的合作，她們確是一種心靈默契的特殊關系?！斑@就是我欣然接下《雙翼神馬》女主角的理由和動力吧?！?/p>

在米蘭緊張準備個人獨唱音樂會時，陳蔚親自“點將”，希望泓斐主演歌劇《雙翼神馬》女一號，一聲召喚、一道“軍令”，尤泓斐感到“壓力山大”。她不能拒絕，答應了先生之后，她才看到劇本和譜子?！拔矣X得鐵花這個人物，她跟我很像。這個角色非常合適我，一個中年女性，一個職業女性，既要顧及事業，又要兼顧家庭。雖說職業不同，但人生的經歷和人生的節點非常吻合?！便巢辉敢獯颐ι详?，陳導一直鼓勵：你行，肯定沒問題！“既然先生對我有這么大的期望，我不想讓她失望，我也就抱著挑戰的心理，接了?！泵滋m音樂會本身準備已經非常緊張了，還要看“神馬”的劇本、默鐵花唱段的音樂?！坝邢壬H自坐鎮，我應該有信心把這部戲演好?！?/p>

《雙翼神馬》（音樂會版）公演時間不可能推遲，“我就像子彈上了槍膛，不可以退縮。高爐—‘包鋼’離我很遠；但，鐵花— 人物，離我很近。只要稍有空閑，我滿腦子都是她在歌唱?！泵滋m時間，9月26日晚上八點獨唱音樂會開始，兩個小時結束，“可以說十點之后，我就在想‘神馬’、想鐵花了?；丶沂帐靶醒b，趕往機場?！痹诿滋m飛往北京的九個小時里，尤泓斐差不多用了七個小時看譜子?！拔覟榱诉@部戲，一刻都不能在米蘭多停留。我不能讓陳導著急，更不能因為我而延誤了排練?！?月28日回北京，10月2日飛包頭，十天時間把譜子全部背下來?！把蓁F花這個人物，我沒有太大壓力。重要的是音樂，要用音樂打動人！”雖然時間非常緊迫，泓斐還是要求去“包鋼”下生活，“因為鐵花的唱詞，那些術語對我來說太生疏、太生硬了，必須體驗一下生活再唱鐵花，可能角色就會變得鮮活”。戴上安全帽，走進鋼鐵廠，看軌梁廠車間紅紅的鋼梁，怎么出來？再看看“包鋼”發展的歷史，怎么從稀土、從礦物質熔煉鐵水變成鋼材，再通過模具塑型……終于感受到這個鐵花，她的形象應該是啥樣。

米蘭獨唱音樂會后，與鋼琴伴奏斯文特拉娜女士合影

泓斐感恩先生給了自己一個非常好的機會，優秀而成熟的歌劇演員，在技術上沒有太大難度和挑戰，“最大的需要是自己必須快速轉化成為鐵花，在舞臺上才能游刃有余地發揮音樂上的優勢，更親切、更自然地講好這個故事，我，更像是一個真正的‘包鋼人’”。這個快速適應的過程，非?？简炑輪T的功力和能力。尤泓斐交出一份令所有人都滿意的答卷，《雙翼神馬》成功演出，鐵花功不可沒。她并未因從意大利剛回來就舍不得放下身段，而是從劇情、人物出發，絕對不用洋腔洋調唱鐵花，所以，她的鐵花同時也受到“包鋼人”、包頭人的真誠歡迎，贏得了滿場最多、最響的掌聲。

滿懷朝圣之心遠赴米蘭

在國內已經演了二十多年歌劇，怎么會想起來要去意大利？

意大利是歌劇的故鄉，在尤泓斐心目中，威爾第是她最崇拜敬仰的歌劇作曲家，《茶花女》是她最早接觸的一部西方歌劇，薇奧列塔也是她飾演的第一個西方歌劇女主角。

1991年考上中國音樂學院，但歌劇，在這個呼蘭姑娘腦子里，毫無概念。一年級新生聽五年級畢業班唱《茶花女》，“我的師姐師哥，鄭家琴演薇奧列塔，李玉寶飾阿爾弗萊德。演二幕一場，那個印象太深了，我能記一輩子”！尤泓斐跟著薇奧列塔流淚，哭得稀里嘩啦?！拔耶敃r內心的想法，在畢業時，我也要演這個戲！”五年之后，她果真主演了《茶花女》，而且是陳蔚老師給畢業班排的這部戲。這部戲讓1996版的薇奧列塔“中”了中央歌劇院的“招兒”。他們去學校物色新演員，回去說是看中了一個好演員，尤泓斐又會唱又會演。

尤泓斐進中央歌劇院主演的第一部歌劇就是《茶花女》。第一次出國走到最遠的歐洲國家、茶花女生活的城市。小仲馬原著《茶花女》有真人原型，她是一定要去看一看原型在巴黎住過的房子，“我想象著她曾經的生活，感受著她留下的氣息，相信，很多機緣巧合并非偶然”。尤泓斐對這個角色越來越有獨到心得，表演越來越到位。她塑造的薇奧列塔，自成一格，獨具特色。男高音歌唱家王豐，曾與多位女高音搭檔演出這部威爾第名作。尤泓斐的表演仿佛薇奧列塔“附體”，在舞臺上總會帶給男高音一種強烈而特殊的“化學反應”，面對的、懷抱的難道不是活生生的阿爾弗萊德的戀人？

這些年，尤泓斐主演的歌劇都給人留下很深的印象，“但我一直覺得自己在歌劇藝術上還不夠完美，歌唱技巧存在著沒有解決的問題”。從中國音樂學院歌劇系畢業，演過西洋歌劇卻從未去過歌劇的故鄉意大利，“這也是我一直沒能完成的心愿、一直不能釋懷的一件大事”。國家公派訪學年齡上限為五十歲，尤泓斐決定趕在這之前抓住機會的“尾巴”，實現這個愿望。她毅然放棄大量演出，在整整五個月里，全脫產跟班“瘋狂”惡補意大利語?！拔业耐瑢W都和我的女兒一般大，十五六歲，我可是全班年紀最大的學員?！?/p>

尤泓斐不想只是通過國家公派出國鍍金，“我要真正去尋找歌劇的‘根’，在意大利學習意大利的唱法，掌握歌劇表演藝術的奧秘”。她為了學好意大利語，開始每天早上坐地鐵，每天上五個小時的課。還有，必須參加無法推脫的重要演出，下午回家換上戲裝，從學生又變回一個演員。經常作業做到午夜或凌晨，美麗雙眸嚴重損害，視力急劇下降還得配戴眼鏡，女演員更像個女學者了?！叭绻胝嬲龑W到本事，只有自己強大，不靠翻譯，我才可以和老師自由地交流?！?/p>

終于能夠出去了！“我沒托任何人走捷徑，自己按照程序，在官方網站上，一步一步填表申報材料?！弊詈笠徊叫枰鑴≡号伤蜁r，尤泓斐找到領導審批。2018年9月28日飛往米蘭，2019年9月28日飛回北京，這一趟，365天，一次、一天都沒回國來?！霸诿滋m，已經是一天當作三天過，這樣都覺得時間不夠用?？傆X得有太多的東西需要學，有太多的東西值得學?！辟I站票看斯卡拉歌劇院演出季全季的歌劇、芭蕾，還有從女高音到男低音的獨唱音樂會。第一次走進斯卡拉歌劇院看第一部歌劇《埃爾南尼》，尤泓斐特別興奮?！斑@個舞臺對我太有吸引力了！音樂一響起來，那種精確度是只能在CD里才能聽到的效果。我想我如果是這個舞臺上的一員，該多么幸福！”演出季開場大戲《茶花女》，尤泓斐連看四場，最后是多明戈演老阿芒兩場?！拔乙渤闪俗沸亲?，第一次在舞臺后門排大長隊，舉著大海報等多明戈簽字?！币幻麑W生、一名愛好者、一名崇拜者，在門外等候見偶像是怎樣一種心情？尤泓斐想體驗一下，很幸福也很興奮。

米蘭獨唱音樂會后，與聲樂老師蒂齊阿娜·法布拉奇妮女士合影

米蘭酒店105房間，威爾第在此生活、寫作直到最后去世，需要預約參觀。平日里尤泓斐穿著樸素，平底鞋、雙肩包，大書包里塞滿譜子。那天要去拜謁威爾第，她特意換上高跟鞋、長裙加披肩，戴上項鏈、耳環、戒指?！拔蚁?，我去看他，一定要很正式、很漂亮，盛裝前往?！睗M懷朝圣的心情，尤泓斐假扮訪客穿過長廊，在105房間外輕輕敲門，想象威爾第在屋里說“請進”。她輕輕推開房門，用雙手摩挲威爾第的桌案，感覺上面還留著他的溫度、他的氣息……尤泓斐默默告訴威爾第，“我來了，我是一個中國的歌劇演員。中國的觀眾也都那么愛你，因為你給我們留下那么多偉大的作品。感謝你把所有歌劇女主角都寫得那么好，你讓我站在舞臺上，那么美?！庇茹超F在似乎更了解他，更懂得他?！拔夷敲磹鬯退摹恫杌ㄅ?，想讓他賜予我他的靈感，他能讓我再演唱他的作品時，更能如他的初衷心愿，更精準的地表達他的音樂?！庇茹踌o靜佇立，默默祈禱，好像威爾第聽得到她的心聲?！八诳粗?、欣賞我、向我微笑……那一刻，我真的太幸福了！”

滿懷崇敬之心仰望偶像

在歌劇生涯中，能主演《茶花女》中的薇奧列塔，尤泓斐覺得是莫大的幸運。更幸運的是，來到米蘭，聲樂老師蒂奇阿娜·法布拉奇妮本人就是一個了不起的薇奧列塔。繼卡拉斯之后，她是最受觀眾歡迎、最被權威認可的《茶花女》，曾領銜該劇演出150多場。尤泓斐說，這位老師很多地方音色酷似卡拉斯，聽她在斯卡拉歌劇院唱《他也許是我渴望見到的人》，經常會恍惚，她是誰呀？卡拉斯又回來了嗎？

意大利老師給尤泓斐上課要求非常嚴格。面對一個中國女高音、歌劇藝術家，蒂奇阿娜恨不能把自己的藝術經驗全部教給尤泓斐。她充分肯定尤泓斐的聲音類型、形象氣質，非常合適演薇奧列塔?！暗f我演唱感覺有些累，她要幫我解決這個‘累’的問題?！庇茹匙畲蟮南Ｍ褪亲屪约焊璩裾f話一樣輕松?！拔艺娴氖钦覍α死蠋?，她可以讓我的歌唱進入自由王國，幫助我一步一步接近歌唱的最高境界?！?/p>

一年訪學時間一眨眼就結束了，蒂奇阿娜十分舍不得尤泓斐?！八浅Ｏ氚阉摹恫杌ㄅ啡拷探o我，她說，你是我一生中不能忘記的好學生。我跟老師說，您的《茶花女》我還沒學完，我還會繼續自學??！”尤泓斐認為自己現在還不夠好，“正確的歌唱方法是一門科學，它不可能、也不應該速成。我覺得我剛剛入門，需要三年時間天天溫習、堅持練習，才有可能達到老師要求的標準”?！峨p翼神馬》的鐵花受到專家和觀眾的認可，但泓斐自謙說：“這不是我最好的狀態。如果把我老師的東西學到了、掌握了、鞏固了，我可以有更好的狀態?！?/p>

尤泓斐希望在米蘭畫上一個完滿的句號，正好適逢喜迎中華人民共和國成立70周年大慶，倫巴第大區政府對她的提議熱情響應大力支持，表示中國人在意大利演唱意大利歌曲，非常有意義，他們愿意和她一起歡慶這個中國的節日?！拔业睦蠋熖貏e高興，馬上幫我準備曲目。因為外國人習慣看節目單，只有對你的劇目、曲目感興趣，才會聽?！鼻懊娴乃囆g歌曲、歌劇選段演唱之后，最后兩首拿坡里民歌，全場聽眾都歡呼起來。因為拿坡里方言和意大利別的地方發音不同，非常難，而一個外國人唱拿坡里民歌是難上加難。泓斐最高興的是《小嘴兒》和《請不要哭泣》兩首歌剛剛唱完，下邊有拿坡里人說，聽她的歌聲就像回到了家鄉。

她演唱的兩首中國歌曲《那就是我》《我和我的祖國》，從合樂開始就讓意大利“Coach”（藝術指導）深受感動，雖然并不清楚文辭的內容，單從音樂理解，她就流淚了，女高音唱出了一個游子在異鄉思念祖國親人的真情。她說這個作品寫得太棒了，泓斐把譜子送給她作為禮物，她非常喜歡。在藝術指導為泓斐準備作品時，“我每首都像在第一次唱。從大學到畢業，開始唱、一直唱了這么多年。她給我做音樂作業時，一切清零，從零開始。咪咪我只演過片段，從人物、從音樂，第一次聽到她對我這樣要求?！痹缦妊莩@些作品，從各種版本的唱片、影像學的比較多，在意大利不用各種版本，只要尊重音樂，音樂最本質的靈魂。蝴蝶、柳兒、咪咪……都從零開始。尤泓斐特別希望年輕人能真正走出去學習，“鍍金，太褻瀆藝術。學到真諦，方能煉成真金。只有真金，才不會掉色、變色” 。

從意大利回國后，尤泓斐在中央歌劇院開排的第一部、也是她在本院主演的第五部原創歌劇—《蕭紅》，距離演出又是不到兩個月?！耙魳?？郝維亞老師寫得真不簡單，非常有難度、有深度，我必須靜下心來好好準備?！彼钤缃佑|現代歌劇是郭文景的《狂人日記》和《夜宴》，音樂絕對不是《茶花女》或《白毛女》?！斑@樣的作品對我來說，越難越有創作的空間，我喜歡、我愿意接受這樣的挑戰，有很多想法，我相信自己都能夠實現?！?/p>

尤泓斐和蕭紅，真正小老鄉，黑龍江哈爾濱呼蘭縣（區）的出生地?！拔液退际呛戎籼m河水長大。很小的時候，蕭紅這個名字就在我心里埋下種子?！弊x長篇小說《呼蘭河傳》，在呼蘭縣“蕭紅文化節”唱贊美蕭紅的歌曲，“現在，我還能哼出這個旋律。我對蕭紅有一份特殊的感情，她是我們家鄉的驕傲”。尤泓斐心底有一個迫切愿望，想讓蕭紅成為歌劇里的藝術形象?！拔覀兒籼m區時任宣傳部部長毛猛平是一個蕭紅迷，她兼任蕭紅文學研究會和蕭紅故居的領導職務?！毙纬蓜撘夂痛_定立項的過程非常艱難坎坷，“前期是我和這位大姐，兩個女人四處奔走呼號，拼力尋求贊助。蕭紅這個戲真是和她的命運一樣曲折……”泓斐認為，蕭紅不單屬于呼蘭，她應該屬于中國、也屬于世界。黑龍江有這部戲留下來、傳開去，她會成為引起關注的一張文化名片、一個文化事件。只要蕭紅能從她的書里走出來，無論經歷多少艱難阻礙，在她成功出現在歌劇舞臺的那一刻，這種喜悅會將所有痛苦全部沖刷干凈。一個從呼蘭走過來的歌唱家、藝術家塑造一個從呼蘭走出去的文學家、思想家，這是一件特別有意思、非常有意義的事情，在中國歌劇史上可能僅此一例。

這些日子沉浸在激奮中的尤泓斐說，她一定要把有效時間全部用于《蕭紅》。因為有太多的期待，呼蘭的、省里的、同行的、老師的期待，“天上的蕭紅也在看著我吧？！一種使命、一種責任，我一絲一毫不能放松，一定要把這個戲唱好、演好”。那一刻，尤泓斐的眼睛閃耀著一種別樣神采。蕭紅，已然在文壇上成為一座豐碑，愿她在舞臺上煥發新的輝光。