清晨

I love to wake to each new day，

And brush my dreams

Of night away，

And look out through my window wide

To see what weather is outside，

And wonder what exciting thing

This shining， unused day

Will bring.

我喜歡醒來迎接每一個清晨，

輕松抖落

一夜的夢塵，

從窗口向外眺望遠方，

去看外面的天氣如何，

然后想著將有什么精彩的事情

在這閃亮的、全新的一天

將會帶來。

作者簡介

菲利斯·弗洛爾德，語言藝術學者，兒童文學研究員，代表作為《大范圍的讀者》。