費盡心思的禮物

凱瑟琳·霍華德　李荷卿

在圣誕節前的一個星期，我發現我的小女兒吉蒂悶悶不樂，愁眉不展，好像有心事。那天吃過午飯，等其他人都離開餐桌去起居室的時候，我叫住她說：“吉蒂，你遇到什么麻煩事了嗎？”

吉蒂不好意思地看了我一眼，低聲說道：“圣誕節就要到了?？晌覜]有錢給別人買禮物?！?/p>

我覺得給吉蒂一些錢讓她買禮物并不難，但這會養成她依賴大人的壞習慣。而這不正是教育她學會有計劃做事的好時機嗎？于是，我問她：“那么，你為什么會沒有錢給別人買禮物呢？”

吉蒂一旺，沒有說話。我意味深長地看了她一眼，問她：“你哥哥有錢給別人買禮物嗎？”

吉蒂又低下了頭，看著自己的腳尖，說：“他有?！?/p>

我追問：“他哪來的錢呢？”

“是你和爸爸平時給的零花錢，他積攢了一部分，還有送報紙賺的錢?！奔僬f。

“那么，你的錢呢？我和你爸爸平時也給你零花錢，你還有給鄰居們看護小孩子賺的錢。你的錢都到哪里去了？”我繼續問。

“我花掉了。我沒想到要留著給朋友們買圣誕禮物?，F在我只剩下3美元了，可我還有五個人的禮物沒有買?！奔俚椭^囁嚅著說。

“那你從這件事情中學到了什么？”我問。

吉蒂想了想，說：“我學到了花錢應該有計劃，想事情要想得長遠一些。我明年就會像哥哥一樣積攢一部分錢留著在需要的時候用?！?/p>

“嗯，你能悟到這么多，已經很好了。不過，不光花錢要有計劃，做任何事都要有計劃。比如，你現在只有3美元，卻有五個人的禮物沒有買，那么，你應該有什么計劃呢？”

“我應該有……我只能為他們每人購買60美分的禮物？”吉蒂驚疑地問。

“嗯?！蔽椅⑿χc了點頭。

“可是……60美分能買到什么禮物??？我可不愿意當小氣鬼?！奔俨幌嘈诺卣f。

“你不是小氣鬼，你只是沒有錢。要知道，禮物不在價高，關鍵在于你的心意。所謂禮輕情義重，就是這個意思了?！蔽医虒f。

后來，我去接吉蒂放學的時候，聽到她正跟她最好的朋友喬妮說：“今年，讓我們對禮物做一個價格約定吧！”

“這真是一個好主意?！眴棠葙澩?，“不超過5美元怎么樣？”

“不超過60美分吧！”吉蒂說。說這話的時候，她雖然微笑著，但我看得出她很不好意思?！斑@正是我要說的‘禮物并不重要，重要的是友誼?！?/p>

“不過，如果你收到的只是一片口香糖，你可不要怪我喲！”喬妮微笑著說。

用不到60美分的錢購買一份禮物談何容易。那幾天，我看到吉蒂每天都在忙忙碌碌地做著什么，我以前從來沒有看過吉蒂花費這么多心思和努力去為別人做什么事。

終于，圣誕節到了，我收到了吉蒂的禮物。那是一支能散發出香氣的蠟燭，讓我感動的是，蠟燭上貼著一張寫著“你是我生命里最亮的光”的字條。我感動得差點兒哭了。

吉蒂送給哥哥托德的是一把木頭尺子，特別的是，她在尺子的后面用彩筆寫著“世上沒有一個哥哥能夠與你相比”。托德送給吉蒂的是一包糖果，并對她說了“你真可愛”。在此之前，他從來沒有對吉蒂說過這樣親昵的話。

吉蒂把一雙舊鞋子染成了金色，并在里面塞了一些干花和一張寫著“沒有人能夠超得過你”的字條，送給了喬妮。而喬妮送給吉蒂的則是一支羽毛和一條用布補裰起來的飄帶，并且說吉蒂總是逗得她發笑，直到笑得痛肚子。

吉蒂送給她另外兩個朋友的禮物，一個是一把上面寫著“我是你最忠實的崇拜者”的紙扇，另一個是一個價值1美元的計算器。吉蒂在計算器的背面用彩筆寫的是“你可以永遠依靠我”。她們送給吉蒂的則是一塊銹跡斑斑的象征幸運的馬蹄鐵和一束用一條紅絲帶扎著的象征“朋友團結在一起”的花枝。

后來，我問吉蒂從送禮物的事情中悟到了什么。她微笑著告訴我：“我悟到了哥哥認為我可愛，媽媽知道她是我生命中最重要的人。喬妮認為我這個人有趣，我能逗得她笑，這一點很重要，因為她的爸爸去年離開了家，她很想念他，有時候難免會悲傷。還有就是，禮物不在錢多，重在心意。雖然只是一包糖果、一根羽毛、一塊馬蹄鐵和一束花枝，但對我來說，它們都是無價之寶?！?/p>

（責編 劉國棟）