為何日本“女性輕松”這么難

盡管日本企業積極推進女性就業，但日本的性別差距指數并未好轉，排名反而進一步下降。其中一個原因是，日本女性承擔了大量龐雜的家務。出生于德國、在日本工作了22年的赫菲琳（音譯）在《服從性格，侵蝕日本的病》一書中講述了自己的看法。

讓赫菲琳印象深刻的是，與其他發達國家相比，日本的社會“讓女性獲得放松很難”。在日本，相比于“讓女性輕松”，更會優先考慮“讓兒童輕松”以及“讓男性輕松”。觀察女性的生活，常常發現她們無論是在家庭、公司或是學校，都“被迫做了所有雜務”。

為給孩子做便當，很多日本母親都是早上5點起床親自下廚，下班后仍要到廚房做飯。這成了日本女性的“義務”，只會讓女性感到疲勞。赫菲琳認為，這就是可怕的地方，將導致日本女性沒有任何能量應對重要的職業生涯。

實際上，很多日本女性因為“家庭和事業難兩立”，所以在時間和工作上都轉而選擇“更簡單”的工作，這就使得日本女性無法在職場上有所作為。盡管“家庭也很重要”的觀念并沒有錯，但赫菲琳認為，為了提高日本男女平等，首先就應該讓女性從“家庭的疲勞”中解放出來。

書中寫道，雖然“女性疲勞”這個詞在一些讀者看來會覺得有些夸張，在一些發展中國家農村地區的女性可能比日本女性還辛苦，但目前日本已婚女性的睡眠時間是所有發達國家中最少的。對日本女性而言，麻煩的不是需要“提著水桶到井里打水”，而是社會對女性辛苦的不理解，以及“日?，嵤虏粩喾e累”讓女性疲憊不堪。對日本社會而言，如果讓女性以“日常雜事很辛苦”為由辭掉工作，成為全職主婦，那么只會形成一個尷尬的現實，即日本女性越努力，日本的男女平等排名就越落后，這將會是一個惡性循環?！?/p>

（陳洋）