職業女性

2021-01-10 07:58翻譯筑后川編輯黎悅瓣美編安宏宇

攝影之友(影像視覺) 2020年7期

關鍵詞：奧克蘭維珍鐵匠

翻譯：筑后川編輯：黎悅瓣美編：安宏宇

攝影師拍攝了在男性工作領域中的婦女先鋒。

Chris Crisman

攝影師

作品：Carla Hall 鐵匠

位置：美國奧克蘭

日期：2020年

www.crismanphoto.com

Chris Crisman特別擅長拍攝環境肖像，他拍過很多國際名人，女演員Sigourney Weaver、英國著名動物學家Jane Goodall、美國前副總統Al Gore、維珍品牌的創始人Richard Branson都曾出現在Chris的作品當中。

Women’s Work一書中有60多張照片。在這些照片中，他記錄了長期以來一直被認為是男性工作領域里的婦女先鋒。Chris捕捉了來自各行各業的女性，有自由職業者也有養豬戶。每一個故事都不同，每一種聲音都是獨特的。

上面這張照片中，Chris拍攝了美國奧克蘭的一名專業金屬工人和藝術教育家——Carla Hall。

Carla Hall說：“我一開始就迷上了打鐵。我在美國北卡羅來納州的一個手工藝家庭和阿巴拉契亞工藝文化中長大。我的祖父是一名木工和機械師，我的祖母和母親都在紡織行業工作。我的家人自幼便自給自足，過的是自力更生的生活。這很正常，也是我們共同倡導的生活方式。我在工作與教學、設計和管理業務之間互相平衡。我計劃繼續深造我的打鐵技術。即使經過20年的實踐，還遠遠稱不上自己是一個偉大的鐵匠?！?/p>

Chris Crisman所著的Women’s Work一書現已出版。

www.simonandschuster.com