聚焦世界

《BBC》

“雙循環”成為中國政府會議上的熱詞

多位分析人士表示，“雙循環”可能成為“十四五”規劃和2035年遠景目標的主線，引導未來多年中國經濟走向。此外，長三角也成為第一個與“雙循環”聯系到一起的區域。中國作為一個后發大國，第一階段通過技術引進成功實現技術進步;然而在第二階段，由于發達國家的技術封鎖和當今前沿技術越來越復雜，單純依靠技術引進已經越來越難，因此中國必須轉而依靠自主研發和創新來實現技術進步。

《埃菲社》

中國新能源汽車發展迅猛

根據中國汽車工程學會的《節能與新能源汽車技術路線圖2.0》報告，到2035年，新能源汽車銷量將占中國市場份額50%以上，純電動汽車銷量預計將占新能源汽車的95%以上?！豆澞芘c新能源汽車技術路線圖2.0》預測，中國汽車產業碳排放將于2028年左右達到峰值，至2035年，碳排放總量較峰值下降20%以上。中國汽車工程學會提出的路線圖對于中國汽車節能減排能夠起到助推作用。

《曼谷郵報》

泰國首次將中國春節列為法定假日

泰國內閣會議決定在2021年增加8個特別法定假日，以促進國內旅游業發展，其中包括中國春節。這也是泰國政府首次將中國春節列為泰國法定假日。泰國文化部長伊提蓬表示，在長假期間，民眾出行頻率與消費水平都會不同程度增加，有助于刺激各地區經濟增長，并帶動國內旅游業發展。中國游客是到訪泰國的最大外國游客群體，旅游業是泰國經濟的一大支柱，但因新冠肺炎疫情損失慘重。

《紐約時報》

中國太空探索能力進一步提升

“嫦娥五號”航天器成功完成了中國自2013年以來的第三次無人月球著陸，中國對本國太空計劃的信心在增強。在未來十年里，嫦娥月球著陸器按計劃還會有至少三次任務，而后中國的設想是在2030年代建造一座供宇航員使用的月球基地。對地球上的科學家而言，本次采集的月壤樣本相對年輕，可以更好地調校用于評估太陽系內行星、衛星、隕石地理表面年齡的技術。這些樣本還將幫助科學家驗證有關“嫦娥五號”著陸區域火山噴發原因的假說。