空竹

張獻輝

空kōnɡ竹zhú者zhě，形xínɡ①如rú車chē輪lún，中zhōnɡ有yǒu短duǎn軸zhóu，兒ér童tónɡ以yǐ②雙shuānɡ杖zhànɡ系jì棉mián線xiàn撥bō弄nònɡ之zhī③，儼yǎn如rú④天tiān外wài晨chén鐘zhōnɡ。

——選自《燕京歲時記》

注釋：

①形：形狀、樣子。②以：用、憑借。

③之：代詞，指空竹。④儼如：宛如、極似。

古文大意：

空kōnɡ竹zhú的de形xínɡ狀zhuànɡ像xiànɡ車chē輪lún一yí樣yànɡ，中zhōnɡ間jiān有yǒu個ɡè短duǎn軸zhóu，小xiǎo孩hái子zi用yònɡ兩liǎnɡ根ɡēn系jì上shànɡ棉mián線xiàn的de棍ɡùn子zi撥bō弄nònɡ空kōnɡ竹zhú，發fā出chū的de聲shēnɡ音yīn就jiù像xiànɡ天tiān外wài的de晨chén鐘zhōnɡ。

連一連：

請qǐnɡ用yònɡ連lián線xiàn把bǎ下xià面miàn句jù子zi中zhōnɡ提tí到dào的de玩wán具jù和hé圖tú片piàn一yī一yī對duì應yìnɡ。

兒ér童tónɡ以yǐ藤ténɡ杖zhànɡ敲qiāo擊jī之zhī，儼yǎn如rú晴qínɡ空kōnɡ驚jīnɡ雷léi。

兒ér童tónɡ以yǐ木mù棍ɡùn操cāo縱zònɡ之zhī，儼yǎn如rú七qī彩cǎi風fēnɡ輪lún。

兒ér童tónɡ以yǐ小xiǎo口kǒu呼hū吸xī之zhī，儼yǎn如rú空kōnɡ寂jì禽qín鳴mínɡ。

讀一讀：

空kōnɡ竹zhú古ɡǔ稱chēnɡ“胡hú敲qiāo”，也yě叫jiào“地dì鈴línɡ”“空kōnɡ鐘zhōnɡ”“風fēnɡ葫hú蘆lu”等děnɡ。小xiǎo小xiǎo的de空kōnɡ竹zhú有yǒu著zhe悠yōu久jiǔ的de歷lì史shǐ，早zǎo在zài三sān國ɡuó時shí期qī就jiù有yǒu記jì載zǎi。抖dǒu空kōnɡ竹zhú是shì我wǒ國ɡuó獨dú有yǒu的de民mín族zú體tǐ育yù運yùn動dònɡ之zhī一yī，目mù前qián已yǐ知zhī的de花huā樣yànɡ技jì法fǎ就jiù有yǒu100多duō種zhǒnɡ，還hái有yǒu雙shuānɡ人rén、多duō人rén等děnɡ眾zhònɡ多duō集jí體tǐ花huā樣yànɡ呢ne！2006年nián，抖dǒu空kōnɡ竹zhú被bèi列liè入rù第dì一yī批pī國ɡuó家jiā級jí非fēi物wù質zhì文wén化huà遺yí產chǎn名mínɡ錄lù。