背叛與寬容，陳西瀅默默戴上英國“綠帽子"

華庭散人

2020年11月，文學評論家、翻譯家陳西瀅和凌叔華的獨女陳小瀅拜托作家好友，整理父親的家信、日記等物品，以作出版之用，讓讀者了解真實的陳西瀅。實際上，陳西瀅除了與魯迅的“罵戰”，最為人津津樂道的就是，他與一代才女凌叔華的愛情故事……

主編愛上作者

陳西瀅，原名陳源，于1896年出生于江蘇無錫，曾到英國留學，回國后任北京大學外文系教授，是著名文學評論家、翻譯家。兩年后，在胡適的支持下，他與徐志摩、王世杰等共創《現代評論》雜志，并擔任主編。

就是從這時候開始，他與魯迅陷入了數年的筆戰之中。他評價魯迅，一下筆就想構想別人的罪狀，斷章取義，捏造事實。他還指出，魯迅的文章有抄襲的嫌疑。魯迅不服，不斷發文反駁。一來二去，兩人對罵之事鬧得人盡皆知。

也是從這時起，陳西瀅受到了凌叔華的注意。魯迅向來被視作“思想界的權威者”，一般人不敢得罪他。陳西瀅敢公然與魯迅對戰，凌叔華倒覺得他有幾分可愛。凌叔華出生于“京城豪門”，在畫畫和寫作上都有過人的天賦。她與陳西瀅的交集出現在1925年1月，她向陳西瀅主編的《現代評論》雜志，投稿一篇小說《酒后》。

當陳西瀅看到這篇小說后，在辦公室大呼：“寫得好，寫得太好了。此女子前途無量??！”他當即表示要刊發這篇小說。事實上，小說《酒后》不但得到了陳西瀅的肯定，也讓徐志摩非常欣賞，甚至贏得了魯迅的熱評，成為了凌叔華的成名之作。人們將她和冰心、林徽因，并稱為“民國三大才女”。從那時起，主編陳西瀅心里已經種下了一顆愛的種子，渴望與作者凌叔華見面。

1925年春天，恰逢印度詩人泰戈爾訪華，由陳西瀅和徐志摩接待。當時，有人提議在凌叔華家的大書房開一個茶話會，招待泰戈爾。于是，一干詩人、才子、學者、畫家，在凌叔華家齊聚一堂。茶話會上，作為主人的凌叔華光彩照人，她眼睛很清澈，但一說話，目光中又會帶著一點迷離和恍惚，十分迷人。此外，她性情率真，待人接物落落大方，就連泰戈爾都忍不住夸贊，她跟林徽因比，有過之而無不及。陳西瀅坐在座位上，已經看呆了，愛慕之情溢于言表。

聚會結束后，陳西瀅便對凌叔華展開攻勢。他是個務實又冷靜的人，不是請凌叔華吃飯，就是給她送禮物，偶爾一起談論文學，陳西瀅的言辭總是特別嚴肅和尖銳。凌叔華一開始是挺欣賞陳西瀅博學多才的，但相處了一段時間，她卻覺得有些乏味了。

就在兩人不咸不淡地相處時，徐志摩加入了追求凌叔華的行列。那時，他正處于被林徽因拒絕的苦惱當中，讀過凌叔華的作品，又親眼目睹其芳容后，心旌搖曳。徐志摩天生浪漫多情，短短半年的時間，就給凌叔華寫了七八十封信，在信里說著讓凌叔華臉紅心跳的話，還把凌叔華稱作知己。在徐志摩的浪漫攻勢下，陳西瀅敗陣下來了。熱愛浪漫的凌叔華選擇了徐志摩，兩人一道寫詩繪畫，讀書賞花。

可是，陳西瀅并沒有氣餒，他語重心長地對凌叔華說：“志摩太多情，不適合你，他不會只對你一個人好。另外，你父親也愿意咱倆在一起?！痹瓉?，陳西瀅還嘗試請求“外援”，博學而踏實的他最終贏得了凌叔華父親的喜愛。凌叔華聽罷，皺起眉頭來：“你怎么這般說話，真是一點兒也不浪漫呢?！?/p>

此時的凌叔華心里眼里都只有徐志摩，就在他們到了談婚論嫁的地步時，卻聽到了徐志摩和陸小曼交往的言論。原來，徐志摩到王賡家吃飯，被王賡風情萬種的妻子陸小曼深深地吸引了。陸小曼還為了徐志摩而果斷離婚。徐志摩同時跟凌叔華、陸小曼通信，在兩個女人之間左右搖擺。

陳西瀅得知消息后，生怕凌叔華繼續深陷其中，再度去提醒她：“志摩實在過分，我早就說過，他是個風流才子，心里的佳人永遠不會只有一人?！绷枋迦A如夢初醒，在徐志摩還沒做出最終抉擇時，便主動選擇退出，對外聲明，與徐志摩永遠是文學上的朋友，再無其他瓜葛。

凌叔華作出這樣的決定，讓陳西瀅感到安慰，他感覺自己也許還有機會。

遭遇背叛

其實，凌叔華對徐志摩還抱有幻想，苦苦等他表態，希望他能主動挽回她，結秦晉之好?？尚熘灸εc陸小曼正你儂我儂，甚至傳出了婚訊。凌叔華心灰意冷之下，走到了陳西瀅的家門前。

陳西瀅一打開門，看到一臉落寞的凌叔華，不覺心里一震：“叔華，你快進來，發生什么事了？”凌叔華嗚咽著說：“我只問你一句話，你可愿意娶我？”陳西瀅震驚不已，一連說了好幾個“愿意”，把凌叔華擁入懷中。

而就在陳西瀅與凌叔華平和地交往時，徐志摩竟與陳西瀅一同來到了凌叔華家里。他以好友的身份勸凌叔華離開陳西瀅，說陳西瀅太古板，不適合她。恰巧被陳西瀅聽到，他沖上前來，憤憤不平地說：“請你放心，我會對叔華一心一意，會做一個令人滿意的丈夫?！毙熘灸︺?。

仿佛斗氣似的，徐志摩和陸小曼把婚期定在1926年8月，陳西瀅就和凌叔華在1926年7月結婚，大擺筵席。

令陳西瀅惱怒的是，婚后，凌叔華和徐志摩并沒有斷絕來往。徐志摩還主動為凌叔華的第一部小說集《花之寺》作序，這也是他人生唯一一次為他人作序。

1929年，陳西瀅得到了一個前往武漢大學任職文學院院長的機會，他毫不猶豫地答應下來，并給凌叔華安排了一個職務，正好借機遠離徐志摩。沒想到，臨行前，徐志摩還來找凌叔華，交給她一只小箱子。徐志摩平常喜歡寫日記、書信，這些都是他的寶貝，他把這些“寶貝”統統放進了這只小箱子?！斑@是我的‘百寶箱，得交給我最信任的好朋友保管?！绷枋迦A答應會好好替他保管。兩人相視而笑，倒顯得陳西瀅像多余的一般。他傲然挺立，對此睜一只眼，閉一只眼。

到了武漢，凌淑華和徐志摩還有書信往來。但念及兩人并無接觸，陳西瀅就沒往心里去了。有好友曾笑言：“陳教授，你的妻子已在精神上背叛了你?！标愇鳛]也只是付諸一笑。而且僅僅過了兩年，徐志摩就不幸墜機身故了。他陪著傷感不已的凌叔華，默默寫下情真意篤的悼文。

陳西瀅本以為隨著徐志摩的離去，他與妻子的關系會越來越好。恰好相反，沒有了徐志摩，凌叔華越發覺得生活平淡如水，即使女兒陳小瀅的到來也不能讓她激起對生活的熱愛。陳西瀅常常聽到她對女兒說：“女人絕對不要結婚，我厭倦這種沒有生氣的生活?！?/p>

凌叔華是如此渴望愛情的滋養，但陳西瀅是個不茍言笑的學者和批評家，大部分時間都板著一張臉，要不沉默不語，要不就說一些尖酸刻薄的話。兩人時常相對無言，凌叔華甚至不愿與陳西瀅在同一個房間寫作。凌叔華說：“我不要在你面前寫作，免得受你批評?！标愇鳛]嘆了口氣，無言以對。他總以為，等過幾年，凌叔華年長一些后，就會明白平淡的日子才是最好的日子。

然而，陳西瀅等來的卻是妻子的又一次背叛。

1935年，英國詩人朱利安·貝爾來到武漢大學文學院任教，成為了陳西瀅的下屬，凌叔華的同事。陳西瀅從未想過，這位年輕人會成為他的威脅。在他忙于公務之時，凌叔華已和朱利安暗送秋波。

雖然朱利安比凌叔華小8歲，但凌叔華第一眼看到他就滿心歡喜，感覺他跟徐志摩在性情上頗為相似，單純熱烈，一雙多情的眼睛顧盼神飛。而朱利安第一眼看到凌叔華，就兩眼放光，在明知道對方是有夫之婦的情況下，依舊不顧一切地接近她。

朱利安激情四射地跟凌叔華談詩歌、談愛情，還把自己的姨媽，意識流代表作家弗尼吉亞·伍爾芙，介紹給凌叔華認識。

一個秋日的傍晚，朱利安看到凌叔華從樹下走來，婀娜多姿，淺笑如花，情不自禁地沖上前去，向她表白：“你是我所見過最迷人的尤物，是唯一可以成為我妻子的女人！”凌叔華驚喜萬分，早已傾心于這個與徐志摩有幾分相像的詩人。

自此，兩人開展了一段轟轟烈烈的婚外情。朱利安吻著她，為她寫情詩：“只是當時已惘然/我的愛人在她那冰冷的被窩里入睡/窗外的風將窗簾卷起層層波浪/她的腦海里追逐起種種幻影/哪兒才有上天的恩惠，美麗的生活?！绷枋迦A很喜歡這首詩，醉心于戀情：“過去，我沒有這樣愛過?！?/p>

朱利安想見識一下國內的文化名人，凌叔華便找了個借口，大大方方地將他帶到北京。她利用自己的人脈，把齊白石、朱自清、聞一多、沈從文等一大班名人聚集起來，大談詩詞歌賦、人生哲學，好不暢快。朱利安和大家聊得很開心，不時與凌叔華眉來眼去，互傳愛意。

兩人進行了長達16個月的姐弟戀，期間，凌叔華多次表示想和朱利安結為正式夫妻。朱利安卻遲疑了：“親愛的，我想，我現在還不適宜結婚?！彼莻€熱血方剛的年輕詩人，一心想去西班牙參戰。凌叔華很掃興，只好暫停這個話題。

天下無不透風的墻，凌叔華和朱利安的事，陳西瀅已有所耳聞，但他不動聲色，佯裝一無所知。

1937年2月，凌叔華又一次與朱利安幽會，卻不知這次被陳西瀅盯上了，一路尾隨。當凌叔華和朱利安正在床上纏綿時，陳西瀅冷酷地砸碎窗戶，出現在兩人的跟前。

兩人慌張又羞愧，朱利安自知理虧，奪門而出，留下陳西瀅夫婦在現場對峙。陳西瀅壓制住一肚子的怒火，面對背叛他的妻子，冷靜地問：“一、離婚;二、不離婚，分居;三、與朱利安斷絕來往。你自己選一條路，我給你三天時間考慮！”

凌叔華看著遠去的情人、惱怒的丈夫，沉默著低下了頭。

才女多情

在這三天的時間里，陳西瀅比凌叔華更痛苦。他不過是想與凌叔華有一個穩定的家庭，卻遭到了凌叔華的無情背叛。凌叔華大概念及朱利安不會馬上迎娶她，而她和陳西瀅多年夫妻，在經濟、人情等各方面又結下千絲萬縷的關系，還養育著一個女兒，不可能說分開就分開。再者，朱利安渴望去戰場，終究是要離開的。思量再三，她選擇與朱利安斷絕來往。

聽到這個答案，陳西瀅松了一口氣，他到底是希望保存這個家，保存這份來之不易的感情。

沒過多久，朱利安就主動向陳西瀅請辭。陳西瀅立即同意了，裝出一副和藹可親的模樣，以院長的身份，主持了歡送儀式，親自把情敵送走。

臨別之時，朱利安悄悄對凌叔華耳語：“這次，我真的要去戰場了。也許，我們這一生都無法再見面了，但我會永遠記住你，直到生命的最后一刻?！蹦且豢?，凌叔華依依不舍地望著朱利安，哭得梨花帶雨?！拔乙膊粫涯阃?，永遠忘不了！”凌叔華急促地說道。朱利安艱難地露出一絲微笑，揮別心愛的女人。

陳西瀅背負著雙手，對這一幕視而不見。

可他沒料到，朱利安前腳剛走，凌叔華便難忍相思之苦，竟偷偷一路跑到廣州與朱利安告別。兩人又相擁著去了香港，再度纏綿后，朱利安才戀戀不舍地搭飛機離開。

此次私會，陳西瀅心知肚明，但他把苦水都吞到肚子里，從不與凌叔華對質。

而對于凌叔華和朱利安而言，香港一別，便是永別。朱利安果真遠赴西班牙，并戰死在戰場上。臨終前，他留下了最后一番話：“我一生渴望兩件事——有個美麗的情婦和上戰場。我都做到了！”凌叔華收到相關的消息后，落下兩行熱淚，自言自語：“是的，親愛的，你都做到了，可以安息了！”

聽到這一番話，陳西瀅悲痛地合上雙眼，他徹底意識到，凌叔華心里根本沒有自己。他轉身離去，毅然奔赴巴黎，在聯合國教科文組織中任職，但他仍然不舍得提出離婚。陳西瀅走后，凌叔華去了朱利安的故鄉英國倫敦，與陳西瀅長年分居。

逐漸長大的女兒陳小瀅了解到父母身上發生的事后，很同情父親。有一天，她去探望陳西瀅時，便問：“爸，發生這么多事，為何仍和媽媽在一起？”陳西瀅苦澀一笑，良久才說：“她是才女，難免多情?！?/p>

1966年，陳西瀅從聯合國教科文組織退休，搬到了英國倫敦居住，但他與凌叔華依舊沒有往來。不久，陳西瀅因病癱瘓在床，女兒陳小瀅方告訴凌叔華父親在倫敦居住的事。怎料，凌叔華一聽到陳西瀅癱瘓在床，急忙搬來照顧他的起居飲食，與他一同生活。兩人過了一段平靜溫馨的生活，直到1970年陳西瀅病逝。

20年后，凌叔華因病去世。彌留之際，她呆呆地盯著白色的天花板，呼吸困難，嘴里一遍遍地念叨著舊情人的名字：“志摩，志摩……志摩，你在哪里……”在她心里，大概最愛的始終是最初的情人徐志摩。此情此景，讓人唏噓不已。陳小瀅越發為父親陳西瀅感到傷心，她意識到，母親在父親最后的歲月盡心盡力地照顧他，不是因為愛，而是因為虧欠。

2020年11月，在陳西瀅去世50年后，陳小瀅萌生了出版父親的家信和日記的想法，想讓讀者了解真實的陳西瀅。而凌叔華始終是陳西瀅生命中繞不開的一個特別存在，兩人的愛情故事更是穿越近百年風雨，依然為人津津樂道。?編輯/鄭佳慧