愛

羅伊?克利夫特［愛爾蘭］

我愛你，

不光因為你的樣子，

還因為，

和你在一起時，我的樣子。

我愛你，

不光因為你為我而做的事，

還因為，

為了你，我能做成的事。

我愛你，

因為你能喚出，

我最真的那部分。

我愛你，

因為你穿越我心靈的曠野，

如同陽光穿越水晶般容易。

我的傻氣，我的弱點，

在你的目光里幾乎不存在。

而我心里最美麗的地方，

卻被你的光芒照得通亮。

別人都不曾費心走那么遠，

別人都覺得尋找太麻煩，

所以沒人發現過我的美麗，

所以沒人到過這里。

我愛你，

因為你趕走了我內心的空虛。

就像從一個酒徒變成了僧侶，

將來的日子，

我再無抱怨。

因為你，

就是我的旋律。

我愛你，

因為你所為我做的，

跨越了宿命，

勝過世間一切真理，

也使你成為了你。

我想，這就是愛，

是知己的意義，

沒有一個動作，

沒有一句言語，

沒有一聲嘆息！