□文/濟慈 譯/查良錚
從不間斷的是大地的詩歌:
當鳥兒疲于炎熱的太陽
在樹蔭里沉默,在草地上
就另有種聲音從籬笆飄過;
那是蟈蟈的歌聲,它急于
享受夏日的盛宴的喜悅,
唱個不停;而等它需要停歇,
就在青草叢里稍稍憩息。
呵,大地的詩歌從不間斷:
在孤寂的冬夜,當冰霜凍結,
四周靜悄悄,爐邊就響起了
蟋蟀的歌聲,而室中的溫暖
使人醺醺欲睡,我們會感覺
仿佛是蟈蟈在山坡上鳴叫。
(摘自“品詩文網”,孫小片 圖 )
小讀者2021年13期
1《讀者》2024年13期
2《婚育與健康》2024年10期
3《思維與智慧·上半月》2024年6期
4《現代農村科技》2024年5期
5《電氣技術與經濟》2024年4期
6《吉林醫學》2024年3期
7《北京文學·中篇小說月報》2024年6期
8《經濟技術協作信息》2024年6期
9《北華大學學報(自然科學版)》2024年2期
10《畜牧獸醫科技信息》2024年1期