5種中國古老月季在肇慶園林造景的應用探析

何錦燕　謝秋蘭

摘要：以廣東省肇慶市為研究地點，選擇‘月月粉Rosa chinensis ‘Old blush、‘月月紅R. chinensis ‘Slaters Crimson、‘玉玲瓏R. chinesis ‘Yu Ling Long、‘綠萼R. chinensis ‘Viridiflora、‘紫荷R. chinensis ‘Zi He 5種當地生長良好的中國古老月季作為研究對象，通過觀測其形態特征、生長習性并結合適應性分析與案例分析，確定其可嘗試以花灌木、灌木球、綠籬等形式用于營造花境、花壇綠化、道路綠化及組團綠化。

關鍵詞：中國古老月季;園林造景;肇慶市

中圖分類號：S688

文獻標志碼：A

文章編號：1671-2641（2021）05-0077-04

收稿日期：2021-02-23

修回日期：2021-04-21

Abstract： Researching in Zhaoqing City， Guangdong Province， this thesis chooses five Chinese old garden roses， including Rosa chinensis ‘Old blush， R. chinensis ‘Slaters Crimson， R. chinensis ‘Yu Ling Long， R. chinensis ‘Viridiflora and R. chinensis ‘Zi He， to observe their morphological characters and growth habits. Connecting with cases and adaptability analysis， the results show that they are suit to be used as shrub and hedge in the landscape of flower border， flower bed， highway greening and group landscape.

Key words： Chinese old garden roses; Landscape design; Zhaoqing

中國古老月季是指1867年之前在中國培育出的月季品種[1]。作為中國十大名花之一，古老月季在國內觀賞花卉栽培史上占據重要地位，其葉秀、花大、色艷、香濃的特點深受人們喜愛;花枝柔軟下垂，符合中國人“含蓄”“芳華內斂”的審美觀;其因多季連續開花的習性被賦予“四季長春”的美好寓意，為文人墨客所吟詠描畫，留下寶貴的文化遺產。中國古老月季也是現代月季的重要親本。近代以來，西方育種家將‘月月粉Rosa chinensis ‘Old Blush、‘月月紅R. chinensis ‘Slaters Crimson、淡黃香水月季R. odorata var. ochroleuca、香水月季R. odorata等種類（含種下單位，下同）與犬薔薇R. canina、復傘房薔薇R. brunonii等薔薇屬植物反復雜交，培育出大量豐花、抗性強的現代月季品種，現今園林綠化中常用的‘光譜R. chinensis ‘Spectra、‘大游行R. chinensis ‘Parade、‘安吉拉R. chinensis ‘Angela等品種均屬此類[1～7]。然而中國古老月季品種在近代大量流失海外甚至徹底失傳，今少量保留下來的品種主要種植于植物園、高校及育種公司，并在民間園藝愛好者中傳播，但很少用于城市園林造景。本文通過研究分析5種中國古老月季的生長習性和形態特征，從而確定其可能的園林造景方式，以求在保留種質資源的同時，拓展古老月季的應用范圍。

1調查方法

2019年10月—2020年5月，以廣東省肇慶市端州區及鼎湖區內的主要市政道路、旅游景區及部分村莊為調查地點，攜帶筆記本、簽字筆、卷尺、相機等工具，調查區域內的中國古老月季種質資源，觀察記錄各種類的形態特征和生長狀況。

肇慶市是全國歷史文化名城之一，地處于南亞熱帶，氣候溫暖濕潤，年平均溫度22℃，年平均降水1 700 ml，風力溫和，盛行東北風，有豐富的植物資源。

2種質資源及品種分析

2.1種質資源

調研共記錄7個品種，分別是‘月月粉‘月月紅‘玉玲瓏Rosa chinensis ‘Yu Ling Long、‘綠萼R. chinensis ‘Viridiflora、‘紫荷R. chinensis ‘Zi He、‘橘囊R. chinensis ‘Ju Nang和‘屏東月季R. chinensis ‘Pingdong Yueji（表1）。

其中，‘月月粉和‘月月紅的種植數量最多，常地栽;‘紫荷次之，常盆栽;其余4個品種數量較少，僅愛好者收集栽培，‘綠萼因花部過于奇特而不受民眾喜愛。這些月季品種常在鄰里間互相傳播栽種，部分建有小花園或花池的家庭會有意識地將月季與其他植物搭配種植，并進行簡單修剪管理。在村莊踏查期間，根據多名中老年村民的口述，‘月月紅等古老月季在鄉下有一個更廣為人知的名字—棠薇花，當地還曾有一種暗紫色、濃香、高達3 m的月季。樸素的園藝活動和口耳相傳的植物史料體現出當地人對古老月季的喜愛，也反映了古老月季在肇慶民間廣泛的知名度和悠久的種植歷史。

2.2觀賞特性及應用方式

上述調查結果發現‘橘囊和‘屏東月季2個品種在肇慶分布零星且香氣不突出，故只選擇‘月月粉‘月月紅‘玉玲瓏‘紫荷4個花香濃郁的品種，以及獨特的返祖品種‘綠萼，進行園林造景方式的探討。

‘月月粉植株健壯，生長旺盛，適合作為灌木用于綠化組團或營造花境。其全年有花，花色柔美，盛花期正值冬春季，對此時蕭索的園林景觀起到良好的點綴效果;但在高溫時變為單瓣，花徑縮小，香氣減淡（圖1）。

‘月月紅耐旱性強[8]，生長旺盛，可試作灌木用于道路綠化、綠化組團或花境。其全年有花，花色鮮艷，盛花期正值春節前后，十分適合營造熱烈的節日氣氛;但在高溫時瓣數減少，花徑縮?。▓D2）。

‘月月粉與‘月月紅同為最早傳入西方的中國古老月季品種，擁有四季連續開花特性和茶香基因，大力推動月季育種事業的發展。它們類似紅茶的高品位香調對人的生理和心理都有良好影響，比薰衣草、玫瑰精油具有更好的鎮靜和放松效果，能夠緩解精神壓力[6]。將其用于園林景觀中，除了具有較高的觀賞價值外，還有一定的療養作用。

‘玉玲瓏豐花性好，是少數在盛夏仍能保持香氣及瓣數的古老月季，其清新的果香讓人心曠神怡;其在冬春季則為濃郁的玫瑰香。千重瓣展開時花型圓潤精巧，中心淺粉色的花瓣間露出黃綠色的花蕊，猶如嬌俏的少女，頗具小家碧玉氣質;而低溫時千重瓣不翻開，呈現緊湊圓潤的包子型?！窳岘嚺柙灾旮咴?.5 m左右，地栽則接近1 m，可試用于綠籬、地被以及花壇花境等（圖3）。

‘綠萼因其花色與三國時期關羽的袍服相似而又名“帝君袍”。其是相當獨特的花部返祖品種，花瓣及雌蕊、雄蕊均返祖成萼片，邊緣具不規則尖銳淺鋸齒。清代劉傳綽所著《月季花譜》中對其描述是“與尋常月季無異，惟開放時忽然一炸，則成為一簇綠毛如球，花與葉成一色矣”，生動記載其花部形態?！G萼開花性好，新芽大多帶花，筍芽開花6朵以上（圖4）。其在只有散射光的樹蔭下仍生長良好，但雨季較易發生黑斑病[9]，可嘗試作為常綠灌木，與其他植物或花相明顯的月季搭配用于林緣花境、花壇、組團綠化等。

‘紫荷直立性好，葉色油亮，紅瓣黃蕊，花型飽滿端莊，宛如盛放在枝頭的荷花，具備中國古老月季花大、色艷、香濃的特點，令人一見傾心;但在高溫時瓣數減少，花徑縮?。▓D5）。其適應性強，在只有散射光的樹蔭下會依附周圍的喬木而生，枝條伸長、變細，再于距離地面接近3 m處開花。這意味著其除了能嘗試作為灌木用于組團綠化、花壇、花境等，還能通過適當的栽培管理，試用于亭廊、花墻等。

2.3適應性分析

肇慶市降水充沛，土壤為赤紅壤，呈酸性，適合月季等喜酸性土壤的植物生長。調查發現，上述5個古老月季品種在當地生長強健，根系發達，枝葉繁茂，在同樣管理粗放的地栽條件下，復花性和花量均優于現代月季。夏季至初秋，受高溫天氣影響，古老月季會出現季節性休眠，葉片部分脫落，花量減少。同時，高溫導致育蕾時間縮短，也使花朵變小，花瓣數減少，香氣減淡。此外，內輪花瓣及各花瓣邊緣在烈日暴曬下會出現少量焦邊，使其整體觀賞性較春季下降。對此，可通過適當的修剪和肥水管理促進枝葉更新，使株形緊湊美觀。

另外，調查發現上述古老月季發生的病蟲害有白粉病、黑斑病、薊馬、紅蜘蛛和月季葉蜂。其中白粉病易發于春季，危害嫩葉和花苞;薊馬全年多發，危害全株，尤其是嫩芽;紅蜘蛛及黑斑病常見于溫暖潮濕天氣，會導致葉片逐漸失綠凋落，古老月季對其有一定抗性;月季葉蜂較少見，其產卵行為或將使枝條枯萎，蟲卵孵化后則有幼蟲啃食月季葉片。

保持環境通風透氣和豐富植物群落的物種多樣性，是降低古老月季發生病蟲害幾率的有效措施。病蟲害的發生使其觀賞性在一段時間內受到影響，但古老月季憑借自身的強盛長勢，在病蟲害稍有緩解后即能迅速更新復壯，適合用于公路、廠區等養護水平較低的綠化景觀。

3案例分析

鼎湖區Y004道路及民樂大道用于園林綠化中的‘月月粉種植時間已有5年以上，應用場景包括交通環島、入口廣場和分車帶，植株均生長良好，開花效果美觀奪目，有效美化提升該路段的道路景觀，是中國古老月季應用于園林造景的成功案例，具有一定參考價值。其他4個品種未見園林造景案例，僅存在零散栽培。故以下列舉‘月月粉的應用案例，以供參考。

案例一：民樂大道與Y004道路交匯處的交通環島，直徑約33 m，中間高，四周低，根據所用植物種類不同可分為內、中、外三層。外層為一年生草花，色彩艷麗，根據時節更換。中層由修剪整齊的常綠彩色葉灌木以及豐花灌木組成，作為群落的色彩基調，中層與內層之間以‘月月粉為過渡。內層以高灌木球、造型灌木以及小喬木為主，使用落葉樹種紫薇Lagerstroemia indica和雞蛋花Plumeria rubra ‘Acutifolia豐富群落的季相變化，而冬季落葉期間恰逢‘月月粉盛花期，蒼勁的枯枝被燦爛的花朵柔和，減少冬季的冷肅感，整體景觀看起來生機勃勃（圖6）。

案例二：鼎湖區人民政府入口廣場正中央的綠島以及兩側的街旁綠地把‘月月粉用于組團綠化，整體景觀為混合式，在種植規整的地被和修剪整齊的綠籬、灌木球之間，點綴姿態自然的灌木和小喬木，群落層次豐富，季相變化明顯?！略路鄢Ｒ匀脼橐唤M，獨立成團或與紅花檵木Loropetalum chinense var. rubrum、灰莉Fagraea ceilanica、銀邊山菅Dianella ensifolia ‘Marginata等植物搭配，上層種植質感稀疏的紫薇、雞蛋花以及黃槐決明Senna surattensis，確?！略路凼⒒ㄆ陂g有充足光照（圖7）。

案例三：民樂大道為兩板三帶式，在機動車道中央分車帶中種植‘月月粉，種植方式有叢植、列植和間植。該分車帶由冠幅2～3 m的樟Cinnamomum camphora和黃槐決明組成喬木層，遮陰性適中，下方種植了蘇鐵Cycas revoluta以及錦繡杜鵑Rhododendron × pulchrum、紅花檵木、龍船花Ixora chinensis等灌木球，‘月月粉穿插其中，讓景觀疏朗通透，兼有觀花喬、灌木表現季相變化。種植在樹蔭下的‘月月粉植株在枝葉量和花量上比處于光照充足位置的植株稍少，但仍能正常開花并保持花型花色，表現出較好的耐陰性。

據觀察，所有‘月月粉植株在距離土表約1 m位置存在明顯的人工修剪痕跡，由此推斷，在盛花期以外的時間其以灌木球的形式存在。另外，發現8株‘月月粉感染白粉病，在嫩枝、嫩葉以及花苞等部位均有一層白色粉狀物，嫩葉因此萎縮畸形，光合作用被影響，而染病的花苞仍能正常開花，對整體景觀影響不大。有實驗證明‘月月粉屬于易感白粉病的古老月季品種[10～11]，結合本案例來看，雖然‘月月粉生性強健，在發生病害時仍能保持較高觀賞性，但園林綠化管理部門仍需要適當地施藥預防或治療，使其達到更好的觀賞效果。

4結語

本研究確認‘月月粉‘月月紅‘玉玲瓏‘綠萼‘紫荷5種中國古老月季在肇慶地區生長良好，在復花性、抗逆性、花香、花量方面表現出色，可以作為綠籬、灌木、花境材料等試用于園林造景設計。中國古老月季始興于唐宋，繁盛于明清，而沒落于近代。如今被廣泛種植的多為現代月季，而古老月季中許多珍奇品種已銷聲匿跡，令人嘆息。與現代月季相比，古老月季更符合東方含蓄謙遜、芳華內斂的審美觀，具有更深遠的文化內涵，其高雅的茶香香調也被證明有良好的精神療養效果。中國古老月季擁有許多值得發掘的優秀特質，園林工作者應抓緊研究其在園林景觀中的適用性，在保留豐富種質資源的同時，增加園藝植物品種的多樣性，豐富園林植物景觀，讓古老月季重新走進公眾視野。

注：圖片為作者自攝。

參考文獻：

[1] 王國良. 中國古老月季演化歷程[J]. 中國花卉園藝，2008（Z1）：10-13.

[2] 李漫莉，劉青林. 中國古老月季品種薈萃（下）[J]. 中國花卉園藝，2011（6）：29-31.

[3] 李漫莉，劉青林. 中國古老月季品種薈萃（上）[J]. 中國花卉園藝，2011（4）：26-30.

[4] 趙世偉，張佐雙，許桂花. 中國古老月季的價值[J].園林，2008（12）：122-123.

[5] 連莉娟. 中國古老月季略談[J]. 花木盆景（花卉園藝），2014（7）：14-15.

[6] 姜洪濤. 芳香月季[ M]. 北京：中國建筑工業出版社，2016：103-104，354-362.

[7] 崔嬌鵬. 北京植物園中國古老月季種質資源收集與應用評價[J]. 北京園林，2018，34（4）：33-37.

[8] 蘇興. 北京地區幾種薔薇屬植物的抗旱性研究[D]. 北京：北京林業大學，2008.

[9] 劉吉利，葛姝，邵星宇，等. 月季抗黑斑病品種篩選及藥劑防治[J]. 安徽農學通報，2017，23（19）：42-43.

[10] 莊得鳳，李曉麗，程洪森，等. 抗白粉病月季資源的田間篩選[J]. 中國農學通報，2017，33（25）：138-145.

[11] 紀程，邱顯欽，張顥，等. 中國古老月季資源的白粉病抗性鑒定[J]. 北方園藝，2013（9）：146-148.

作者簡介：

何錦燕/1997年生/女/廣東肇慶人/本科/湛江科技學院（湛江 524094）/專業方向為園林植物

（通信作者）謝秋蘭/1980年生/女/廣西玉林人/碩士/湛江科技學院（湛江 524094）/副教授/研究方向為觀賞植物種質資源開發與應用/E-mail： xieql-zj@foxmail.com