莊躍成：五千年的中華文化是創作的力量之源

“第一屆海峽兩岸影像文化周”主展《墨影》作品之一。段岳衡 攝

一直以來，盡管攝影是全世界的共同視覺語言，卻在西方的語境中徘徊太久。尋求其在中華文化領域的革新與突破，既是攝影領域的議題，也是文化領域的議題?！昂{兩岸影像文化周”在打造攝影中華語境過程中的成功實踐，不僅推動了新時代的攝影事業，傳播了源遠流長的中華文化，更是為講好兩岸故事、講好中國故事引入了新的傳播主體和視角。

為此，攝影世界雜志社內容運營黃媛媛專訪了浙江省臺辦主任、海峽兩岸影像文化周組委會主任莊躍成。

黃媛媛：一生二，二生三，三生萬物?！昂{兩岸影像文化周”到今年正好是第三次舉辦，業已成為中國攝影文化領域有影響力的品牌活動。請您談談打造這個影像文化品牌的初衷，以及它的定位和特色。

莊躍成：打造“海峽兩岸影像文化周”是為了給兩岸交流搭建一個平臺。平臺的打造需要一個連接的紐帶，這個紐帶就是郎靜山先生。郎靜山先生是浙江金華人，在上海創辦了中國攝影學會，1953年遷居臺灣以后，擔任了24屆臺灣中國攝影學會理事長，在百歲高齡的時候，回到故鄉浙江金華的蘭溪舉辦了一場攝影展，為故鄉留下了一段佳話。如此，我們跟臺灣的中國攝影學會就有了一個天然的連接，這也是創辦“海峽兩岸影像文化周”的重要條件。

另外，浙江地處東南沿海，改革開放以后，很多臺灣的攝影人來到浙江與當地攝影人交流互動、采風、講學，也有臺灣的作品來到浙江參展，成為兩岸交流的重要基礎。但是作為一個交流平臺，僅有以上這些還是不夠的。我們的交流不能停留在淺層次，要讓這個平臺更有生命力，讓交流更有深度。

“第二屆海峽兩岸影像文化周”主展《景觀·山悟》作品之一。王達軍 攝

在深入研究后，我們發現“攝影”具有群眾性，參與的人很多，同時入門的門檻不高，但提高卻不容易。而中華文化恰恰是推動提高“攝影”技法的一種內在動力。中華文化博大精深，也是連接兩岸同胞的心靈紐帶，所以，“海峽兩岸影像文化周”從前年的首屆開始就提出要打造攝影的“中華語境”。經過三屆實踐，達到了很好的效果，得到越來越多的認同。

黃媛媛：“第三屆海峽兩岸影像文化周”相較于前兩屆有哪些特點和亮點？

莊躍成：我著重從主展覽來講講三屆文化周的不同點和相同點。注重作品的中華文化傳承，這是三屆文化周相同的地方。同時，三屆的三組主展作品也各有千秋。

第一屆的主展作品是段岳衡的作品，突出了攝影創作中的創意和創想。段老師年近70歲，但攝影的想法非常豐富，一個普通的景觀，經過他拍攝后，就成為了一張非常棒的藝術攝影作品。美國風光攝影師安塞爾·亞當斯有一個理論是預想法，即當你觀看一個景觀時，要預想到拍攝出來的畫面。其實，就是在腦海中預判一個藝術的構圖，再去拍攝照片，努力把一個普通的景觀拍得不同尋常，這就是藝術的創造。段岳衡的作品，最令人欣賞的就是他能把一個普通的景觀拍得不普通。在藝術創作當中的創意和創想是段岳衡老師非常重要的特色。

“第二屆海峽兩岸影像文化周”的主展作品是王達軍的作品，該作品的拍攝對象是四川的四姑娘山。王達軍老師為了創作該作品，先后數十次前往實地采風，因此他拍攝到了相同景觀在不同條件之下的呈現，有的畫面可能是稍縱即逝的，這些都被他捕捉到了。作品展示出攝影師在藝術創作中的一種執著和執念，展示出藝術創作的匠心。所以那次展覽，我們特意在現場制作了一個雪花飄飄的動感裝置，展示出攝影師拍攝的艱苦條件。在這種艱苦條件下拍攝的作品正是“第二屆海峽兩岸影像文化周”要展現的對藝術的執著和執念。

“第三屆海峽兩岸影像文化周”主展《冬雪》作品之一。葉文龍 攝

本屆影像文化周，我們選擇了于云天、葉文龍這對師徒二人的作品共同展示，他們都是中國攝影金像獎的獲得者。我們想傳達的正是藝術的傳承和傳揚。這種傳承既包含他們師徒兩人之間的一種傳承，更重要的是隱含在他們作品當中的中國文化的傳承。同時，他們二人傳承的路徑也略有不同，于云天作品中的文化傳承是從中國文化出發，與西方文化結合，貫通中西，是東方與西方文化實現珠聯璧合、水乳交融的一種傳承效果。而葉文龍則是把古代的中國文化運用到現代的審美當中，用他自己的心靈語言來展示他觀看到的景觀。所以說，他們二人的傳承是不一樣的，但都是源于中華文化。

黃媛媛：本屆“海峽兩岸影像文化周”的主展項目是《雙金輝映——中國攝影金像獎得主于云天、葉文龍原作展》，兩位攝影師的作品都非常有力量，此次將兩位優秀的攝影師的作品放在一起展示的做法亮點紛呈，請您為我們的讀者解讀一下。

莊躍成：從選擇來說，本屆主展的兩位攝影師是非常有代表性的，切合了當前攝影發展的一些普遍狀況。攝影作為一項事業，要不斷發展。如果僅僅是在原有的基礎上，循著原來的軌道和方法重復去做，永遠不可能推動它的突破性進展。要尋求突破就一定要創新。這個創新有兩種路徑，一種是外在的路徑，另一種是內在的路徑。外在的路徑更多體現在方法和技術的突破，例如，相機科技的進步，用最新的技術去拍攝，可以得到更好的照片。我個人認為更具有生命力的則是內在的創新。這兩位優秀的攝影師——于云天和葉文龍，正是在中華文化的傳承上，尋找到了不同內涵的突破路徑，創造出了非常棒的藝術作品。這也是我覺得他們二人非常有力量的地方。

從我個人的角度去解讀本次主展項目，我覺得他們的作品在內涵的不斷創新下，具有非常強的生命力。千萬不要忽視中華文化，五千年的中華文化是創作中源源不竭的力量之源。這種力量之源也讓作品更加體現了我們的民族特色。所謂民族的才是世界的，最終作品的內涵要從民族文化中去提煉好，這也是非常重要的一點。

黃媛媛：在本屆“海峽兩岸影像文化周”上，兩岸的青年攝影力量分別以“生長”和“家”為主題，帶來了“第三屆海峽兩岸大學生短視頻大賽獲獎作品展”和“第四屆海峽兩岸大學生攝影大賽獲獎作品展”。歷屆都給了年輕人很大的展示舞臺和交流機會，這樣做的出發點是什么？

莊躍成：社會發展的未來是青年，青年是國家的希望，也是各項事業發展的希望。我們要創造更多條件，讓青年參與到兩岸交流的活動中來，這也是為什么本屆影像文化周設置的青年獎項最多的原因。

本屆兩岸大學生短視頻大賽和攝影大賽的主題分別是“生長”和“家”。從主辦單位的角度，選擇這兩個主題是精心考慮過的?！吧L”作為一種自然的現象，比比皆是；“家”作為一個最基本的社會單元，每個人都有。但與此同時，大家對“生長”的狀況，每個人的理解各有千秋；對“家”的觀察，也會不盡相同。所以這兩個貌似簡單的主題，當作為大賽的主題來呈現，要拍出好的作品，其實要處理的是兩個很重要的關系。

第一，見與不見的關系。很平常的東西，是走過去沒發現，還是一走過去就發現了，這是考驗一個藝術家或者藝術工作者的審美能力和觀看水平。第二，易與不易的關系?！凹摇边@個主題，拍個合影也可以，但若把家里非常有意思的東西記錄下來，顯然是水準不同的，考驗的是拍攝者的觀察能力，或者說是抓取畫面的水平?？瓷先蓚€非常普通和常見的主題，實際上要真正拍出好作品還是非常不容易的。

從最常見的題材出發，如果能從中創造出優秀的作品，才真正顯示出一個拍攝者的水平和能力。這也是我們希望鼓勵年輕人從腳下出發，從最基本的問題出發，去創造和拍攝的初衷。

黃媛媛：請您談談對“海峽兩岸影像文化周”未來的展望？

莊躍成：首先，我們要繼續把“海峽兩岸影像文化周”辦下去，在參與人員上雙向發力，讓更多的島內同胞參與，讓更多在大陸的臺灣同胞參與，真正使影像文化周成為兩岸交流的一個重要的平臺。

第二，要加大作品的傳播力度。不能僅限于在浙江美術館展覽的兩周時間，要把作品進一步傳播出去，不受時間和空間的局限，深化拓展影像文化的傳播意義。

第三，要擴大組織影像文化周的攝影采風活動。辦第一屆時，我們的采風活動是在郎靜山先生的故鄉蘭溪的游埠鎮舉辦的，第二屆采風活動是在溫州的洞頭，本屆采風活動是在衢州的江郎山。未來還可以進一步拓展攝影采風活動，有條件的話可以去島內采風，讓我們的作品來源更加豐富。

第四，既然是影像文化周，我們下一步計劃把“電影”吸納進來。今年已經把電影放映落實在影像文化專場，有幾場兩岸電影的觀摩活動。未來可以把電影的制作、生產等環節作為交流內容，讓影像文化周的內涵更加豐富。

第五，在未來條件成熟的時候，考慮設置一個海峽兩岸影像文化周的獎項，吸引更多的兩岸專業人士和影像愛好者參與到活動當中。