鄉愁把我撞成了嚴重的內傷

摘要：《邊界望鄉》是臺灣詩人洛夫創造的一首鄉愁詩。詩歌以熾熱濃烈、跌宕起伏的情感變化震撼人心。詩人從平易處落筆，情感逐層攀升，并通過意象的新奇使用，創設了兩處情感高潮，最終，情感瀑布跌落谷底，給人極大的震撼和沖擊。

關鍵詞：洛夫 《邊界望鄉》 鄉愁 情感 意象

臺灣詩人洛夫，是世界華語詩壇的泰斗，他以獨特跳躍的思維方式、新奇突兀的表達技巧、繁復多變的藝術手法被詩歌界譽為“詩魔”。在臺灣詩壇，洛夫的《邊界望鄉》與余光中的《鄉愁》堪稱鄉愁詩歌中最璀璨耀眼的“雙子星座”。

《邊界望鄉》在詩歌后記中記載了創作背景。1979年3月，洛夫先生應邀訪港，余光中先生陪同他一起參觀落馬洲。落馬洲位于中國香港元朗區的東北面，臨近深圳河，是中國香港離祖國大陸最近的地方。三月春寒，輕霧氤氳，作者在望遠鏡中眺望祖國山河，近鄉情怯，思緒萬千，情感之流如江水激蕩。水田中白鷺折飛，牽人心緒;耳邊鷓鴣啼叫，扣人心弦。但故國山河可望而不可即。激越沸騰的情感熱焰如同被冷水潑澆，痛徹心扉的凄楚哀傷、難以排遣的悵惘失落，都彌漫在“一掌冷霧”中。

根據資料記載，洛夫為湖南衡陽人，1949年隨軍離開中國大陸前往臺灣，家中留有老父老母和六個兄弟。詩人半個多世紀漂泊在外，眷戀故土，思念親人。作者在《家書》一詩中寫道：“而媽媽那幀含淚的照片/擰了三十多年/仍是濕的”?？梢哉f，雁回衡陽，回歸故里，是洛夫先生半生的情緣?！哆吔缤l》就是詩人思鄉情感的真切流露，它寄寓著一代游子濃厚殷切的故國之思，也書寫了一代人難以割舍的家國情懷。

詩歌最震撼人心的就是跌宕起伏、洶涌奔騰的情感激流。它緩緩起步，逐節蓄勢，逐層攀登，愈聚愈猛，愈流愈急，直至激越沸騰，騰空躍起，而后又跌落谷底，水沫四散，最終歸于沉寂，余音裊裊，令人悵惘無限。在詩歌情感之瀑的跌宕流淌中，作者還善于使用中國古典詩詞中的傳統意象，并通過現代語法的創新組合和修辭形式的新奇使用，賦予古典意象更鮮活、更強大的表現力，增強了詩歌情感沖擊的力量，給讀者極強烈的情緒感染。

詩歌的第一節，僅有兩句，“說著說著/我們就到了落馬洲”。作者從平處落筆，淡然隨意，好像是日常白話，平實質樸，不事雕琢，但又自然而然，讓人舒服熨帖，深感平易?？蛇@平易自然的背后，卻是一種不動聲色的情緒鋪墊。它仿佛書法創作中的起筆藏鋒，看似落筆輕盈，實則順勢而人，暗含頓挫。詩歌的第一小節交代了抒情場景，鋪墊了抒情節奏，為詩歌下文的情感激蕩埋下了伏筆。

第二小節，詩人生動逼真地描繪了重見故土時的情緒波動和復雜的情感體驗?！办F正升起”，霧在傳統詩詞中，象征著朦朧的心緒和淡淡的憂傷，氤氳朦朧的霧氣為詩歌染上了一層哀愁的情緒。詩人近鄉情怯，思緒紛雜，先是茫然四顧，隨后手心開始生汗。日夜思戀的故國就在眼前，內心有期待，有渴盼，又充滿了緊張。當詩人拿起望遠鏡向遠處眺望時，那濃重的鄉愁也隨著故土的景物擴大了數十倍，并“亂如風中的散發”。這時，詩人的鄉愁已經開始逐漸失控，飄逸紛飛，剪不斷，理還亂。鄉愁本是一種看不見也摸不到的內心情緒，但詩人賦予它“擴大數十倍”的形體，亂如風中散發般的外在形態，具體可觀，生動逼真。詩人調整望遠鏡的焦距，“當距離調整到令人心跳的程度”，這個過程，是如此的迫切、緊張，也充滿了迫不及待的焦灼。當視線瞬間清晰，故國的“一座遠山迎面飛來/把我撞成了/嚴重的內傷”。這句詩可謂是神來之筆，故國山河映入眼簾給內心造成的沖擊力可謂無比震撼。詩人情緒的震蕩，感情的澎湃洶涌，受到強烈沖擊后的無語凝噎，在此都像一個騰空的巨浪被一個攝像機定格了。遠山巋然矗立，本是靜止不動的，但由于是在望遠鏡中呈現，于是，焦距的變化就賦予它一個由模糊到清晰、由遠處到眼前的一個動態過程，這個過程疾速迅猛，猶如巨石飛來，宛若炮火發射，瞬間擊中作者。詩人情感受到了重創，情緒瞬間迸發，達到高潮?！鞍盐易渤闪?嚴重的內傷”，是一個非常新穎奇特的表達。內傷是中醫的說法，外表毫發無損，身體內部卻受到重創，詩人以此來表達自己鄉愁的沉重悲苦，病人膏肓。

第三小節，詩人進一步描寫重見故鄉的復雜情感，體現思鄉的悲苦和情感的深沉熾烈?！安×瞬×?病得像山坡上那叢凋殘的杜鵑/只剩下唯一的一朵/蹲在那塊‘禁止越界的告示牌后面/咳血”，作者在此連用三個“病”字，呼應了上文“嚴重的內傷”。鄉愁仿佛是炮筒里迸射而出的炮彈，將詩人一舉擊中，強大的殺傷力讓詩人一蹶不振，奄奄一息。詩人用“凋殘的杜鵑”“咳血”來描述自己受到“嚴重內傷”之后的身體反應。古有傳說，杜鵑鳥日夜哀鳴，叫聲為“不如歸，不如歸”，鳥因長鳴不止而咳血，鮮血染紅遍山花朵，花因而得名杜鵑花。杜鵑鳥和杜鵑花在中國古典詩詞中常用來象征凄涼、哀傷的心境，表達思親之情，歸家之愿。如唐朝詩人李白就在《宣城見杜鵑花》中寫道：“蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴?！痹娭械淖右庿B就是杜鵑鳥，李白借助杜鵑花與杜鵑鳥的意象渲染了自己鄉愁的凄苦。洛夫巧妙地化用了古典意象，將凋殘的杜鵑花擬人化?！爸皇Ｏ挛ㄒ坏囊欢洹?，表明凄涼孤獨;“蹲在”告示牌后，寓示處境凄慘，境遇艱難;而尤為新奇的是，作者把杜鵑花凋殘的花瓣顏色想象成了杜鵑“咳血”，顯示鄉愁濃烈，已深入臟腑。詩人如此思戀故國，但“禁止越界”的告示牌冰冷而殘酷，阻斷了游子的歸鄉之路?！暗驓埖亩霹N/只剩下唯一的一朵”，也暗含隨著時光的流逝，海外游子的生命之樹日益凋零。少小離家，老大難歸，白發蒼蒼眺望故國，其中的哀傷與遺憾深入骨髓，痛徹心扉。就在這時，水田中的白鷺驚起騰躍，飛越深圳又猛然折回。這畫面，也許是詩人的一種心理補償，思鄉心切，歸鄉不得，詩人愿化身為鳥，飛身而去，只為看上一眼，感受一下。

就在這時，詩人的耳邊響起了十多年未曾聽到過的鷓鴣啼叫，它將詩人的情感推向了第二個高潮?！苞p鴣以火發音/那冒煙的啼聲/一句句/穿透異地三月的春寒”。鷓鴣，在古人眼里是一種有靈性的動物。在春天，它們鳴聲連綿，此呼彼應，聲音好似“行不得也哥哥”，古典詩詞常用它來表達旅途艱難或者離愁別緒。洛夫的表達使用了通感的修辭手法。鷓鴣的嗚叫是用耳朵聽到的，但聲音中又具有了烈火的視覺形態，還蒸騰出了煙火。這大膽的想象、新奇的表達不得不讓人拍案叫絕！詩人將聽覺、視覺融合在一起，體現了鷓鴣的叫聲中飽含了如火焰般濃厚熾烈的情感，也折射出詩人急切焦灼的心境。在鷓鴣的嗚叫聲中，作者的鄉愁一層層集聚，一點點濃烈。最終，它被鷓鴣的“火音”點燃，烈火一般，熊熊燃燒，“我被燒得雙目盡赤，血脈賁張”，情感火苗熾烈升騰，激越沸騰，詩人情感已經達到了頂點。但此時，一個突然又頗顯戲劇化的問話，將詩人由情感的巔峰拽落到現實的平地?！澳銋s豎起外衣的領子，回頭問我/冷，還是/不冷？”朋友的問話，頓時將詩人由情感世界拽回到現實場景之中，作者一人獨享的自我情感空間也隨之關閉，熾熱濃烈的鄉愁火焰也頓時幻化隱退。

詩人的情緒逐漸平復下來，由于友人的問話，內心世界的澎湃激蕩暫時中止，獨自一人的情緒沉浸也失去了時間和空間。第四小節，詩人和朋友依舊站在落馬洲翹首眺望，懷想故國?！绑@蟄之后是春分/清明時節該不遠了”，這像是詩人的自言白語，也像是詩人和朋友之間的絮語閑談。驚蟄、春分、清明，這是中國傳統的二十四節氣名稱，它代表著詩人身上早已烙印上中華傳統文化的深深印跡;也代表著時間的變換，歲月的流逝，寄寓著詩人暮年已至但故園難歸的深切遺憾和無限悵惘。清明，是中華民族祭祀祖先、緬懷先輩的節日，詩中關于節氣的絮語，寄寓著詩人回鄉祭拜、認祖歸宗的渴盼。正是這種對華夏兒女的身份認同和對大陸的深切思念，“我居然聽懂了廣東的鄉音”?！爱斢晁衙Т蟮?譯成青色的語言”，雨水既是節氣名稱，又指春天的甘霖，“青色的語言”，是在白然甘霖的澆灌下勃勃生長的綠色莊稼，象征著生機，預示著希望，也表達著詩人美好的期盼。詩人的心仿佛也快樂了起來?！斑?！你說，福田村再過去就是水圍”，這句話是輕松的，愉悅的，深圳的村莊近在咫尺，故國的山水即在眼前，一切都真真切切，伸手可及。作者心懷期盼，伸出手去，他是多么渴望能立即撫摸到故國高山的肌膚和家鄉河流的血脈?！暗易セ貋淼娜允且徽评潇F”。瞬間，詩人又從期待的巔峰跌落到失望的谷底。咫尺天涯的無奈，希望之后的絕望，喜悅之后的悲傷，情感的落差加深了作者的失望和哀傷，凄清蒼茫的霧氣中彌散著詩人無盡的悵惘和憂傷。

追隨詩歌的腳步，讀者仿佛和詩人一起坐了一趟情感的過山車，時而茫然，時而緊張，時而思緒紛飛，時而心臟狂跳，時而凋零咳血，時而血脈賁張，時而欣喜期盼，時而失落悵惘，可謂大起大落，大悲大喜。詩人的抒情節奏把握得非常好，錯落變化，波瀾起伏，跌宕有致。情感的沖擊力和震撼力，是這首詩歌帶給讀者最強烈的感受。

作者：張華，文學碩士，北京電子科技職業學院教授，研究方向：中國現當代文學。

編輯：趙紅玉 E-mail：zhaohongyu69@126.com