2023年迎來一波“劇改影”小高潮

鐘茜

上映15天票房破3億元，由熱門劇集改編的電影《想見你》在2022年12月24日上映后，給電影市場帶來一波熱度。劇集鐵粉紛紛沖進影院，只為再度見證黃雨萱（柯佳嬿 飾）與李子維（許光漢 飾）穿越時間線的雙向奔赴。

這部影片再次讓大家關注到影視市場“劇改影”的潮流。近年來，《北京愛情故事》《三生三世十里桃花》《愛情公寓》等多部電視劇改編成電影，趁熱打鐵收割票房。一批劇改電影項目正在火熱籌備中，《點燃我，溫暖你》《一閃一閃亮星星》《掃黑風暴》《愛很美味》等爆款劇集的電影版均在開發制作中，有望2023年上映……影市迎來“劇改影”小高潮。

《想見你》影版口碑不及劇版

劇版《想見你》于2019年播出后反響不俗，該劇在言情之余融合懸疑元素與社會議題，豆瓣評分至今高達9.2。暌違三年，電影版《想見你》在劇集版的基礎上進行了故事的擴展，導演黃天仁及許光漢、柯佳嬿、施柏宇等原班主演回歸，講述一段跨越時空的愛戀。

憑借影視聯動的IP效應，電影版《想見你》吸引了不少粉絲入場觀看。雖然票房表現尚可，但電影版的口碑遠遠不及劇版，目前豆瓣評分已跌至6.4分。觀眾不滿之處，主要在于劇情人物設計的邏輯性。比如，有網友吐槽，影版中的陳韻如被刻畫成一個動機不明、形象單薄的“自殺式拯救者”。此外，在情感線的飽滿度上，影版對黃雨萱和李子維的情感勾勒也不夠充分，兩人從奶茶店相遇相戀后，就開始彼此救贖的行為，頗有種“為了完成任務而戀愛”的感覺。在IP延展上，影版也多以劇粉為重點考量對象，卻忽視了普通觀眾?？偟膩砜?，影版《想見你》不如劇版出彩。

影劇聯動 放大IP效應

熱門劇集改編電影在影視市場上并不鮮見，《尋秦記》《愛很美味》《花千骨》《掃黑風暴》《一閃一閃亮星星》《我才不要和你做朋友呢》等電視劇紛紛宣布推出電影版，涉及奇幻、動作、愛情、警匪等題材，為電影市場帶來穿越、時間循環、奇幻愛情等新鮮元素，拓展了電影的類型創作。

電影市場為何熱衷于“劇改影”項目？中國電影評論學會秘書長胡建禮告訴《綜藝報》，“劇改影”衍生于熱門劇集，改編的電影作品擁有天然的曝光率和知名度，降低了投資風險?！敖柚鷦∮奥搫?，一方面能夠將影視IP價值加以放大，另一方面也通過更多衍生作品繼續收割IP熱度?！?/p>

以電影版《想見你》為例，該片正式上映前4天官宣定檔，消息一出便多次登上微博熱搜，影片定檔同時開啟預售，預售票房接近1000萬元。在《阿凡達：水之道》的強勢排片擠壓下，《想見你》上映4天票房破億元，作為一部文藝影片，已經算是“佳績”?！皠〖瘡姶蟮腎P效應，為電影版的宣傳營銷起到事半功倍的效果?！焙ǘY談道。

一直以來，影視行業都不缺乏優質的劇影聯動案例。例如《將愛情進行到底》《北京愛情故事》兩個熱門IP，影版口碑都不亞于原劇，后者還在2014年取得4.06億元的票房佳績。在網絡電影領域，《贅婿之吉興高照》借著爆款劇集《贅婿》的東風，上線前以突破159萬的預約量，創造了網絡電影近7年最高預約紀錄；該片上線3天分賬801.2萬元的票房成績，也讓《贅婿》的IP價值再次得到市場檢驗。此外，網絡劇《老九門》熱播后推出了番外網絡電影《二月花開》《虎骨梅花》《恒河殺樹》等，讓原創IP的產業開發鏈條變得更加豐滿；愛奇藝出品的《風起洛陽之陰陽界》《風起洛陽之雙子追兇》等多部IP聯動網絡電影，采取劇影同步開發的“一魚多吃”模式，不斷擴大IP長尾效應。

“劇改影比原創更難”

不過，也有一些高人氣的劇集改編電影項目遭遇口碑滑鐵盧，如《咱們結婚吧》《武林外傳》《宮》《奮斗》《沖上云霄》《愛情公寓》《三生三世十里桃花》《步步驚心》《何以笙簫默》《一吻定情》《盜墓筆記》等電視劇改編電影大多敗走麥城，難逃“改編”“翻拍”不出精品的命運。

胡建禮分析，劇集改編電影過程中，會出現一定程度的“水土不服”。在他看來，電影和電視是兩種不同的藝術類型，二者的內容體量、創作邏輯、敘事手法、受眾群體截然不同，對創作者和制片方是巨大挑戰；粉絲的期待也是壓力，不管是人物塑造，還是故事情節，新作稍有不慎，往往就會失去第一批觀眾，導致口碑崩盤。此外，創作還得兼顧大量非劇粉觀眾，不能設置過高的觀影門檻。

“從某種程度上說，劇集改編電影比全新原創故事更難。雖然改編作品能借勢IP效應，但優勢更多在于后期宣傳營銷。對于內容生產來說，改編作品往往會受到故事、人物、結構、主演等多方束縛，對編劇、導演要求非常高?！彼ㄗh，為了符合觀眾預期，劇改影的項目最好保留原劇主演，但可以選擇更熟悉電影創作規律的幕后人員。

“一些劇改影項目遭遇差評，究其原因還是制作者急功近利的心態大于真誠的創作態度?！焙ǘY直言，影視作品除了是精神文化產品，更是一種商業產品。制作者利用IP效應、明星效應進行影劇聯動開發，屬于商業社會的正?，F象?！瓣P鍵是在IP改編過程中，要有長遠的目光和精益求精的創作態度。只有尊重市場、尊重觀眾，才能延續IP，不斷推出精品。如果制作者目光短淺，只想著在短期內賺快錢，很可能血本無歸?！?/p>

胡建禮表示，劇影聯動開發模式或將成為更多優質IP的有效賦能手段；但是想真正玩轉衍生，還需要回到內容和故事本身，“內容為王”依舊是不變的創作基礎。