俞繼東
李白在皖南暢游的時候,汪倫傳信邀請他去涇縣。在信中,汪倫告訴酒仙李白,這里有十里桃花,還有萬家酒店。
李白到了涇縣一看,十里是個地名,并非真有十里盛開的桃花;而萬家酒店更是忽悠,路邊就孤零零的一家酒店,取名“萬家酒店”。李白認定,汪倫不過是個市井之徒,圖我李太白的名,要幾首詩弄幾個字罷了。
一天,酒過三巡之后,汪倫吟誦著李白的詩句“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還……”還沒等汪倫吟完后兩句,李白得意地問汪倫:“寫得好不好?”
汪倫脫口而出:“好是好,文采在酈道元之上,成詩卻在酈道元文后啊?!?/p>
李白一驚:“此話怎講?”
汪倫不緊不慢地說:“酈道元在《水經注》里說,‘至于夏水襄陵,沿溯阻絕?;蛲趺毙?,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也?!?/p>
李白頓時臉紅。
面對汪倫有理有據的“揭發”,李白承認是受了《水經注》的啟發,并化用了酈道元的有關語句。
事后,李白覺得汪倫說的是諍言,而且有學問,讀書很多,也是真正能夠匡正自己的摯友。所以,在離別時戀戀不舍,對真朋友汪倫發出了“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”的感嘆。
(編輯 兔咪/圖 雨田)