刊首語

2013年9月，習近平主席在哈薩克斯坦訪問時首次提出建設“絲綢之路經濟帶”倡議，哈薩克斯坦也由此成為“一帶一路”倡議的首倡之地。

近十年來，中哈兩國在共建“一帶一路”框架內成功開展了互聯互通、產能、經貿、人文等多個領域的合作，取得了實打實、沉甸甸的豐碩成果。中歐班列的開通運行，中哈霍爾果斯國際邊境合作中心、“霍爾果斯—東大門”經濟特區無水港和中哈連云港物流合作基地的建立，將哈薩克斯坦潛在交通中轉優勢化為現實；札納塔斯風電項目、奇姆肯特煉油廠現代化改造工程等一大批優質產能合作項目帶動哈薩克斯坦經濟發展；兩國人文交流不斷深化，教育合作不斷拓展，多家媒體在對方國內落地……哈薩克斯坦已成為共建“一帶一路”的重要先行區和示范區，為國際社會樹立了典范。

圍繞“攜手十年路 再啟黃金期—— ‘一帶一路’推動中哈合作結碩果”主題，本刊特別約請中國駐哈薩克斯坦大使張霄、哈薩克斯坦駐華大使沙赫拉特·努雷舍夫以及中哈兩國研究機構專家學者撰文，對中哈各領域務實合作進行全面回顧與解讀，對兩國關系的未來發展進行展望。同時通過多個有關中哈共建“一帶一路”的具體案例，點面結合，多角度全方位展現中哈兩國高質量共建“一帶一路”的成果。

本刊編輯部