杳杳①寒山道

★〔唐〕寒 山

杳杳寒山道，落落②冷澗濱。

啾啾常有鳥，寂寂更無人。

淅淅風吹面，紛紛雪積身。

朝朝不見日，歲歲不知春。

【注釋】

①杳杳：幽暗深遠的樣子。

②落落：寂寥冷落。

【詩文賞析】

第一句：寒山道上一片幽暗，冷寂的澗邊一片寥落。這句詩將讀者引入一個幽暗、偏僻、寂寥的環境中。

第二句：這里常常聽到鳥兒的鳴叫聲，卻寂寥冷清，很少看到人的影子。鳥兒的叫聲更加烘托出山里的冷清與幽靜。

第三句：風淅淅瀝瀝地撲面而來，雪花紛紛揚揚飄落在身上。風雪表明了氣候寒冷，居住環境嚴峻，但是詩人不懼風雪，泰然自若，表現出一種脫俗的情懷。

第四句：這里每天都看不到太陽，每年也沒有春天。這句一方面說明環境的惡劣，另一方面表現出詩人已經進入一種忘我的境界。

這首詩最值得稱道的是連續使用疊詞，而且極其自然、整齊，具有和諧的音樂美，讀起來朗朗上口，一氣盤旋。